Translation of "combustível fóssil" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Combustível - tradução : Combustível - tradução : Fóssil - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Alimentado por energia derivada de combustível fóssil.
Powered by fossil fuel derived energy.
CA Mas o gás natural é um combustível fóssil.
CA But natural gas is a fossil fuel.
Mas as políticas de energia continuam restritas a em achar mais combustível fóssil.
But energy policies continued to focus on finding more fossil fuels.
O gás natural é um combustível fóssil e uma fonte de energia não renovável.
Petroleum is another resource and fossil fuel found in close proximity to, and with natural gas.
Uma unidade dessas é uma unidade de energia de combustível fóssil óleo, carvão ou gás.
One unit like this is an energy unit of fossil fuel oil, coal or gas.
Então, como nós podemos perpetuar o pioneirismo com alguma coisa que seja independente do combustível fóssil?
So how can we perpetuate this pioneering spirit with something that will be independent from fossil energy?
Mas em vez de sugerir um aumento de taxa para emissão de carbono para fazer o combustível fóssil pagar seu real custo para a sociedade, nossos governantes forçam as pessaos a subdisiar o combustível fóssil com 400 a 500 bilhões de dólares por ano mundo afora, encorajando assim a extração de todo o combustível fóssil removendo montanhas, mineração de carvão, fracking, alcatrão, betumem, perfuração profunda no oceano Ártico.
But instead of placing a rising fee on carbon emissions to make fossil fuels pay their true cost to society, our governments are forcing the public to subsidize fossil fuels by 400 to 500 billion dollars per year worldwide, thus encouraging extraction of every fossil fuel mountaintop removal, longwall mining, fracking, tar sands, tar shale, deep ocean Arctic drilling.
Numa demonstração de coragem, esses guerreiros enfrentarem a indústria de combustível fóssil, que ameaça o meio ambiente onde vivem.
The courage of the warriors was on full display as they faced off with the fossil fuel industry, which is threatening their homes.
Temos a queima indiscriminada de combustível fóssil. Com outros gases de efeito estufa, como são chamados, levando à mudança climática.
We have the reckless burning of fossil fuels along with other greenhouse gasses, so called, leading to climate change.
Eu prometi que da próxima vez que eu voasse ao redor do mundo seria sem combustível, Independente de energia fóssil, para que fosse seguro. não ser ameaçado pelo medidor de combustível.
I made a promise that the next time I would fly around the world, it would be with no fuel, independent from fossil energies, in order to be safe, not to be threatened by the fuel gauge.
Acho que será mais se continuarmos a queimar combustível fóssil, talvez até 5m, ou seja 18pés. neste século ou pouco depois.
I think it will be more if we keep burning fossil fuels, perhaps even five meters, which is 18 feet, this century or shortly thereafter.
Globalmente, o 350.org está se preocupando com setor do combustível fóssil e é hora do 350 Pacific se juntar nessa luta também.
Globally, 350.org is taking on the fossil fuel industry and it is high time for 350 Pacific to join in this fight too.
Isto mostra que o efeito das variações do Sol no clima é secundário pelo crescimento do efeito estufa, principalmente pela queima de combustível fóssil.
This shows that the effect of the Sun's variations on climate is overwhelmed by the increasing greenhouse gasses, mainly from burning fossil fuels.
Mas antes de ser poesia fóssil a linguagem foi metáfora fóssil.
But before it was fossil poetry language was fossil metaphor.
Apesar do uso generalizado de combustível diesel derivados de petróleo fóssil, o interesse em óleos vegetais como combustível para motores de combustão interna foi relatado em vários países durante os anos 1920 e 1930 e, posteriormente, durante a Segunda Guerra Mundial.
Despite the widespread use of petroleum derived diesel fuels, interest in vegetable oils as fuels for internal combustion engines was reported in several countries during the 1920s and 1930s and later during World War II.
O gás natural é um combustível fóssil formado quando camadas de animais e vegetais soterrados ficam submetidos a intenso calor e pressão ao longo de milhares de anos.
Natural gas is a fossil fuel formed when layers of buried plants, gases, and animals are exposed to intense heat and pressure over thousands of years.
Tom encontrou um fóssil.
Tom found a fossil.
Não têm registro fóssil.
Gnathostomulids have no fossil record.
Se você disser as pessoas, nós queremos ser independentes do combustível fóssil em nosso mundo, as pessoas vão rir de você, exceto aqui, onde pessoas malucas são convidadas a falar.
If you tell to people, we want to be independent from fossil energy in our world, people will laugh at you, except here, where crazy people are invited to speak.
Isso significa que não há mais espaço para qualquer novo projeto de combustível fóssil, ou para uma infraestrutura desta magnitude visando a expansão massiva do mercado de gás na Europa.
That means that there is no space for any new fossil fuel projects, and certainly not for infrastructure of this scale, which aims to massively expand the gas market in Europe.
Ele é um fóssil vivo!
He is a living fossil!
E analisando o momento. Nós ainda temos uma crise de energia, e agora temos uma crise climática também. Você sabe, humanos geram aproximadamente 12 trilhões de watts, ou 12 terawatts, de combustível fóssil.
So cut to now. We still have an energy crisis, and now we have a climate crisis as well. You know, so humans generate about 12 trillion watts, or 12 terawatts, from fossil fuels.
