Translation of "combustão interna" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Combustão interna O primeiro motor de combustão interna foi construído em 1898 por Gottlieb Daimler. | A year later, in 1896, another internal combustion engine truck was built by Gottlieb Daimler. |
| Motores de combustão interna também são popularmente chamados de motores a explosão. | Traditionally, electric motors are not referred to as Engines however, combustion engines are often referred to as motors. |
| Ele possui quatro motores de combustão interna orbitais e um total de 256 pistões. | It has four orbital engines and a total of 256 pistons. |
| Os usuários de veículos de combustão interna empregam fogo cada vez que eles dirigem. | Users of internal combustion vehicles employ fire every time they drive. |
| Estes combustíveis podem ser empregados em motores de combustão interna, usinas de combustíveis fósseis e outros usos. | These fuels can be employed in internal combustion engines, fossil fuel power stations and other uses. |
| Centenas de milhares de motores de combustão interna foram criados em comparação com milhares de mecanismos Stirling | There have been hundreds of millions of internal combustion engines built, compared to thousands of Stirling engines built. |
| Os motores a combustão interna haviam sido aperfeiçoados, a indústria do petróleo se firmou e o combustível era barato. | Electric motors may be classified by the source of electric power, by their internal construction, and by their application. |
| Temperaturas para a combustão Assumindo condições de combustão perfeitas, como uma combustão adiabática(sem perda de calor) e completa, a temperatura da combustão pode ser determinada. | Temperature Assuming perfect combustion conditions, such as complete combustion under adiabatic conditions (i.e., no heat loss or gain), the adiabatic combustion temperature can be determined. |
| O motor Diesel ou motor de ignição por compressão é um motor de combustão interna inventado pelo engenheiro alemão Rudolf Diesel (1858 1913), em que a combustão se faz pelo aumento da temperatura provocado pela compressão do ar. | The diesel engine (also known as a compression ignition engine) is an internal combustion engine in which ignition of the fuel that has been injected into the combustion chamber is initiated by the high temperature which a gas achieves when greatly compressed (adiabatic compression). |
| Gordon argumenta que todos os avanços significativos, desde a água corrente e da electricidade aos motores de combustão interna e reactores, já foram concretizados. | Gordon argues that all of the epochal advances, from running water and electricity to the internal combustion and jet engines, have been made. |
| Não é coisa boa, e vem de combustão ineficiente, não da própria combustão. | It's not good stuff, and it's from inefficient combustion, not from combustion itself. |
| Veículo flex () ou veículo de combustível duplo () está equipado com um motor de combustão interna a quatro tempos (Ciclo Otto) que tem a capacidade de ser reabastecido e funcionar com mais de um tipo de combustível, misturados no mesmo tanque e queimados na câmara de combustão simultaneamente. | A flexible fuel vehicle (FFV) or dual fuel vehicle (colloquially called a flex fuel vehicle) is an alternative fuel vehicle with an internal combustion engine designed to run on more than one fuel, usually gasoline blended with either ethanol or methanol fuel, and both fuels are stored in the same common tank. |
| Fontes industriais representam apenas cerca de 20 de todas as fontes antropogênicas, e incluem a produção de náilon, e a queima de combustíveis fósseis em motores de combustão interna. | Industrial sources make up only about 20 of all anthropogenic sources, and include the production of nylon, and the burning of fossil fuel in internal combustion engines. |
| A invenção do motor de combustão interna e seu uso em automóveis e caminhões aumentou muito a procura de gasolina e óleo diesel, ambos feitos a partir de combustíveis fósseis. | The invention of the internal combustion engine and its use in automobiles and trucks greatly increased the demand for gasoline and diesel oil, both made from fossil fuels. |
| A célula combustível parece ótima um décimo a mais de partes moveis e um sistema de combustível auto propulsor como um motor de combustão interna e ele emite somente água. | The fuel cell looked great one tenth as many moving parts and a fuel cell propulsion system as an internal combustion engine and it emits just water. |
| Isto também pode ser escrito como formula_16 Exemplo de compressão adiabática Vejamos agora um exemplo comum de compressão adiabática, a compressão em um cilindro de um motor de combustão interna. | This can also be written as formula_11 Example of adiabatic compression Let's now look at a common example of adiabatic compression the compression stroke in a gasoline engine. |
| O oxigênio é necessário para a combustão. | Oxygen is needed for combustion. |
| O diretor executivo Tom Knox diz que sempre ajuda seus clientes a trocar seus carros antigos de combustão interna por modelos elétricos usados, que são muito mais novos, baratos e seguros. | Executive director Tom Knox says he regularly helps clients exchange old internal combustion vehicles that are expensive to maintain with much newer and more reliable used electric cars. |
| O motor de combustão interna gerava muito mais potência, para o mesmo peso e tamanho, que as máquinas a vapor, permitindo o desenvolvimento de um novo tipo de embarcações pequenas e rápidas. | The new internal combustion engine generated much more power for a given weight and size than steam engines, and allowed the development of a new class of small and fast boats. |
