Translation of "combustível e energia" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Combustível - tradução : Combustível - tradução : Energia - tradução : Energia - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Alimentado por energia derivada de combustível fóssil.
Powered by fossil fuel derived energy.
A maior parte da energia é produzida com combustível importado da Rússia, incluindo gás natural e combustível nuclear (para a única usina nuclear) a fonte para a energia residencial é hidroelétrica.
The vast majority of energy is produced with fuel imported from Russia, including gas and nuclear fuel (for its one nuclear power plant) the main domestic energy source is hydroelectric.
O gás natural é um combustível fóssil e uma fonte de energia não renovável.
Petroleum is another resource and fossil fuel found in close proximity to, and with natural gas.
Podemos armazenar muito mais energia com combustível do que com baterias.
So much more energy can be stored with fuel than with batteries.
Células de combustível obtidas por nano engenharia poderiam prover a energia necessária.
Nano engineered fuel cells could provide the energy where it's needed.
Mas as políticas de energia continuam restritas a em achar mais combustível fóssil.
But energy policies continued to focus on finding more fossil fuels.
A estação é completamente auto suficiente e utiliza a energia de três geradores movidos a combustível de avião.
The station is completely self sufficient during the winter, and powered by three generators running on JP 8 jet fuel.
Obama também mencionou que tinha elevado os padrões de economia de combustível para os carros, nos EUA, e que tinha investido em fontes de energia renováveis, como a energia solar e a energia eólica.
Obama also mentioned that he had raised fuel economy standards for cars in the US, and had invested in renewable energy sources, like solar and wind power.
Uma unidade dessas é uma unidade de energia de combustível fóssil óleo, carvão ou gás.
One unit like this is an energy unit of fossil fuel oil, coal or gas.
Usando combustível deutério trítio, a barreira de energia resultante é de cerca de 0,1 MeV.
Using deuterium tritium fuel, the resulting energy barrier is about 0.1 MeV.
A densidade de energia por unidade volume de ambos hidrogênio líquido e gás de hidrogênio comprimido em qualquer pressão praticável é significantemente menor do que aquela de fontes tradicionais de combustível, apesar da densidade de energia por unidade massa de combustível é mais alta.
The energy density per unit volume of both liquid hydrogen and compressed hydrogen gas at any practicable pressure is significantly less than that of traditional fuel sources, although the energy density per unit fuel mass is higher.
Então embarcamos nessa reinvenção focando em um motor eletroquímico a célula combustível, hidrogénio como a energia principal
So we embarked upon the reinvention around an electrochemical engine, the fuel cell, hydrogen as the energy carrier.
Por quê? Diminui a escassez de combustível, diminui a conta de energia, e diminui as emissões de carbono ao mesmo tempo.
Why? It cuts fuel poverty, it cuts their bills, and it cuts carbon emissions at the same time.
É a mesma questão de energia que vocês estão observando hoje, mas as fontes de combustível são diferentes.
It's the same energy question that you're looking at today, but it's different sources of fuel.
Em foguetes de combustível sólido, líquido ou híbrido convencionais, o combustível é queimado, de modo a fornecer energia, e os produtos de reação, ao fluírem pela parte posterior da nave proporcionam a massa de reação.
In a conventional solid, liquid, or hybrid rocket, the fuel is burned, providing the energy, and the reaction products are allowed to flow out the back, providing the reaction mass.
Eu prometi que da próxima vez que eu voasse ao redor do mundo seria sem combustível, Independente de energia fóssil, para que fosse seguro. não ser ameaçado pelo medidor de combustível.
I made a promise that the next time I would fly around the world, it would be with no fuel, independent from fossil energies, in order to be safe, not to be threatened by the fuel gauge.
Se a energia escura permanecer, as estrelas ao nosso redor vão usar todo seu combustível nuclear, vão parar de queimar.
If the dark energy remains around, the stars around us will use up their nuclear fuel, they will stop burning.
O carvão é utilizado como combustível para cozinhar por muitos na África rural, e o problema da energia persiste na maioria das zonas rurais.
Charcoal is used as fuel for cooking by many in rural Africa and the problem of energy is persistent in most rural areas.
A utilização da madeira como combustível aumentou na década de 1990, causa da elevação de preços em outras formas de energia.
The utilization of wood as fuel has increased dramatically in the 1990s, even in cities, because of the numbing price hikes on other forms of energy.
E é, porque qualquer parte que não pode ser utilizada para outro fim é transformada em combustível que pode ser usado como fonte de energia renovável.
Well it is, because everything that can't be used for anything else is made into a fuel that can be used as renewable energy source.
Água provoca corrosão dos componentes vitais do sistema de combustível bombas de combustível, bombas injetoras, linhas de combustível, etc.
Water causes corrosion of fuel system components (pumps, fuel lines, etc.
Destas, o ministro da Energia Fienena Richard anunciou recentemente que 80 estão actualmente sem energia eléctrica porque a JIRAMA, empresa pública responsável pelo fornecimento de electricidade a todo o país, está a ficar sem combustível.
The Minister of Energy Fienena Richard recently announced that 80 cities of Madagascar are curently deprived of electricity because JIRAMA, the public company in charge of providing electricity across the territory is running short on fuel.
Fiquei sem combustível.
I ran out of fuel.
Bomba de combustível Responsável por fornecer o combustível sob pressão aos injetores.
