Translation of "começando a acontecer" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Acontecer - tradução : Acontecer - tradução : Começando - tradução : Começando - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Coisas incomuns estão começando a acontecer. | Unusual things are beginning to happen. |
| Agora, isto está começando acontecer nos transistores. | Now, this is starting to happen in transistors. |
| Isto já está começando a acontecer na África sub saariana. | This is already beginning to happen in Sub Saharan Africa. |
| Vocês ouviram sobre isso essa tarde. Está começando a acontecer. | You've heard about it this afternoon. It's beginning to happen. |
| Agora vamos uni las, e isso esta começando a acontecer, não está? | Now let's link them, and it's beginning to happen, isn't it? |
| E eu acho que isso está começando a acontecer no negócio do entretenimento. | And I think this is beginning to happen in the entertainment business. |
| Nós não podemos evitar a suspeita que em nosso caso está começando a acontecer. | We cannot avoid the suspicion that in our case it's started to happen. |
| E aqui ela tem os nossos malditos dados Em inglês isto é um trocadilho que está começando a irromper, começando a acontecer a água simboliza os nossos dados. | And here she has our damned data it's a pun which is starting to break out, starting to break through the water symbolizes our data. |
| E algo muito excitante está começando a acontecer em lugares como a Universidade de Bristol no Reino Unido, onde estamos começando a modelar matematicamente os níveis de dopamina no cérebro. | And something very exciting is just beginning to happen in places like the University of Bristol in the U.K., where we are beginning to be able to model mathematically dopamine levels in the brain. |
| E creio que uma das coisas positivas que estão começando a acontecer agora é que as pessoas desses campos estão chegando. | And I think one of the exciting things that is starting to happen now is that people from those fields are coming in. |
| Estava começando a nevar. | It was beginning to snow. |
| Estava começando a chover. | It was starting to rain. |
| Está começando a chover. | It's starting to rain. |
| Está começando a chover. | It is starting to rain. |
| Estou começando a duvidar. | I'm beginning to doubt it. |
| Está começando a escurecer. | It's starting to get dark. |
| O que está por acontecer e estamos vendo isso, está começando uma tendência da tecnologia que está acontecendo agora é que também começamos a observar situações de resultado de tempo. | What's about to happen and we're seeing this it's beginning a technology trend that's happening right now is that we're starting to look at time resolved situations as well. |
| E estamos começando a avançar. | And we're starting to make our way. |
| Está começando a crescer enormemente. | It's beginning to grow tremendously. |
| Eles estão começando a descobrir. | They are just discovering. |
| Ok, pessoas estão começando a | This is Sandia National Labs. |
| A festa só está começando. | The party is just beginning. |
| A festa está só começando. | The party is just beginning. |
| Estou começando a me lembrar. | I am beginning to remember it. |
| Estou começando a me lembrar. | I'm beginning to recall. |
| Estou começando a gostar disso. | I'm starting to enjoy it. |
| Estou começando com a cerveja. | I'm starting with beer. |
| A festa está apenas começando. | The party is just getting started. |
| Tom está começando a relaxar. | Tom is starting to relax. |
| A festa está apenas começando. | The party's just getting started. |
| Estou começando a ficar entediado. | I'm starting to get bored. |
| Estou começando a ficar assustado. | I'm beginning to get scared. |
| Estou começando a duvidar disso. | I'm beginning to doubt it. |
| A noite está apenas começando. | The night is just beginning. |
| Está começando a fazer a subida. | He's starting to make his climb. |
| Estou começando a perder a paciência. | I'm beginning to lose my patience. |
| Estou começando a perder a paciência. | I'm beginning to lose patience. |
| Estou começando a entender a ideia. | I'm beginning to get the idea. |
| A semente está começando a germinar. | The seed is beginning to germinate. |
| Estou começando a perder a paciência. | I'm starting to lose my patience. |
| Estou começando a entender a ideia. | I'm starting to get the idea. |
| O que vai acontecer se aquilo acontecer? | What happens if that happens? |
| O que vai acontecer? Quando vai acontecer? Como vai acontecer? Como você se sente? | You know what's going to happen, when it's going to happen, how it's going to happen what would you feel? |
| Crescimento está começando, a reforma econômica. | Growth is starting, economic reform. |
| Nós estávamos só começando a história. | And we were just at the beginning of the story. |
Pesquisas relacionadas : Começando (a) - Acontecer - Começam A Acontecer - Usar A Acontecer - Vir A Acontecer - Prestes A Acontecer - Acontecer A Mudança - Venha A Acontecer - Tendem A Acontecer - Tende A Acontecer - Destinado A Acontecer - Vir A Acontecer
