Translation of "começar a ganhar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Percebendo a ameaça iminente, Vitélio fez uma última tentativa de ganhar tempo e mandou emissários, acompanhados pelas virgens vestais, para negociar a trégua e começar negociações de paz. | Realizing the immediate threat, Vitellius made a last attempt to gain time and sent emissaries, accompanied by Vestal Virgins, to negotiate a truce and start peace talks. |
| Dos estudos de campo a estudos em laboratório, nós vemos que ganhar ou perder uma eleição, começar ou terminar um namoro, ganhar ou não ganhar uma promoção, passar ou não em um vestibular, e tudo mais, tem muito menos impacto, menos intensidade e muito menos duração que as pessoas esperam que tenha. | From field studies to laboratory studies, we see that winning or losing an election, gaining or losing a romantic partner, getting or not getting a promotion, passing or not passing a college test, on and on, have far less impact, less intensity and much less duration than people expect them to have. |
| Todos temos a ganhar. | Everyone benefits. |
| A gente precisa ganhar. | We need to win. |
| Tom continuou a ganhar. | Tom just kept winning. |
| A nossa equipa pode ganhar. | Our team can win. |
| Eu me acostumei a ganhar. | I've gotten used to winning. |
| A Inglaterra vai ganhar a partida. | England is going to win the match. |
| A Inglaterra vai ganhar a corrida. | England is going to win the race. |
| Então se nós pegarmos apenas o que precisamos, poderemos começar a repartir o resto, podemos começar a celebrar, podemos começar a restaurar. | So if we all take only what we need, then we can begin to share the rest, we can begin to celebrate, we can begin to restore. |
| Queremos ganhar a massa, ganhar corpo e fazer o enfrentamento com os protestos nas ruas. | We want to win over the masses, gain strength, and make a stand with protests on the streets. |
| A começar pelo Egipto. | Start with Egypt. |
| Precisamos começar a agir. | We need to start acting. |
| Ordene a para começar . | Tell her to begin.' |
| Vamos começar a festa. | Let's start the party. |
| Vamos começar a festa. | Let's get the party started. |
| Estou prestes a começar. | I'm about to begin. |
| Mas se não fazemos, então podemos começar a pensar onde devemos começar? | But if we don't do it, then we can start thinking about where should we start? |
| E isso começou a ganhar velocidade. | And this began to get a head of steam. |
| Ganhar dinheiro é a religião dele. | Making money is his religion. |
| Pessoas têm que ganhar a vida. | People have to make a living. |
| Eu canto para ganhar a vida. | I sing to make my living. |
| Achava que a Hilary iria ganhar. | I thought Hillary would win. |
| Achava que a Hilary fosse ganhar. | I thought Hillary would win. |
| Achei que a Hillary fosse ganhar. | I thought Hillary would win. |
| Eu ajudei o Tom a ganhar. | I helped Tom win. |
| Mas precisamos começar, e precisamos começar hoje. | But we need to get going, and we need to get going today. |
| Então vamos começar a história. | So let the story begin. |
| Vamos começar com a Prefeitura. | Let's start with city hall. |
| Eles vão começar a voar. | They will start flying. |
| Vamos começar com a fala. | We're going to start with speech. |
| Vamos começar com a água. | Let's start with the water. |
| Posso começar a comer agora? | May I start eating now? |
| Posso começar a comer agora? | May I begin to eat? |
| A vida acaba de começar. | Life has just begun. |
| Acabou de começar a nevar. | It's just started snowing. |
| Eu quero começar a correr. | I want to start running. |
| A reunião já vai começar. | The meeting's about to start. |
| Entre. Estamos prestes a começar. | Come on in. We're just about to get started. |
| Está definitivamente a começar a chover. | It's definitely starting to rain. |
| Nós tivemos a sorte de ganhar a batalha. | We had the luck to win the battle. |
| E a gente pode começar datando eventos, e a gente pode começar mudando a medicina e a arqueologia. | And we could start dating things, and we could start changing medicine and archeology. |
| Para o tratamento, volta a ganhar peso. | Stop the treatment, it gains the weight back. |
| A sua oportunidade de ganhar dinheiro chegou! | Your opportunity to make money has come! |
| Ele provavelmente vai ganhar a próxima eleição. | He'll probably win in the next election. |
Pesquisas relacionadas : Começar A Ganhar Hoje - A Começar - Começar A Trabalhar - Começar A Explorar - Começar A Rodar - Começar A Usar - Começar A Prática - Começar A Fantasia - Começar A Preparar - Começar A Estudar - Começar A Escola - Começar A Operar - Começar A Produzir - Começar A Aventura
