Translation of "começa a entender" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

A internet começa com a matemática. Começa com um sistema binário.
The Internet starts with mathematics, it starts with binary.
Quando o gancho começa, Madonna começa a lutar com eles.
As the bridge builds up, Madonna starts fighting with the men.
Minha história começa a história que quero contar começa em 1991.
My story starts the story I want to share starts in 1991.
Como isso começa? Começa pelas escolas.
Now, how does it start? It starts in schools.
Irreverência começa a subir.
Irreverence starts to rise.
A que horas começa?
What time does it start?
Quando a partida começa?
When does the game start?
Quando a performance começa?
When does the performance begin?
A luta começa agora.
The fight begins now.
Quando começa a primavera?
When does spring start?
Quando começa a primavera?
When does spring begin?
A Grande Paz começa.
The Long Peace begins.
Não a consigo entender.
I can't understand her.
No momento em que você começa a se mexer a montanha começa a se mexer.
The moment you start to move, the mountain starts to move.
Ela entra, começa a crescer, começa a secretar as suas moléculas de quorum sensing,
It gets in, it starts growing, it starts secreting its quorum sensing molecules.
E nós poderíamos discutir só esse ponto por dias para realmente tentar entender, como conseguimos ouvir algo que é emoção a partir de algo que começa com uma vibração no ar?
And we could discuss that topic alone for days to really try to figure out, how is it that we hear something that's emotional from something that starts out as a vibration in the air?
Ela começa a se afastar.
She starts leaning back.
E começa a construir coisas.
And start building stuff.
Você começa a 11500 pés
You start off at 11,500 feet.
Ou você começa a pescar.
Or you start fishing.
Ambiguidade moral começa a subir.
Moral ambiguity starts to climb.
The_Hendawy Começa com a pornografia.
The_Hendawy It starts with porn.
A escola começa na primavera.
School begins in spring.
A reunião começa às três.
The meeting begins at three.
A escola começa às nove.
School begins at 9.
Quando você começa a trabalhar?
When do you start work?
Faraó Sanakht começa a reinar.
Pharaoh Sanakhte started to reign.
Faraó Sneferu começa a reinar.
Pharaoh Sneferu started to reign.
Começa a construção das pirâmides.
Construction of the Pyramids begins.
Faraó Hetepsekhemui começa a governar.
Pharaoh Hotepsekhemwy started to rule.
A que horas começa a escola?
What time does school begin?
A que horas a peça começa?
What time does the play start?
A que horas começa a prova?
When does the exam start?
A que horas começa a prova?
What time does the exam start?
A que horas a aula começa?
What time does class begin?
Começa.
Get started.
Ela, gradualmente, começou a entender.
She gradually began to understand.
Quem vai entender a perda?
Who will understand the loss?
Estou começando a entender a ideia.
I'm beginning to get the idea.
Estou começando a entender a ideia.
I'm starting to get the idea.
Entender a mim mesma, entender a minha própria dor, o meu isolamento, foi meu maior mestre.
Understanding my own self, understanding my own pain, my own isolation, was my greatest teacher.
Assim, o santo graal da neurociência é, na verdade, entender o projeto da coluna neocortical e isso não é apenas para a neurociência é para talvez entender a percepção, entender a realidade, e quem sabe até entender também a realidade física.
So, the Holy Grail for neuroscience is really to understand the design of the neocoritical column and it's not just for neuroscience it's perhaps to understand perception, to understand reality, and perhaps to even also understand physical reality.
Porque quando você pergunta isso, você começa a entender como o medo de falhar refreia você, como ele nos restringe ao tentar grandes coisas, e a vida se torna enfadonha, coisas espetaculares param de acontecer.
Because when you ask it, you begin to understand how the fear of failure constrains you, how it keeps us from attempting great things, and life gets dull, amazing things stop happening.
A que horas você começa a trabalhar?
What time do you start work?
A violência começa onde a paciência acaba.
Violence begins where patience ends.

 

Pesquisas relacionadas : Começa - Começa A Partir - Começa A Jogar - Começa A Desenvolver - Começa A Sério - Começa A Desfrutar - Começa A Operar - Começa A Vazar - Começa A Chover - A História Começa - A Viagem Começa - Começa A Diminuir - Começa A Fumaça