Translation of "começam a se concentrar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele está começando a concentrar se. Ele pode se concentrar agora. | He's beginning to focus, he can concentrate now. |
| Tom não conseguia se concentrar. | Tom couldn't concentrate. |
| Em vez de concentrar se em diminuir a dimensão das frotas existentes, os líderes Europeus deviam concentrar se em extrair mais delas. | Rather than focusing on shrinking the size of existing fleets, European leaders should focus on getting more out of them. |
| Você tinha que se concentrar muito. | You had to concentrate a whole lot. |
| Então você tem que se concentrar. | So you've got to focus. |
| deixou a universidade em 1980, vai concentrar se na banda. | dropped out of school in 1980 to focus on the band. |
| Enquanto dirige, deveria se concentrar na estrada. | While you drive, you should focus on the road. |
| Fadil tentou se concentrar em sua família. | Fadil tried to focus on his family. |
| Você deveria se concentrar na estrada enquanto dirige. | You should focus on the road when you drive. |
| Tornam se independentes de seus patrocinadores e começam a se auto financiar. | So, they gain independence from the sponsor, and start funding themselves. |
| E se observarmos, vemos isto acontecendo, já começam a emergir. | And if you look, you can see them happening, already beginning to emerge. |
| Esse capítulo vai se concentrar nos conceitos da geometria. | This chapter will focus on the concepts of geometry. |
| A política monetária do Japão, assim se espera, concentrar se á em questões críticas deste género. | Japan s monetary policy, one hopes, will focus on such critical issues. |
| Ele é incapaz de se concentrar em seu trabalho acadêmico. | He is unable to concentrate on his academic work. |
| Elas começam a cantar. | They begin to chant. |
| Preciso me concentrar. | I need to concentrate. |
| Deixe me concentrar. | Let me concentrate. |
| Sem a pressão do aluguel, Jewel poderia concentrar se no objetivo da sua vida. | Jewel spent most of her young life in Homer living with her father. |
| Nos parece que, quando as pessoas começam a dissimular, elas começam a mentir sobre as coisas, E é aí que isto se torna realmente interessante, | It seems to us that when people start dissembling, people start lying about things, that's when it gets really interesting. |
| Agora, três espigas, nenhuma outra semente Muitos cogumelos começam a se formar | Now, three corncobs, no other grain lots of mushrooms begin to form. |
| E se esse branqueamento não acabar, se a temperatura não baixar, os recifem começam a morrer. | And if the bleaching doesn't go away if the temperatures don't go down reefs start to die. |
| Viciado em videogames e TV. Não conseguia se concentrar em casa. | Addicted to video games and TV. Couldn't concentrate at home. |
| E com certeza, o principal aprender a prestar atenção, a se concentrar e focar sua atenção. | And of course, the major thing learn to pay attention, to concentrate and focus your attention. |
| Pequena rotatórias começam a aparecer. | Small roundabouts are starting to appear. |
| Desistiu de pintar a fim concentrar se na produção gráfica para cartazes, livros e filmes. | He gave up painting in order to concentrate on graphic design for posters, books, and films. |
| A banda nunca esteve em Londres antes, por isso eles tinham dificuldade em se concentrar. | Since the band had never stayed in London before, they had trouble focusing. |
| Aos 16 anos, ele deixou a escola para se concentrar em sua carreira de ator. | At the age of 16, he left school to focus on his acting career. |
| A questão é os macacos começam a se confundir da mesma forma que nós? | Question is do the monkeys start messing up in the same ways we do? |
| Tenho de me concentrar. | I must concentrate. |
| Tenho que me concentrar. | I must concentrate. |
| Não consigo me concentrar. | I can't concentrate. |
| Então se as vendas começam a cair, a pessoa pode identificar o problema e se dedicar a ele. | So if sales start to drop, then the person can identify the problem and address the issue. |
| O historiador David Crouch sugere que Estêvão se curvou a Gales nesse período para concentrar se em outros problemas. | Historian David Crouch suggests that Stephen effectively bowed out of Wales around this time to concentrate on his other problems. |
| Acadêmicos tendem a se concentrar tanto em novas aplicações e descobertas de novos métodos de análise. | Academics tend to either focus on new applications and discoveries or on new methods of analysis. |
| Ele aconselhou Tchecov a desacelerar, escrever menos, e se concentrar em qualidade e não quantidade literária. | He went on to advise Chekhov to slow down, write less, and concentrate on literary quality. |
| A que horas começam suas aulas? | What time do you start school? |
| Os arcades fliperamas começam a decair. | The crime horrified the nation and the world. |
| E é no terceiro, especialmente, onde as visões do futuro começam a se manifestar. | And it's that third one, especially, where visions of the future begin to manifest themselves. |
| Eles começam a se autorreplicar. Na ausência de qualquer recompensa, a recompensa intrínseca é a autorreplicação. | They begin to self replicate. So in absence of any reward, the intrinsic reward is self replication. |
| Os instrutores começam a conferir a porta. | The jumpmasters start to check the door. |
| Tenho dificuldade para me concentrar. | I have difficulty concentrating. |
| Eu tenho que me concentrar. | I must concentrate. |
| Eu tenho de me concentrar. | I must concentrate. |
| Vamos nos concentrar no futuro. | Let's concentrate on the future. |
| Agora, seu estado natural era intangível e tinha que se concentrar para condensar. | At this time, Kitty's natural state was to be intangible. |