Maintaining the correct fuel pressure is done by a fuel pressure regulator.
À investigação no domínio do ciclo de combustível (em especial extracção e tratamento de minérios de urânio de baixo teor optimização dos elementos de combustíveis para reactores de energia).
research into the field of the fuel cycle (more especially the mining and processing of low grade uranium ore optimisation of fuel elements for power reactors).
Estou contente que vocês já escutaram hoje que as baterias são uma fonte inacreditável de energia mas com baixa densidade em comparação com o combustível
I'm glad you heard earlier today, batteries are unbelievably energy lack of density compared to fuel.
O combustível deste posto é bom e barato.
This gas station's gas is good and cheap.
Em Petrogrado, abastecimentos de farinha e combustível desapareceram.
In Petrograd, supplies of flour and fuel all but disappeared.
Fabricação experimental de combustível
experimental fuel fabrication
E analisando o momento. Nós ainda temos uma crise de energia, e agora temos uma crise climática também. Você sabe, humanos geram aproximadamente 12 trilhões de watts, ou 12 terawatts, de combustível fóssil.
So cut to now. We still have an energy crisis, and now we have a climate crisis as well. You know, so humans generate about 12 trillion watts, or 12 terawatts, from fossil fuels.
Os hidrocarbonetos livres de catalisador são encaminhados para um dos principais fracionadores para a separação em gás combustível, GLP, gasolina, nafta, óleos leves usados em motores diesel e combustível de aviação e óleo combustível pesado.
The catalyst free hydrocarbons are routed to a main fractionator for separation into fuel gas, LPG, gasoline, naphtha, light cycle oils used in diesel and jet fuel, and heavy fuel oil.
CA Não, não. O argumento de que esse combustível é uma ponte faz sentido, porque a quantidade de CO2 por unidade de energia é menor que para petróleo e carvão, certo?
CA No, no. The argument that it's a bridge fuel makes sense, because the amount of CO2 per unit of energy is lower than oil and coal, correct?
De fato, como 95 por cento do peso que você movimenta é do carro e não do motorista, menos de um por cento da energia do combustível acaba movimentando o motorista.
In fact, since 95 percent of the weight you're moving is the car not the driver, less than one percent of the fuel energy ends up moving the driver.
Ele disseram, vamos derreter e fazer combustível para foguete.
They said, we're going to melt it down and make rocket fuel.
Eles tinham pouco combustível para se aquecer e cozinhar.
They had little fuel for heating and cooking.
A capacidade de combustível é de 115 litros, sendo o combustível utilizável apenas 110 litros.
The maximum fuel capacity is 115 liters, with 110 liters usable.
Os seres vivos aeróbicos utilizam a glicose como principal combustível (fonte de energia química) entretanto, esta molécula não pode ser utilizada diretamente, pois sua quebra direta libera de forma imediata muito mais energia que o necessário para o trabalho celular.
Examples may be seen above, and many others can be imagined (for example, the kinetic energy of a stream of particles entering a system, or energy from a laser beam adds to system energy, without either being either work done or heat added, in the classic senses).
Há pessoas que estão mimetizando os dispositivos de colheita de energia de dentro da bactéria roxa, as pessoas em ASU. Ainda mais interessante, recentemente, nas últimas semanas, as pessoas descobriram que há uma enzima chamada hidrogenase que é capaz de formar hidrogênio a partir de prótons e eléctrons. E é capaz de levantar o hidrogênio basicamente é isso que acontece numa célula combustível, no ânodo de uma célula combustível e em uma célula combustível reversível.
There are people who are mimicking the energy harvesting device inside of purple bacterium, the people at ASU. Even more interesting, lately, in the last couple of weeks, people have seen that there's an enzyme called hydrogenase that's able to evolve hydrogen from proton and electrons, and is able to take hydrogen up basically what's happening in a fuel cell, in the anode of a fuel cell and in a reversible fuel cell.
Meu carro gasta muito combustível.
My car burns a lot of gas.
Esse carro consome muito combustível.
This car consumes a lot of fuel.
É também usada como combustível.
It is also used as a honey plant.
Combustível nuclear Urânio no ambiente
(235U is only 1.26 lighter than 238U.
Também pode ser dividida em Energia Cinética, Energia Potencial Gravitacional e Energia Potencial Elástica.
Though energy cannot be created or destroyed in an isolated system, it can be converted to another form of energy.
O veículo de combustível flexível mais comum disponível no mercado mundial utiliza etanol como segundo combustível.
The most common fuels used by FFVs today are unleaded gasoline and ethanol fuel.
O combustível diesel estimado para transporte e óleo para aquecimento doméstico utilizado nos Estados Unidos é de cerca de 160 milhões de toneladas (350 bilhões de libras) de acordo com o Energy Information Administration (Administração de Informação em Energia) do Departamento de Energia dos EUA (DOE).
The estimated transportation diesel fuel and home heating oil used in the United States is about 160 million tons (350 billion pounds) according to the Energy Information Administration, US Department of Energy.

 

Pesquisas relacionadas : Energia E Combustível - Combustível Energia - Energia De Combustível - Combustível Energia Solar - Gás E Combustível - Combustível E Exaustão - Combustível E Gás - Combustível De Alta Energia - Combustível - Combustível - Energia E Industrial