Translation of "combinar isso com" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Combinar - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Precisamos combinar isso com o método científico.
We need to combine this with the scientific method.
Como combinar tudo isso?
How do we combine all this?
Precisamos combinar tudo isso.
We need to combine all this stuff.
Mas sabem do que precisamos para combinar com isso?
But you know what we need to combine it with?
Não é fácil combinar hobbies com lucros.
It is not easy to combine hobbies with profits.
Podemos pintar uma colmeia para combinar com a casa.
You can paint a hive to match your home.
Um animal realmente incrível, pode mudar de cor e textura para combinar com o que está à sua volta. Vejam ele combinar com estas algas.
Just an amazing animal, it can change color and texture to match the surroundings. Watch him blend right into this algae.
Para isso, temos que combinar designs inteligentes de vacinas com métodos de produção inteligentes e, é claro, métodos de distribuição inteligentes.
So to do that, we have to combine smart vaccine design with smart production methods and, of course, smart delivery methods.
Isso permitiria ao Conselho combinar a posição com os poderes de ambos os órgãos em um único Presidente da União Europeia.
This would allow the European Council to combine the position, with its powers, of both executive bodies into a single President of the European Union.
Acredito que para tomar essa oportunidade, precisamos combinar psicologia, marketing, e arte já vimos isso.
And I think to tackle it, we need to combine psychology, marketing, art, we've seen that.
Combinar solidariedade e crescimento
Combining solidarity and growth
Ela vai mandar fazer outra blusa para combinar com o vestido.
She is going to have another blouse made to go with her costume.
Acho que essa gravata vai combinar muito bem com aquela camisa.
I think this tie will go great with that shirt.
Isso me pareceu promissor. Eu pensei, talvez eu o faça no interior do livro, e ainda possa combinar as dobraduras com o livro parcialmente aberto.
That seemed promising. I thought, maybe I'll do it inside and I can even combine the foldouts with the only partially opened book.
E nós decidimos combinar as nossas habilidades.
And we decided to combine our skills.
Eu só tenho que combinar os espaços.
All I have to do is merge the spaces.
Os designs das aeronaves foram mudados para combinar com o design do novo Grupo JAL.
Aircraft liveries were changed to match the design of the new JAL Group.
Então é exatamente isso que eu vou pedir para vocês fazerem mas de um jeito um pouco diferente. Vocês vão combinar.
So that's exactly what I'm going to ask you to do, but in a slightly different way. You're going to combine it.
Para combinar a engenharia e o design e...
To combine engineering and design and ...
Ela deve combinar as duas, se quiser sobreviver.
It must combine both if it is to survive.
No mesmo ano, tornou se o diretor do University College, em Bristol, e de alguma forma conseguiu combinar isso com a pesquisa ativa, tanto em química orgânica e em gases.
In the same year he became the Principal of University College, Bristol, and somehow managed to combine that with active research both in organic chemistry and on gases.
A minha especialidade é combinar tecnologia digital e mágica.
Now my own speciality is combining digital technology and magic.
Então essa é a melhor forma de combinar informação.
So it's the optimal way of combining information.
Foi feito usando essas três técnicas copiar, transformar e combinar.
It was made using these three techniques copy, transform and combine.
Queremos combinar o fornecimento de energia de hora em hora.
We want to match the hour by hour power supply.
Os cinco Voyager Machines podem se combinar e formar a .
The five Voyager Machines were combined into .
Podemos combinar compartilhamento, dobradura e autonomia e conseguimos utilizar 28 vezes mais a terra com esse tipo de estratégia.
We can combine shared use and folding and autonomy and we get something like 28 times the land utilization with that kind of strategy.
É uma ferramenta online que permite a qualquer pessoa combinar vídeos com conteúdo extraído ao vivo diretamente da web.
It's an online tool that allows anyone to combine video with content pulled live directly from the web.
E uma coisa que é muito importante é combinar dados tradicionais de tabelas com três dimensões e informação geoespacial.
And one thing that's very important is to combine traditional tabular data with three dimensional and geospatial information.