| Nicolaus August Otto (Holzhausen an der Haide, 10 de Junho de 1832 Colônia, 26 de Janeiro de 1891) foi o inventor do motor de combustão interna do ciclo de Otto (motor a gasolina). | Nikolaus August Otto (10 June 1832, Holzhausen an der Haide, Nassau 26 January 1891, Cologne) was the German engineer of the first internal combustion engine to efficiently burn fuel directly in a piston chamber. |
| Gás turbina elétrico Uma locomotiva gás turbina elétrica, ou GTEL (Gas Turbine Electric Locomotive), utiliza uma turbina de combustão interna tipo turboshaft para acionar através de engrenagens de redução um gerador elétrico ou alternador. | Gas turbine electric A gas turbine electric locomotive, or GTEL, is a locomotive that uses a gas turbine to drive an electrical generator or alternator. |
| Então isto é o que acontece enquanto acontece a combustão. | So this is what happens as that burn gets going. |
| Nós olhamos para o mecanismo Stirling de um jeito diferente, pois era prático o peso não importava mais para a nossa aplicação O mecanismo de combustão interna decolou porque o peso importava pois você estava se movendo | So we tried to look at the Stirling engine in a new way, because it was practical weight no longer mattered for our application The internal combustion engine took off because weight mattered because you were moving around. |
| O objetivo final é desenvolver um motor de combustão interna que irá entregar 100 miliwatts de energia elétrica, o motor em si vai servir como o rotor do gerador, com ímãs construído no rotor do próprio motor. | The goal of such research was to eventually develop an internal combustion engine with the ability to deliver 100 milliwatts of electrical power with the engine itself serving as the rotor of the generator, with magnets built into the engine rotor itself. |
| O que miramos para nós e estamos progredindo muito para essa meta é ter um sistema de propulsão baseado em hidrogênio e células de combustível, desenhado e validado, que possa ir lado a lado com o sistema de combustão interna estamos falando em tornar o sistema de combustão interno obsoleto e fazer de forma econômica, adicionar mais habilidades, performance e durabilidade. | What we've targeted for ourselves and we're making great progress for this goal is to have a propulsion system based on hydrogen and fuel cells, designed and validated, that can go head to head with the internal combustion engine we're talking about obsoleting the internal combustion engine and do it in terms of its affordability, add skill volumes, its performance and its durability. |
| É obtido a partir da combustão de enxofre ou de pirites. | Sulfur dioxide for this purpose is made when sulfur combines with oxygen. |
| Auditoria Interna | Banknotes |
| Auditoria Interna | Internal Audit |
| Interna Publicada | Internal Published |
| Auditoria interna | Internal Audit |
| A. Interna | A. Domestic |
| Existem diversas teorias que tentam modelar a combustão de um propelente sólido. | A grain is any individual particle of propellant regardless of the size or shape. |
| Já no motor Diesel a combustão ocorre quando o combustível é injetado e imediatamente inflamado pelas elevadas temperaturas ( a 600 C) devido ao ar fortemente comprimido na câmara de combustão. | The Hornsby Akroyd engine used a comparatively low compression ratio, so that the temperature of the air compressed in the combustion chamber at the end of the compression stroke was not high enough to initiate combustion. |
| Apesar do uso generalizado de combustível diesel derivados de petróleo fóssil, o interesse em óleos vegetais como combustível para motores de combustão interna foi relatado em vários países durante os anos 1920 e 1930 e, posteriormente, durante a Segunda Guerra Mundial. | Despite the widespread use of petroleum derived diesel fuels, interest in vegetable oils as fuels for internal combustion engines was reported in several countries during the 1920s and 1930s and later during World War II. |
| Na China, cerca 250 mil pessoas morrem prematuramente devido à combustão do carvão. | Di Tiongkok, diperkirakan 250.000 orang mati sebelum waktunya karena pembakaran batubara. |
| O vazamento de gás hidrogênio no ar externo pode espontaneamente entrar em combustão. | Hydrogen gas leaking into external air may spontaneously ignite. |
| Processos comuns como a combustão produzem energia pelo rearranjo químico dos átomosou moléculas. | Nuclear fission produces energy for nuclear power and drives the explosion of nuclear weapons. |
| Auditoria Interna ( Direcção ) | Banknotes ( Directorate ) |
| Auditoria Interna 7 . | Internal audit 7 . |
| Apenas dívida interna . | Domestic debt only . |
| Auditoria Interna ( Direcção ) | Internal Audit ( Directorate ) |
| Auditoria Interna A Direcção de Auditoria Interna depende directamente da Comissão Executiva . | Internal Audit The Directorate Internal Audit reports directly to the Executive Board . |
| A atividade humana aumentou drasticamente a produção de óxido nítrico em câmaras de combustão. | The use of internal combustion engines has drastically increased the presence of nitric oxide in the environment. |
| Os sulfatos ocorrem como partículas microscópicas resultantes da combustão de combustíveis fósseis e biomassas. | Environmental effects Sulfates occur as microscopic particles (aerosols) resulting from fossil fuel and biomass combustion. |
| Publicada e interna ( 1 ) | Published internal ( 1 ) |
Pesquisas relacionadas : Motor De Combustão Interna - Veículo De Combustão Interna - Alternativo De Combustão Interna - Motor De Combustão Interna - Combustão Magra - Combustão Incompleta - Combustão Apoio - Combustão Perigosos - Combustão Resíduos - Combustão Estequiométrica - Combustão Ricos - Combustão Submersa - Combustão Sequencial
