Translation of "começar a fazer" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Você precisa começar a fazer isso. | You need to start doing that. |
| Vou começar a fazer isso hoje. | I'm going to start doing that today. |
| Está a começar a fazer a subida. | He's starting to make his climb. |
| Eu vou começar a fazer isso hoje. | I'm going to start doing that today. |
| Eu não vou começar a fazer isso. | I'm not going to start doing that. |
| E se ele começar a fazer perguntas? | What if he starts asking questions? |
| Podemos começar a fazer a história contra a pobreza. | We can start to make poverty history. |
| O Tom vai começar a fazer isso hoje. | Tom is going to start doing that today. |
| Vou começar a fazer isso a partir de amanhã. | I'll start doing that from tomorrow. |
| Assim é como podemos começar a fazer uma protocélula. | This is how we can start to make a protocell. |
| Eu vou começar a fazer isso a partir de amanhã. | I'll start doing that from tomorrow. |
| Fui eu quem convenceu o Tom a começar a fazer aquilo. | I'm the one who convinced Tom to start doing that. |
| Para começar, vou fazer uma simples pergunta Quem inventou a mountain bike? | Let me just ask you, to start with, this simple question who invented the mountain bike? |
| Podemos começar a fazer melhor, tomar decisões mais sábia e mais sustentáveis. | We can start making better, wiser, more sustainable decisions. |
| PJC Nem eu tinha ouvido realmente antes de começar a fazer este filme. | PJC And neither had I actually before I started making this film. |
| Nós precisamos começar a fazer as coisas como o Presidente Lula, do Brasil. | We need to start doing things like Lula, President of Brazil. |
| juntem se a nós, entrem neste espaço seguro, e vamos começar a fazer isso acontecer. | Join us, come into that safe space, and let's start to make this happen. |
| Então nós precisamos criar esse futuro, e nós precisamos começar a fazer isso agora. | So we need to create this future, and we need to start doing it now. |
| E uma vez que tínhamos isto, podíamos começar a fazer umas coisas bem bacanas. | And once we had this we could start doing some cool stuff. |
| Eu penso que se referem a quatro passos, aproximadamente, a começar por fazer a pergunta certa. | Well, I think it's about four steps, roughly speaking, starting with posing the right question. |
| O que pensei em fazer era começar com um pedido simples. | What I thought I would do is I would start with a simple request. |
| Deixe me dizer uma coisa que podemos começar a fazer daqui a dez anos, pelo menos nesse país. | Let me say one thing we can just start doing ten years from now, at least in this country. |
| E uma forma chave para fazer isso é começar este clube do livro. | And one key way that we're going to do this is to introduce this book club. |
| Apenas pense na física do mundo, materiais como computadores, você pode começar a fazer coisas como essa. | Just by thinking about the physics of the world, materials as the computer, you can start to do things like this. |
| E, quando você já sabe o básico, pode começar a fazer um circuito um pouquinho mais complicado. | And once you have the basics, we can make a slightly more complicated circuit. |
| Eu acho que devemos destruir algumas de nossas premissas utópicas e começar a fazer algo de verdade. | So I think we should shatter some of our utopian assumptions and actually start doing something about it. |
| E todos nós decidimos começar a fazer isso porque é realmente o único lugar em que encaixamos. | And we all decided to start these things because it's really the only place we fit. |
| DL Você começa. NM Não, você tem que começar, porque você tem que fazer a sua parte. | DL You start. NM No, you have to start, because you've got to do your thing. |
| Então o que você pode começar a fazer é dizer como essas diferenças genéticas estão distribuídas no mundo. | And what you can then also begin to do is to say, How are these genetic differences distributed across the world? |
| Você podia agora começar a fazer cirurgias em qualquer lugar, nas vísceras, no fígado, no coração, no cérebro. | You could now start doing surgery everywhere, on the gut, on the liver, on the heart, on the brain. |
| tudo que se pode fazer, assim como os fazendeiros, é criar condições nas quais eles vão começar a prosperar. | All you can do, like a farmer, is create the conditions under which they will begin to flourish. |
| Temos trabalho a fazer, mas se você precisa de um dia para recuperar do fuso horário, podemos começar amanhã. | We have work to do, but if you need a day to recover from jet lag, we can start tomorrow. |
| Se a gente começar a mudar isso, no sentido de identificar o que estamos enfrentando, vamos fazer as coisas tremendamente melhores. | If you could start to move that, to identify what you're up against, you're going to do things a hell of a lot better. |
| Mzalendo foi uma simples maneira da qual pensamos que poderíamos começar inspirando as pessoas a começarem a fazer seus líderes responsáveis. | So Mzalendo was one small way we thought we could start inspiring people to start holding their leaders accountable. |
| Então se nós pegarmos apenas o que precisamos, poderemos começar a repartir o resto, podemos começar a celebrar, podemos começar a restaurar. | So if we all take only what we need, then we can begin to share the rest, we can begin to celebrate, we can begin to restore. |
| Então eu vou tentar fazer isso. Mas quero começar com duas coisas que todos já sabem. | So I'll try and do that, but I want to start with two things that everyone already knows. |
| Isto é o que acontece quando você coloca um prêmio, quando você o anuncia as equipes começam a começar a fazer testes. | This is what happens when you put up a prize, when you announce it and teams start to begin doing trials. |
| Em 1946 a Iberia comprou alguns Douglas DC 4, que lhe permitiram começar a fazer voos internacionais, começando por Roma e Londres. | In 1946, Iberia was the first airline to fly between Europe and South America after WWII, using a Douglas DC 4 to operate flights between Madrid and Buenos Aires. |
| A começar pelo Egipto. | Start with Egypt. |
| Precisamos começar a agir. | We need to start acting. |
| Ordene a para começar . | Tell her to begin.' |
| Vamos começar a festa. | Let's start the party. |
| Vamos começar a festa. | Let's get the party started. |
| Estou prestes a começar. | I'm about to begin. |
| Mas se não fazemos, então podemos começar a pensar onde devemos começar? | But if we don't do it, then we can start thinking about where should we start? |
Pesquisas relacionadas : Começar A Fazer - Começar A Fazer Negócios - Começar A Fazer Sth - Começar A Fazer Isso - A Começar - Começar A Trabalhar - Começar A Explorar - Começar A Rodar - Começar A Usar - Começar A Prática - Começar A Fantasia - Começar A Preparar - Começar A Estudar