Translation of "começar a oferecer" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Começar - tradução : Começar - tradução : Começar - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Continuarei a oferecer conselhos.
I'll continue to offer advice.
Posso oferecer lhes algo a beber?
May I offer you a drink?
O Tom tem muito a oferecer.
Tom has so much to offer.
Esses países deixaram de oferecer excelência apenas a alguns, para oferecer excelência a todos, uma lição muito importante.
These countries have moved on from providing excellence for just some to providing excellence for all, a very important lesson.
O que podemos oferecer a essas pessoas?
What can we offer those people?
Então se nós pegarmos apenas o que precisamos, poderemos começar a repartir o resto, podemos começar a celebrar, podemos começar a restaurar.
So if we all take only what we need, then we can begin to share the rest, we can begin to celebrate, we can begin to restore.
Temos como oferecer dignidade?
Can we offer them dignity?
Como você pode não oferecer isto a ele?
How come you don't give him this?
A começar pelo Egipto.
Start with Egypt.
Precisamos começar a agir.
We need to start acting.
Ordene a para começar .
Tell her to begin.'
Vamos começar a festa.
Let's start the party.
Vamos começar a festa.
Let's get the party started.
Estou prestes a começar.
I'm about to begin.
Mas se não fazemos, então podemos começar a pensar onde devemos começar?
But if we don't do it, then we can start thinking about where should we start?
Mas o que mais eu poderia oferecer a ela?
But what else could I offer her?
Eu não sou abastado mas tenho muito a oferecer.
I'm not rich but have so much to offer.
Mas precisamos começar, e precisamos começar hoje.
But we need to get going, and we need to get going today.
Então vamos começar a história.
So let the story begin.
Vamos começar com a Prefeitura.
Let's start with city hall.
Eles vão começar a voar.
They will start flying.
Vamos começar com a fala.
We're going to start with speech.
Vamos começar com a água.
Let's start with the water.
Posso começar a comer agora?
May I start eating now?
Posso começar a comer agora?
May I begin to eat?
A vida acaba de começar.
Life has just begun.
Acabou de começar a nevar.
It's just started snowing.
Eu quero começar a correr.
I want to start running.
A reunião já vai começar.
The meeting's about to start.
Entre. Estamos prestes a começar.
Come on in. We're just about to get started.
Está definitivamente a começar a chover.
It's definitely starting to rain.
E a gente pode começar datando eventos, e a gente pode começar mudando a medicina e a arqueologia.
And we could start dating things, and we could start changing medicine and archeology.
E quero oferecer a vocês a resposta desse profundo pensamento científico.
And I want to give you the answer of this deep scientific thought.
Eu peguei mais do que meu corpo tinha a oferecer.
I took more than my body had to offer.
O objetivo é proteger a biodiversidade, oferecer estabilidade e resiliência.
The goal is to protect biodiversity, to provide stability and resilience.
Mesmo o percurso sendo mais fácil, , tem muito a oferecer.
Although the trail is not demanding, it still has much to offer.
Está a começar a fazer a subida.
He's starting to make his climb.
Ele não tem muito que oferecer.
He hasn't got a lot to give.
O que mais nós podemos oferecer?
What more can we offer?
Vou começar a trabalhar a complexidade agora.
I'm going to build towards complexity now.
Mas isso está a começar a mudar.
But that is beginning to change.
Daqui a pouco vai começar a nevar.
It will begin snowing before long.
Então vou começar com a genômica.
So let me start with genomics.
Nós vamos começar a pagá los.
We're going to start to pay them.
Como podemos começar a entender isso?
How can we begin to understand it?

 

Pesquisas relacionadas : A Começar - Dedicada A Oferecer - Continuar A Oferecer - Continua A Oferecer - Continuar A Oferecer - Dispostos A Oferecer - Continuar A Oferecer - Muito A Oferecer - Continuando A Oferecer - Tem A Oferecer - Oferecer - Começar A Trabalhar - Começar A Explorar - Começar A Rodar