Translation of "começar a cair" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Aí, eu comecei a cair em mim e tive de começar a desenhar a coisa. | Then I started to get a little more realistic and I have to start drawing the stuff. |
| Então, caímos na água e meio que vamos para a beira do penhasco, e então começamos a cair, cair, cair. | So, we drop in the water, and we just sort of go over the edge of this cliff, and then we just start dropping, dropping, dropping. |
| E comecei a cair. | And I started to fall. |
| A neve continuou a cair. | The snow continued to fall. |
| Uma vez que você chega ao ponto em que você sabe que vai acontecer, você tem que começar a pensar sobre como você vai se deixar cair porque essa é a parte crítica para não se machucar como você vai cair sobre a corda, ou se você está escalando sem uma corda, cair em um lugar onde você possa realmente controlar a queda. | Once you get to that point where you know it's going to happen, you need to start thinking about how you're going to let go because that is the critical piece of not getting hurt how you're going to fall onto the rope, or if you're climbing without a rope, fall to a place where you can actually control the fall. |
| A assiduidade não pode cair. | The attendance must not drop. |
| Tom deixou a xícara cair. | Tom dropped the cup. |
| A sua reputação começou a cair. | His reputation began to decline. |
| (3) Aprender a cair (4) tampouco. | (3) Learning to fall (4) neither. |
| A mulher seria mais encantadora se se pudesse cair em seus braços sem cair em suas mãos. | Woman would be more charming if one could fall into her arms without falling into her hands. |
| Deixa se cair. | Herself fall. |
| Bebemos até cair. | We got dead drunk. |
| Você vai cair! | You ll fall! |
| Vocês vão cair! | You ll fall! |
| Você vai cair. | You'll fall down. |
| Elas começam a cair da sua tabela. | They begin to fall off the end of your chart. |
| Barreiras comerciais começaram a cair por terra. | Trade walls began to come tumbling down. |
| As folhas começam a cair em outubro. | Leaves begin to fall in October. |
| Gotas grandes de chuva começam a cair. | Large raindrops are starting to fall. |
| Agarrei mal e deixei cair a bola. | I fumbled the ball. |
| A árvore estava para cair a qualquer momento. | The tree was ready to fall at any moment. |
| A economia do Egipto está a cair a pique. | Egypt s economy is tanking. |
| Tenho medo de cair. | I'm afraid to fall. |
| Os preços vão cair. | The prices will come down. |
| Você vai cair mesmo! | You re really going to fall! |
| Cuidado para não cair! | Be careful not to fall. |
| Alguém deixou cair isto. | Someone dropped this. |
| Vamos cair na estrada. | Let's hit the road. |
| O Sami viu a Layla a cair no chão. | Sami saw Layla fall to the ground. |
| E ai as nossas mães falam, cuidado para não cair, porque você vai cair. | And then our mothers tell us, Careful you don t fall down because you ll fall over. |
| Não tem legitimidade, e está destinado a cair. | It has no legitimacy, and it is bound to fall. |
| Tipo, estou prestes a cair ou algo assim. | Like, I am about to fall down or something. |
| O Tom deixou cair a xícara de café. | Tom dropped his coffee cup. |
| O prédio em chamas estava prestes a cair. | The burning building was about to collapse. |
| Se você cair para para a esquerda, cairá 2.500 metros em Nepal. Se você cair para a direita, cairá 3.650 metros no Tibet. | If you fall to your left, you're going to fall 8,000 feet into Nepal if you fall to your right, you're going to fall 12,000 feet into Tibet. |
| Então se nós pegarmos apenas o que precisamos, poderemos começar a repartir o resto, podemos começar a celebrar, podemos começar a restaurar. | So if we all take only what we need, then we can begin to share the rest, we can begin to celebrate, we can begin to restore. |
| Vão cair em buracos negros. | They will fall into black holes. |
| Estou com medo de cair. | I'm afraid to fall. |
| Ouvi algo cair no chão. | I heard something fall to the ground. |
| Tome cuidado para não cair. | Take care not to fall. |
| Tomem cuidado para não cair. | Take care not to fall. |
| Ele se machucou ao cair. | He hurt himself when he fell. |
| Olhem! Aquela criança vai cair. | Look! That kid is going to fall. |
| Tom deixou cair alguma coisa. | Tom dropped something. |
| O galho está para cair. | The branch is about to fall off. |
Pesquisas relacionadas : Cair A - A Começar - Sujeito A Cair - Cair A Zero - Começou A Cair - Prestes A Cair - Tendem A Cair - Continuaram A Cair - Caber A Cair - Continua A Cair - Começaram A Cair - Tende A Cair - Tende A Cair - Cair