Translation of "combinar seus esforços" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Seus esforços são fúteis.
Your efforts are futile.
Seus esforços foram em vão.
His efforts were in vain.
Espero que seus esforços deem frutos.
I hope your efforts will bear fruit.
Seus esforços tiveram cobertura limitada na mídia.
Their efforts have had limited coverage in the mainstream media.
Ele falhou apesar de seus grandes esforços.
He failed in spite of his great efforts.
Todos os seus esforços foram em vão.
All their efforts were in vain.
Apesar de seus esforços, a sucessão foi disputada.
Despite Henry's efforts, the succession was disputed.
E no fim eles começaram a combinar seus talentos e habilidades para todas as minhas necessidades.
So they eventually started matching their talents and skills to all of my needs.
O sucesso dela é o resultado dos seus esforços.
Her success is the result of her efforts.
Armand recomeçou seus esforços para construir um snowmobile diminuto .
Bombardier resumed his efforts to build a miniature snowmobile.
Como combinar tudo isso?
How do we combine all this?
Precisamos combinar tudo isso.
We need to combine all this stuff.
Combinar solidariedade e crescimento
Combining solidarity and growth
Apesar de todos os seus esforços, ela não teve sucesso.
For all her efforts, she didn't succeed.
Seus esforços foram reconhecidos tanto em casa quanto no exterior.
His efforts were recognized both at home and abroad.
Seus esforços ganharam lhe um novo respeito do povo francês.
Her efforts won Catherine new respect from the French people.
Tentativas em arrecadar mais fundos falharam, e seus esforços terminaram.
Langley's attempts to gain further funding failed, and his efforts ended.
Mas mesmo envidando os seus melhores esforços, o processo irá demorar.
But even with their best efforts, the process will take time.
Apesar de todos os seus esforços, ele não passou no teste.
With all his efforts, he failed the test.
Apesar de seus esforços, o movimento não teve o êxito esperado.
This was not, of course, the only defining characteristic of each group.
Seus esforços foram recebidos com poderosa resistência e tiveram sucesso limitado.
These efforts were met with resistance and limited success.
A União das Coroas da Inglaterra e Escócia sob Jaime foi simbolizada heraldicamente ao combinar seus brasões, suportes e emblemas.
The Union of the Crowns of England and Scotland under James was symbolised heraldically by combining their arms, supporters and badges.
Depois de todos os seus esforços, desta vez ele também foi reprovado.
After all his efforts, he also failed this time.
No final das contas, são seus constantes esforços o que mais importa.
It is your constant efforts that count most in the end.
Graças a estes esforços, as pessoas começaram a retornar para seus lares.
Thanks to those efforts, many of the people who fled returned.
Graças aos seus esforços e aos esforços de centenas de milhares de pessoas como eles estamos dolorosamente perto de erradicar a poliomielite.
Thanks to their efforts and the endeavors of hundreds of thousands of people like them we are achingly close to eradicating polio.
Em seus textos de metafísica, tentou combinar teísmo, materialismo, e determinismo, um projeto que tem sido chamado de audacioso e original .
In his metaphysical texts, Priestley attempted to combine theism, materialism, and determinism, a project that has been called audacious and original .
E nós decidimos combinar as nossas habilidades.
And we decided to combine our skills.
Precisamos combinar isso com o método científico.
We need to combine this with the scientific method.
Eu só tenho que combinar os espaços.
All I have to do is merge the spaces.
Não é fácil combinar hobbies com lucros.
It is not easy to combine hobbies with profits.
O Duque foi elogiado por seus esforços para combater a pobreza nas ilhas.
The Duke was praised at the time for his efforts to combat poverty on the islands.
São Bonifácio utilizou as homilias de Beda em seus esforços missionários no continente.
Saint Boniface used Bede's homilies in his missionary efforts on the continent.
Para combinar a engenharia e o design e...
To combine engineering and design and ...
Ela deve combinar as duas, se quiser sobreviver.
It must combine both if it is to survive.
Foi ótimo vê lo novamente e vê lo a ser reconhecido pelos seus esforços.
It was great to see him again and to see him recognized for his efforts.
Os seus esforços não foram um completo sucesso, mas ele conseguiu evitar o pior desfecho.
His efforts were not a complete success, but he managed to stave off the worst outcome.
Como reconhecimento dos seus esforços, Niinistö foi eleito no mesmo ano, presidente honorário do PPE.
In recognition of his efforts Niinistö was elected Honorary President of the EPP the same year.
Devido aos seus esforços conseguiu construir várias escolas e hospitais nessa remota região do Himalaia.
Through his efforts many schools and hospitals were built in this remote region of the Himalayas.
Após alguns esforços, porém, seus poemas mais inusuais são de leitura bastante simples e fluente.
Due to this, his later poetry is frequently more lucid, more moving, and more profound than his earlier.
A minha especialidade é combinar tecnologia digital e mágica.
Now my own speciality is combining digital technology and magic.
Podemos pintar uma colmeia para combinar com a casa.
You can paint a hive to match your home.
Mas sabem do que precisamos para combinar com isso?
But you know what we need to combine it with?
Então essa é a melhor forma de combinar informação.
So it's the optimal way of combining information.
Um animal realmente incrível, pode mudar de cor e textura para combinar com o que está à sua volta. Vejam ele combinar com estas algas.
Just an amazing animal, it can change color and texture to match the surroundings. Watch him blend right into this algae.

 

Pesquisas relacionadas : Combinar Esforços - Seus Esforços - Seus Esforços - Combinar Seus Desejos - Os Seus Esforços - Por Seus Esforços - Em Seus Esforços - Seus Esforços Razoáveis - Os Seus Esforços - Em Seus Esforços - Por Seus Esforços - Concentrar Seus Esforços - Continuar Seus Esforços - Concentrou Seus Esforços