As cores podem se combinar http colorschemedesigner.com para geração destes efeitos.
Different colors have been demonstrated to have effects on cognition.
Se você ainda não pediu, é mais apropriado pedir rigatoni com molho de tomate apimentado para combinar com as doenças do intestino delgado.
If you haven't ordered yet, I generally find the rigatoni with the spicy tomato sauce goes best with diseases of the small intestine.
Isso representa perfeitamente a maneira em que a Copa do Mundo pode combinar ambos para incentivar as pessoas a se comportarem de uma forma eco amigável.
This seamlessly represents the way in which the FIFA World Cup can combine the two to encourage people to behave in an environmentally friendly way.
E então queríamos ver se podíamos combinar nossos mapas ancestrais com mapas digitais feitos em algum outro lugar do mundo.
And we then wanted to see whether we can match our ancestral maps with digital maps made somewhere in the world.
Para resultados ainda mais atrativos, você pode combinar os tratamentos de antienvelhecimento com algum dos tratamentos de redução e modelagem.
Anti aging procedures can also be combined with weight loss programmes, making the end result even more attractive.
Convenção e bastidores Os Estados Unidos criaram a ideia de combinar a conservação da cultura com a conservação da natureza.
Convention and background The United States initiated the idea of cultural conservation with nature conservation.
Criatividade é a habilidade de combinar elementos conhecidos de uma forma incomum.
Creativity is the ability to combine known elements in a new and unusual way.
Tentativas de combinar o graviton com as interações forte e eletrofraca levam a dificuldades fundamentais (a teoria resultante não é renormalizável).
Simply trying to combine the graviton with the strong and electroweak interactions runs into fundamental difficulties since the resulting theory is not renormalizable.
Ele adicionou que, diferentemente do governo nos Países Baixos, Jaime era muito autocrático para combinar liberdade de consciência com governo popular.
He added that, unlike the government of the Netherlands, James was too autocratic to combine freedom of conscience with popular government.
Que realmente, a combinação de arte e ciência eram os computadores. E aquele era realmente o lugar para combinar os dois, e eu aproveitei uma carreira fazendo isso.
That really, the mixing of art and science was computers, and that that really was the place to bring both, and enjoyed a career doing that.
Como eu disse antes, meu projeto procurava combinar meu interesse em tecnologia e internet com a história das pós colônias não ocidentais.
As I said before, my project looked to combine my interest in technology and the Internet with the history of non Western post colonies.
Chris Anderson Você acredita que é possível combinar a sua filosofia de trabalho mais bondosa e delicada com uma economia de sucesso?
CA I mean, do you believe that you can combine your kind of kinder, gentler philosophy of work with a successful economy?
1 Proposta O desafio do desenho das notas consiste em combinar de forma criativa os elementos de segurança com a interpretação artística .
1 Purpose of the Design Brief The challenge of the banknote design lies in the ingenious combination of security features and artistic interpretation .
Avalon, the Legend Lives, iniciado em 1989, foi o primeiro MUD a combinar um enredo consistente de fantasia com uma aventura comercial.
It is also used as a verb, with to mud meaning to play or interact with a MUD and mudding referring to the act of doing so.
É interessante pensar sobre outras coisas... então se tudo isso possibilitou grandes valores, por que pensaríamos que a evolução aconteceu para nos dar todas as modalidades que precisamos para combinar com outros valores que possam vir a existir?
It's also interesting to think about what other things are so if these all enabled great values, why should we think that evolution has happened to provide us with all the modalities we would need to engage with other values that there might be?
No espaço intergalático, há tão pouca energia que os átomos não conseguem se combinar.
In intergalactic space, there's so little energy that atoms can't combine.

 

Pesquisas relacionadas : Combinar Com - Combinar Perfeitamente Com - Combinar Bem Com - Combinar Com Algo - Deve Combinar Com - Não Combinar Com - Pode Combinar Com - Combinar - Com Isso - Com Isso - Com Isso - Com Isso - Com Isso