Translation of "começar a entender" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Começar - tradução : Começar - tradução : Começar - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Como podemos começar a entender isso?
How can we begin to understand it?
Nós podemos começar a tentar entender isso.
We can start to figure that out.
Ser surpreendido, se perguntar, é começar a entender.
To be surprised, to wonder, is to begin to understand.
Nós precisamos entender, mas também precisamos começar a gerenciar e proteger.
We need to better understand, but we also need to start to manage and protect.
Então, para começar, precisamos entender o que é um buraco negro para podermos entender a evidência de um.
So, to begin with, we need to understand what a black hole is so we can understand the proof of a black hole.
Pouco a pouco você vai começar a entender o texto sem traduções ou explicações.
Little by little you will begin to comprehend the text without translations or explanations.
Podemos começar, se vocês quiserem, por entender É só para começar, não é interessante, mas como eu trabalho.
We can start, if you want, by understanding it's just to start, it's not interesting, but how I work.
Eu cheguei a entender o mecanismo vertebral o suficiente para meio que começar a imitá lo.
I actually understood the mechanics of vertebrae enough to kind of start to imitate them.
Se quiserem entender como é mais complexo, vou começar com algo bastante interessante.
And if you want to understand how it's more complex let me start with something kind of interesting.
Se nós conseguirmos compilar uma quantia suficiente destes fluxos de informação talvez consigamos começar a entender a guerra.
If we can get enough of these streams of information together, we can perhaps start to understand the war.
E se conseguirmos desvendar e entender o envelhecimento começar a retardar ou até mesmo reverter o processo?
What if we could unravel aging and understand it begin to retard the process or even reverse it?
Isso significa que você pode esquecer as equações e começar a entender o sistema observando as interações, portanto, você pode mesmo esquecer as equações e começar a observar só as interações.
This means you can forget about the equations and just start to understand the system by looking at the interactions, so you can actually forget about the equations and you just start to look at the interactions.
Vão lá e olhem os arquivos, e vocês irão começar a entender muito mais sobre o que estou falando aqui hoje.
Go in there and look at the archives, and you will begin to understand much more of what I've been talking about today.
A UE está, finalmente, a começar a entender que apostar o seu futuro nos serviços não será suficiente para salvaguardar o modelo socioeconómico Europeu.
The EU is, at last, beginning to understand that betting its future on services will not be enough to safeguard the European socioeconomic model.
E realmente foi até eu ser convidada às casas das pessoas e começar a entender o lado humano dos números da epidemia.
It really wasn't until I was invited to the homes of people that I started to understand the human toll of the epidemic.
E assim, se você tem algum interesse em entender o mundo, observar como as pessoas se divertem é uma boa maneira de começar.
And so, if you have any interest in understanding the world, looking at how people amuse themselves is a really good way to start.
E ele disse Se há algo que posso fazer, é começar a traduzir, para que as pessoas desses países possam entender uma à outra um pouco melhor.
And he said, If there's one thing I can do, I can start translating, so that people between these countries start understanding each other a little bit better.
Agora, por que a Intel me deixaria gastar tempo e dinheiro, nesses 10 anos, tentando entender as necessidades dos idosos e começar a estudar esses tipos de marcadores comportamentais?
Now, why would Intel let me spend a lot of time and money, over the last 10 years, trying to understand the needs of seniors and start thinking about these kinds of behavioral markers?
Os norte americanos e os europeus estão a começar a entender que nem eles nem os seus filhos, podem supor que se tornarão mais ricos ao longo do tempo.
Americans and Europeans are beginning to understand that neither they, nor their children, can assume that they will become wealthier over time.
Não a consigo entender.
I can't understand her.
Então se nós pegarmos apenas o que precisamos, poderemos começar a repartir o resto, podemos começar a celebrar, podemos começar a restaurar.
So if we all take only what we need, then we can begin to share the rest, we can begin to celebrate, we can begin to restore.
Mas ao mesmo tempo existem algumas coisas que estão erradas. E precisamos começar a questionar, olhar para ela e entender o processo de desconstrução, redefinição, do que conhecemos como masculinidade.
But at the same time, there's some stuff that's just straight up twisted, and we really need to begin to challenge, look at it and really get in the process of deconstructing, redefining, what we come to know as manhood.
A começar pelo Egipto.
Start with Egypt.
Precisamos começar a agir.
We need to start acting.
Ordene a para começar .
Tell her to begin.'
Vamos começar a festa.
Let's start the party.
Vamos começar a festa.
Let's get the party started.
Estou prestes a começar.
I'm about to begin.
Mas se não fazemos, então podemos começar a pensar onde devemos começar?
But if we don't do it, then we can start thinking about where should we start?
Ela, gradualmente, começou a entender.
She gradually began to understand.
Quem vai entender a perda?
Who will understand the loss?
Estou começando a entender a ideia.
I'm beginning to get the idea.
Estou começando a entender a ideia.
I'm starting to get the idea.
Entender a mim mesma, entender a minha própria dor, o meu isolamento, foi meu maior mestre.
Understanding my own self, understanding my own pain, my own isolation, was my greatest teacher.
Mas precisamos começar, e precisamos começar hoje.
But we need to get going, and we need to get going today.
Assim, o santo graal da neurociência é, na verdade, entender o projeto da coluna neocortical e isso não é apenas para a neurociência é para talvez entender a percepção, entender a realidade, e quem sabe até entender também a realidade física.
So, the Holy Grail for neuroscience is really to understand the design of the neocoritical column and it's not just for neuroscience it's perhaps to understand perception, to understand reality, and perhaps to even also understand physical reality.
Então vamos começar a história.
So let the story begin.
Vamos começar com a Prefeitura.
Let's start with city hall.
Eles vão começar a voar.
They will start flying.
Vamos começar com a fala.
We're going to start with speech.
Vamos começar com a água.
Let's start with the water.
Posso começar a comer agora?
May I start eating now?
Posso começar a comer agora?
May I begin to eat?
A vida acaba de começar.
Life has just begun.
Acabou de começar a nevar.
It's just started snowing.

 

Pesquisas relacionadas : A Começar - Entender - Propensos A Entender - Entender A Lógica - Entender A Mecânica - Entender A Indústria - Começa A Entender - Dado A Entender - Vim A Entender - Entender A Piada - Dar A Entender - Entender A Ligação - Ajudando A Entender - Entender A Preocupação