Translation of "começam a surgir" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Surgir - tradução :
Arise

Keywords : Begin Starts Beginning Starting Started Arise Emerge Along Opportunity Comes

  Examples (External sources, not reviewed)

Do lado francês, porém, as revelações começam a surgir.
On the French side, however, revelations continue to emerge.
Começam a surgir novas escolas de samba no Rio de Janeiro e em São Paulo.
Today, some of the most famous events of Rio Carnival are ticketed events.
E quando começamos a voltar para esse entendimento básico, novas oportunidades para ação começam a surgir.
And as we all begin to come back to that basic understanding, new opportunities for action begin to emerge.
E, inicialmente, ele é apenas um borrão, mas muito rapidamente coisas distintas começam a surgir naquele borrão.
And at first, it's just a blur, but very quickly distinct things begin to appear in that blur.
Depois de anos, as mudanças começam a surgir, mas o progresso é lento e na maioria das vezes aleatório.
While changes have been coming, progress is slow and often random.
Começam a surgir histórias e atividades desenvolvidas especificamente para uma audiência infantil, na forma de livros, filmes ou jogos.
Hence, stories and activities, whether in books, film, or video games were developed specifically for child audiences.
É segunda feira de manhã, e as notícias começam a surgir sobre este satélite que agora está orbitando o planeta.
And it's Monday morning, and the news has just broken about this satellite that's now orbiting the planet.
a millares surgir, a millares surgir.
A millares surgir, a millares surgir.
Estão a surgir novos produtos
New products and technologies are being developed
Elas começam a cantar.
They begin to chant.
Como o universo veio a surgir?
How did the universe come into being?
É a coisa mais recente a surgir.
You know, it's the latest thing that's come out.
Pequena rotatórias começam a aparecer.
Small roundabouts are starting to appear.
A que horas começam suas aulas?
What time do you start school?
Os arcades fliperamas começam a decair.
The crime horrified the nation and the world.
Os instrutores começam a conferir a porta.
The jumpmasters start to check the door.
Elas começam a cair da sua tabela.
They begin to fall off the end of your chart.
E nossos valores começam a nos unir.
And our values are beginning to unite us.
As folhas começam a cair em outubro.
Leaves begin to fall in October.
Gotas grandes de chuva começam a cair.
Large raindrops are starting to fall.
Quantos países começam com a letra y?
How many countries have names that start with the letter Y ?
Depressão e desinibição podem surgir.
Depression and disinhibition may emerge.
Eles começam a ser atraídos para a Terra.
They begin to be attracted towards Earth.
Estão a surgir soluções em grande escala a nível local.
Local, large scale solutions are emerging.
Um paradigma totalmente diferente os transistores começaram a surgir.
Whole different paradigm transistors came out of the woodwork.
Mas a noticia ruim vai surgir em algum lugar.
But there's gonna be bad news somewhere.
Em alguns lugares, grandes movimentos separatistas estão a surgir.
In some places, large separatist movements are rising.
As referências ao cão começam a surgir antes do século XIX em obras de escritores como William Shakespeare, John Webster, John Dryden, Thomas Tickell, Henry Fielding, William Cowper e na tradução de Alexander Pope da Ilíada de Homero.
References to the dog appear before the 19th century in works by such writers as William Shakespeare, John Webster, John Dryden, Thomas Tickell, Henry Fielding, and William Cowper, as well as in Alexander Pope's translation of Homer's Iliad .
As aulas começam amanhã.
School begins tomorrow.
Amanhã começam as aulas.
Tomorrow lessons start.
Quando as aulas começam?
When do classes start?
Todas essas coisas começam a chegar à indústira,
All of this stuff starts moving into industry.
Os problemas começam com a percepção da altura .
Now the problems begin first with pitch perception.
Agora, quando que vacas começam a produzir leite?
Now, when does a cow start producing milk?
Os governos nativistas começam a expulsar os imigrantes.
Nativist governments begin to kick out immigrants.
Ouro e cobre nativos começam a ser usados.
It is one of the largest of the Holocene epoch.
Começam com a morte dos pais de Harry.
They open with the death of Harry's parents.
Os modelos podem surgir da indústria.
Models can come from industry.
As manifestações anti Mubarak continuam pelo décimo dia seguido em todo o Egito e começam a surgir relatos angustiantes de mortos e feridos na Praça Tahrir, no Cairo, onde capangas pagos pelo governo entraram em choque contra os manifestantes a noite toda.
Anti Mubarak demonstrations are continuing for the 10th day across Egypt, with harrowing reports of death and injuries coming out of Cairo's Tahrir Square, where government paid thugs clashed with protesters all night.
A caminho de casa, Harry e Duda começam a discutir.
The house also serves as the headquarters of the Order of the Phoenix.
Mulheres começam completas, não começamos?
Women start off whole, don't we?
As aulas começam nesta segunda.
School starts next Monday.
As festividades começam em fevereiro.
The festivities start in February.
Assim que o Sol aparece, eles começam a mergulhar.
As the sun comes up, you see in the blue, they start their dive.
Os presentes na taberna começam a dançar o furiant.
The women enter, and the whole group joins in dancing a furiant.

 

Pesquisas relacionadas : Começam A Aparecer - Começam A Chorar - Começam A Reclamar - Começam A Desaparecer - Começam A Sentir - Começam A Questão - Começam A Encolher - Começam A Acontecer - Começam A Vida - Começam A Crescer - Começam A Mostrar - Começam A Desvendar
Exibir esta página em português Exibir esta página em português