Translation of "começando de novo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Começando - tradução : Começando - tradução : Começando de novo - tradução : Novo - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Você colocará a estrela começando de novo e de novo. | You will put the star in starting over, and over. |
| Estou começando a me divertir no meu novo trabalho. | I'm starting to have fun on my new job. |
| Nós estamos apenas começando esta jornada pela vida no novo zoológico. | We're just beginning this journey of life in the new zoo. |
| Então, de novo, a idéia de poder colocar som aonde você quiser está realmente começando a pegar. | So, again, this idea of being able to put sound anywhere you want to is really starting to catch on. |
| Se estivesse começando de novo os meus estudos, eu seguiria o conselho de Platão e começaria pela matemática. | If I were again beginning my studies, I would follow Plato's advice and start with mathematics. |
| Joel aceita isso, e eles decidem tentar um relacionamento de qualquer maneira, começando sua vida juntos de novo. | Joel accepts this, and they decide to attempt a relationship anyway, starting their life together anew. |
| O que quer que chamemos, é novo, está começando, e penso que será bem significativo. | Whatever we call it, it's new, it's beginning, and I think it's gong to quite significant. |
| A Fox comprou 40 acres de praia em Playas de Rosarito, México, começando a construir um novo estúdio em . | Fox acquired 40 acres of waterfront south of Playas de Rosarito in Mexico, and began building a new studio on May 31, 1996. |
| E o despenseiro buscou, começando pelo maior, e acabando pelo mais novo e achou se a taça no saco de Benjamim. | He searched, beginning with the eldest, and ending at the youngest. The cup was found in Benjamin's sack. |
| Sinopse Dahlia Williams (Jennifer Connelly) separou se recentemente e está tentando começar uma vida nova, se mudando para um novo apartamento e começando a trabalhar em um novo emprego. | Flash forward to 2005, the audience sees a grown up Dahlia (Jennifer Connelly) in the midst of a bitter mediation with ex husband, Kyle (Dougray Scott), over custody of their daughter, Cecilia (Ariel Gade). |
| O segundo era o lançamento da vaga de inovações seguinte , começando pelo processamento das primeiras transacções com o novo instrumento de débito directo pan europeu . | The second one is the launch of the next wave of innovations , starting with the processing of the first transactions of the new pan European direct debit instrument . |
| Estamos apenas começando. | We're just starting. |
| Está apenas começando. | It's just beginning. |
| Só estou começando. | I'm just beginning. |
| Estou apenas começando. | I'm just beginning. |
| Só estou começando. | I'm just getting started. |
| Até 1 de Julho de 2005 deve ter lugar a vaga de inovações seguinte , começando pelo processamento da primeira transacção do novo instrumento de débito directo pan europeu . | By July 1 , 2005 the next wave of innovations , starting with the processing of the first transaction of the new pan European direct debit instrument . |
| Estou começando a não gostar de você. | I'm beginning to not like you. |
| Eu estou começando a gostar de você. | I'm starting to like you. |
| Estou começando nessa noite. | I am starting this evening. |
| Estava começando a nevar. | It was beginning to snow. |
| Estava começando a chover. | It was starting to rain. |
| Está começando a chover. | It's starting to rain. |
| Está começando a chover. | It is starting to rain. |
| Eu só estava começando. | I was just getting started. |
| Estou começando a duvidar. | I'm beginning to doubt it. |
| Está começando a escurecer. | It's starting to get dark. |
| Era Human After All (2004 2008) Começando em 13 de setembro e terminando em 9 de novembro de 2004, Daft Punk dedicou seis semanas para a criação do novo material. | 2004 2008 Human After All Starting on 13 September and ending on 9 November 2004, Daft Punk devoted six weeks to the creation of new material. |
| Estou começando a sentir falta de minha namorada. | I'm beginning to miss my girlfriend. |
| Então, começando pela filosofia política. | So, starting with the political philosophy. |
| E estamos começando a avançar. | And we're starting to make our way. |
| Está começando a crescer enormemente. | It's beginning to grow tremendously. |
| Eles estão começando a descobrir. | They are just discovering. |
| Mas não estamos nem começando. | But we aren't even starting. |
| Então, aqui ele está começando. | So here he is beginning. |
| E devagar isto está começando. | And this is slowly starting. |
| Ok, pessoas estão começando a | This is Sandia National Labs. |
| Está começando seu primeiro blog? | Are you starting your first blog? |
| O concerto está quase começando. | The concert is about to start. |
| A festa só está começando. | The party is just beginning. |
| A festa está só começando. | The party is just beginning. |
| Estou começando a me lembrar. | I am beginning to remember it. |
| Estou começando a me lembrar. | I'm beginning to recall. |
| Estou começando a gostar disso. | I'm starting to enjoy it. |
| Estou começando com a cerveja. | I'm starting with beer. |
Pesquisas relacionadas : Começando De - De Novo De Novo - Começando Amanhã - Página Começando - Começando Barracas - Tela Começando - Chão Começando - Taxa Começando - Começando Logo - Pós Começando - Começando Rima - Estão Começando