Há alguns anos, passei a tentar entender se havia a possibilidade de desenvolver biocombustível em quantidade que realmente competisse com o combustível fóssil, mas não competisse com a agricultura por água, fertilizantes ou terra.
Some years ago, I set out to try to understand if there was a possibility to develop biofuels on a scale that would actually compete with fossil fuels but not compete with agriculture for water, fertilizer or land.
Mas a rápida urbanização está a aumentar o consumo de combustível fóssil industrial e o consumo doméstico de água, e está a aumentar a procura de alimentos em áreas onde a terra arável é escassa.
But rapid urbanization is driving up industrial fossil fuel consumption and household water consumption, and is increasing demand for food in areas where arable land is scarce.
Estamos desenvolvendo a capacidade dos jovens por toda a região no cumprimento das obrigações e no teste dos limites um pouco mais além, levando a nossa luta de confronto para o setor do combustível fóssil.
We are developing the capacity of young people across the region to live up to that call and push the envelope a bit by taking our fight to confronting the fossil fuel industry.
Água provoca corrosão dos componentes vitais do sistema de combustível bombas de combustível, bombas injetoras, linhas de combustível, etc.
Water causes corrosion of fuel system components (pumps, fuel lines, etc.
Quando nós achamos um fóssil, nós o marcamos.
When we find a fossil, we mark it.
Fiquei sem combustível.
I ran out of fuel.
Bomba de combustível Responsável por fornecer o combustível sob pressão aos injetores.
Maintaining the correct fuel pressure is done by a fuel pressure regulator.
Se nos sentarmos e deixarmos que o setor do combustível fóssil siga com suas aspirações econômicas, então será hora de darmos adeus às nossas lindas ilhas do Pacífico, junto com as suas populações, culturas e conhecimentos tradicionais.
If we sit back and let the fossil fuel industry further their economic aspirations, then it will be time to bid farewell to many of our beautiful Pacific Islands, along with their people, culture and traditional knowledge.
Uma grande parte do que molda essa batalha contra o gigante do setor do combustível fóssil depende de como formamos e lidamos com a base do poder público que temos como insulanos do Pacífico e como nações.
A large part of what shapes this battle against the giant fossil fuel industry depends on how we build and wield the people power base we have as Pacific Islanders and as nations.
Narrador Paul jamais tinha visto um fóssil fazer aquilo.
Narrator Paul has never seen a fossil do that.
Então é quase como um fóssil para o futuro.
So it's almost like fossils for the future.
Seus remanescentes formaram muitos dos depósitos de carvão fóssil.
Their remains formed many fossil coal deposits.
Fabricação experimental de combustível
experimental fuel fabrication
O petróleo bruto pesado, que é muito mais viscoso do que o petróleo bruto convencional, e a areia betuminosa, onde o betume é encontrado misturado com areia e argila, são cada vez mais importantes como fontes de combustível fóssil.
Heavy crude oil, which is much more viscous than conventional crude oil, and tar sands, where bitumen is found mixed with sand and clay, are becoming more important as sources of fossil fuel.
Como o coloca Ralph Waldo, um idioma é poesia fóssil .
As Ralph Waldo Emerson puts it, language is fossil poetry .
E com o que acontece com o combustível fóssil, à medida em que ele acaba, o petróleo atinge seu pico, temos que começar a pensar se devemos ou não transportar a comida por milhares de quilômetros antes de comê la.
And clearly, with what's going on with fossil fuel usage, or when as the fossil fuel is going away, as oil hits its peak oil, you know, we really have to start thinking about whether or not we should, or could, be moving food 1,500 miles before we eat it.
A borboleta real pode ser uma das 20 a 50 de todas as espécias que o Painel Intergovernamental da Mudança Climática estima que estão marcadas pela extinção no final do século se continuarmos no mesmo nível de uso de combustível fóssil.
The monarch butterfly could be one of the 20 to 50 percent of all species that the Intergovernmental Panel on Climate Change estimates will be ticketed for extinction by the end of the century if we stay on business as usual fossil fuel use.
A capacidade de combustível é de 115 litros, sendo o combustível utilizável apenas 110 litros.
The maximum fuel capacity is 115 liters, with 110 liters usable.
Família Cuculidae Incertae sedis Gênero Dynamopterus (fóssil Eoceno Superior Oligoceno Inferior de Caylus, Tarn et Garonne, França) Gênero Cursoricoccyx (fóssil Mioceno Inferior de Logan County, USA) Neomorphinae?
Taxonomy and systematics Basal or incertae sedis Genus Dynamopterus (fossil Late Eocene Early Oligocene of Caylus, Tarn et Garonne, France) Genus Cursoricoccyx (fossil Early Miocene of Logan County, USA) Neomorphinae?
Meu carro gasta muito combustível.
My car burns a lot of gas.
Esse carro consome muito combustível.
This car consumes a lot of fuel.
É também usada como combustível.
It is also used as a honey plant.
Combustível nuclear Urânio no ambiente
(235U is only 1.26 lighter than 238U.

 

Pesquisas relacionadas : óleo Combustível Fóssil - Gerador De Combustível Fóssil - Geração De Combustível Fóssil - Fonte De Combustível Fóssil - Evidência Fóssil - Carbono Fóssil - Material Fóssil - Planta Fóssil - Abastecida Fóssil - Livre Fóssil - Geração Fóssil