A comida é combustível para nossos corpos.	Food is fuel for our bodies.
Este combustível seria usado para abastecer sua frota.	This fuel would be used to run its fleet.
Isto se deu porque vazou combustível para dentro do motor, fazendo o funcionar até queimar completamente o combustível vazado.	It turned out that fuel had leaked into the engine and accumulated in pools, so the engine would not stop until all the leaked fuel had burned off.
Os hidrocarbonetos livres de catalisador são encaminhados para um dos principais fracionadores para a separação em gás combustível, GLP, gasolina, nafta, óleos leves usados em motores diesel e combustível de aviação e óleo combustível pesado.	The catalyst free hydrocarbons are routed to a main fractionator for separation into fuel gas, LPG, gasoline, naphtha, light cycle oils used in diesel and jet fuel, and heavy fuel oil.
Ele disseram, vamos derreter e fazer combustível para foguete.	They said, we're going to melt it down and make rocket fuel.
Milhões de árvores foram cortadas para se fazer combustível.	Millions of trees have been cut down for fuel.
Eles tinham pouco combustível para se aquecer e cozinhar.	They had little fuel for heating and cooking.
Não teremos combustível suficiente para chegar ao outro lado.	We won't have enough fuel to get to the other side.
Água provoca corrosão dos componentes vitais do sistema de combustível bombas de combustível, bombas injetoras, linhas de combustível, etc.	Water causes corrosion of fuel system components (pumps, fuel lines, etc.
1,1 Dimetil hidrazina é utilizada para a fabricação de combustível que entra em combustão apenas por contato (hypergolic em inglês), bipropelente para combustível de foguetes.	Other variants of hydrazine that are used as rocket fuel are monomethylhydrazine, (CH3)NH(NH2) (also known as MMH), and unsymmetrical dimethylhydrazine, (CH3)2N(NH2) (also known as UDMH).
Nós precisamos remover os perversos incentivos para usar mais combustível.	We need to remove the perverse incentives to use more fuel.
Consumo menor de combustível é melhor para o meio ambiente.	Consuming less fuel is better for the environment.
Por ser inflamável, é utilizada como combustível para aquecimento doméstico.	It sells processed peat fuel in the form of peat briquettes which are used for domestic heating.
Para combustível diesel rodoviário, isso significa efetivamente 5 de biodiesel.	For road diesel, this effectively means 5 biodiesel (B5).
Fiquei sem combustível.	I ran out of fuel.
Bomba de combustível Responsável por fornecer o combustível sob pressão aos injetores.	Maintaining the correct fuel pressure is done by a fuel pressure regulator.
Não conseguimos produzir algum tipo de combustível mais limpo para cozinhar?	Can't we make cleaner burning cooking fuels?
As pessoas podem produzir o combustível necessário para cozinhar com resíduos.	People can make their own cooking fuel from waste products.
Briquetes de carvão são comumente usados como combustível para cozinhar churrasco.	Charcoal briquettes are now commonly used as a fuel for barbecue cooking.
Fabricação experimental de combustível	experimental fuel fabrication
O maior desafio para o desenvolvimento da tecnologia de veículos com álcool como combustível foi confeccionar os materiais que proporcionassem mais reatividade química do combustível.	The biggest challenge in the development of alcohol vehicle technology was getting all of the fuel system materials compatible with the higher chemical reactivity of the fuel.
Meu excremento é um belo combustível. Meu leite serve para fazer queijo.	My dung is burned as fuel. My milk is used for cheese.
Você tem que colocar o combustível adequado nele para que funcione apropriadamente.	You have to put the proper fuels in it to get it to work properly.
Cerca de 60 do combustível nuclear é mandado diretamente para o reprocessamento.	In the European Union as a whole, nuclear energy provides 30 of the electricity.
A velocidade foi reduzida para 12 nós (22 km h) para permitir que mergulhadores bombeassem combustível dos compartimentos dianteiros para os traseiros duas mangueiras foram conectadas e algumas toneladas de combustível foram transferidas.	The ship slowed to to allow divers to pump fuel from the forward compartments to the rear tanks two hoses were successfully connected and a few hundred tons of fuel were transferred.
A capacidade de combustível é de 115 litros, sendo o combustível utilizável apenas 110 litros.	The maximum fuel capacity is 115 liters, with 110 liters usable.
A maior parte da energia é produzida com combustível importado da Rússia, incluindo gás natural e combustível nuclear (para a única usina nuclear) a fonte para a energia residencial é hidroelétrica.	The vast majority of energy is produced with fuel imported from Russia, including gas and nuclear fuel (for its one nuclear power plant) the main domestic energy source is hydroelectric.
Meu carro gasta muito combustível.	My car burns a lot of gas.
Esse carro consome muito combustível.	This car consumes a lot of fuel.
É também usada como combustível.	It is also used as a honey plant.
Combustível nuclear Urânio no ambiente	(235U is only 1.26 lighter than 238U.
O veículo de combustível flexível mais comum disponível no mercado mundial utiliza etanol como segundo combustível.	The most common fuels used by FFVs today are unleaded gasoline and ethanol fuel.
Economia de combustível Em 2004 a UPS anunciou que iria economizar combustível minimizando as conversões à esquerda.	Fuel economy In 2004 UPS announced that it would save fuel by minimizing left turns.
Saímos andando em busca de combustível.	We only got out to walk and get gas.
Esse aquecedor usa óleo como combustível.	This heating device uses oil as fuel.
O tanque de combustível está vazio.	The gas tank is empty.
Isso é bastante excitante para células combustível ser capaz de fazê lo sem platina.	That's very exciting for fuel cells to be able to do that without platinum.
O deutério é também um potencial combustível para a fusão nuclear com fins comerciais.	Deuterium is also a potential fuel for commercial nuclear fusion.
Estes foguetes necessitam de transportar também um comburente para fazer reagir com o combustível.	The shape of the nozzle also generates force by directing the exhaust gas along the axis of the rocket.
Winglets foram também instalados em algumas destas aeronaves para aumentar a eficiência de combustível.	Winglets were added to some of these aircraft to increase fuel efficiency.
E temos o necessário para 30 milhões de anos de combustível para fusão na água do mar.	And we have 30 million years worth of fusion fuel in sea water.
Como no espaço exterior não há oxigênio para queimar com o combustível, o foguete deve levar armazenado em tanques não só o propelente (combustível), mas também o oxidante (comburente).	The total impulse of a rocket (stage) burning its propellant is formula_5When there is fixed thrust, this is simply formula_6The total impulse of a multi stage rocket is the sum of the impulses of the individual stages.
Devido ao baixo fornecimento de combustível, os geradores funcionam à base de um combustível extraído do plástico produzido localmente.	Because of short supplies of fuel, these generators are fed with a locally produced fuel that is extracted from plastic.
A combustão é controlada pela taxa de injecção de combustível, ou seja, pela quantidade de combustível que é injectado.	The fuel injector ensures that the fuel is broken down into small droplets, and that the fuel is distributed evenly.
Liga de tório urânio plutônio foi investigada como combustível nuclear para reatores de rápida reprodução.	Thorium uranium plutonium was investigated as a nuclear fuel for fast breeder reactors.

Pesquisas relacionadas : Combustível Para Cozinhar - Combustível Para Motores - Combustível Para Aquecimento - Combustível Para Veículos - Combustível - Combustível - Combustível Para O Pensamento - Combustível Para A Vida - Combustível Para Turbinas De Aviação - Para O Desenvolvimento De Combustível - Combustível Limpo - Combustível Pesado

Exibir esta página em português