Translation of "começar a partir do zero" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Começar do zero | Scratch |
| Eles tiveram que começar do zero. | They had to start from scratch. |
| Você tem que voltar nas fases e começar do zero. | So you have to go back a few phases and start again. |
| Então, tivemos que jogar tudo pela janela e começar do zero. | So we had to throw everything out the window and start from scratch. |
| Se tivesse de começar do zero, vamos dizer que você vai para o campo. | If you had to start from scratch, let's say you go out into the countryside. |
| Vou começar a partir desse ponto de vista . | ... So I thought, screw that. |
| Temos que começar a arrecadar a partir da 555. | We have to start collecting from 555. |
| Vou começar a fazer isso a partir de amanhã. | I'll start doing that from tomorrow. |
| Eu vou começar a fazer isso a partir de amanhã. | I'll start doing that from tomorrow. |
| Ford tinha por objetivo produzir um veículo a partir do zero, sem dependência de comércio externo. | Ford's goal was to produce a vehicle from scratch without reliance on foreign trade. |
| Muito do equipamento, incluindo sacos de dormir, roupas e fogões, também precisaram ser projetados a partir do zero. | Much of the equipment, including sleeping bags, clothing and cooking stoves, also needed to be designed from scratch. |
| Então a ideia principal aqui foi começar do zero e regenerar uma ecologia que era regenerativa e limpa e produtiva. | And so the core idea here was to hit the reset button and regenerate an ecology over time that was regenerative and cleaning and productive. |
| Se você quiser fazer uma torta de maçã a partir do zero, deverá primeiro inventar o universo. | If you wish to make an apple pie from scratch, you must first invent the universe. |
| A contagem de estados é a partir do estado de referência do zero absoluto, o que corresponde a entropia de S0. | The counting of states is from the reference state of absolute zero, which corresponds to the entropy of S0. |
| E a partir dessa informação, podemos começar a mapear áreas de preservação, acertadamente. | And from this information, we can begin to map the hope spots. |
| A monção pode começar em qualquer momento a partir de meados de junho até julho. | The monsoon can begin any time from mid June to late July, with an average start date around July 3. |
| Existem numerosos documentos indianos, a partir do século VI, em placas de cobre, que contêm o mesmo símbolo para o zero. | Numerous Indian documents on copper plates exist, with the same symbol for zero in them, dated back as far as the 6th century AD. |
| Então zero a qualquer número não zero, você terá zero. | So zero to any non zero number, you are going to get zero. |
| Em 2007, a McDonalds do Reino Unido anunciou que iria começar a produzir biodiesel a partir do óleo residual de frituras, subproduto dos seus restaurantes. | In 2007, McDonalds of UK announced it would start producing biodiesel from the waste oil byproduct of its restaurants. |
| Cálculo A energia de Casimir (e sua força) pode ser calculada a partir da energia do ponto zero do modo de Fourier do campo eletromagnético entre as placas. | The Casimir force is fundamentally a property of the coupled system of matter and fields, in which the interaction between the plates is mediated by the zero point fields. |
| Talvez você deveria dizer zero a potência de zero é zero. | Maybe you should say zero to the zeroth power is zero. |
| A Hora Zero do Desarmamento Nuclear | Nuclear Disarmament s Midnight Hour |
| Em fevereiro de 2001, iniciou se o desenvolvimento do phpBB 2.x inteiramente a partir do zero a ambição dos desenvolvedores havia superado o código base original. | In February 2001, phpBB 2.0.x began development entirely from scratch the developer's ambitions for phpBB had outgrown the original codebase. |
| O GFIA pode começar a comercializar FIA no Estado Membro de acolhimento a partir da data dessa notificação . | The AIFM may start the marketing of AIF in the host Member State as of the date of that notification . |
| Um alternate reality game emergiu paralelo ao conceito de Year Zero , expandindo a partir de sua linha de história. | An alternate reality game emerged parallel to the Year Zero concept, expanding upon its storyline. |
| Para zero à zero sendo zero e zero à potência de zero sendo um. | For zero to the zeroth being zero and zero to the zeroth power being one. |
| Toda a exposição foi construída do zero. | Expo '98 was fully built from scratch. |
| Página oficial do cartunista Mort Walker Recruta Zero site oficial Veja aqui a tira diária do Recruta Zero | 37) (1989) Beetle Bailey Celebration (1989) Andrews McMeel Beetle Bailey Beetle Mania! |
| Zero à trilionésima potência será igual a zero. | Zero to the trillionth power is going to be zero. |
| E começar a construir a partir da emoção daquilo até como aquilo se conecta à vida de vocês agora. | And begin to build to build from the emotion of that into how that connects with your life now. |
| Nós introduzimos os instrumentos a partir de dois cortes separados em cada lado, para depois começar a manipular tecido. | We bring instruments in, from two separate cuts in the side, and then you can start manipulating tissue. |
| Isso é zero ponto zero sei lá porcento do mundo inteiro. | That is oh point oh well percent of the rest of the world. |
| Cláusula das Zero Horas Disposicao constante da legislacao relativa as falencias que , com efeitos retroactivos , considera nulas as transaccoes efectuadas por uma instituicao encerrada , a partir das zero horas do dia em que foi ordenado o seu encerramento . | This group exchanges information on foreign exchange market developments on a regular basis . Concertation procedure framework within which experts participating in the Concertation Group exchange information about market developments . |
| Eu fiz do zero. | I made it from scratch. |
| Nós começamos do zero. | We started from scratch. |
| Vendo uma chance única de abandonar a vida cercada de falsidades e brutalidades de todos os que convivem à sua volta, podendo começar uma nova vida do zero, Paco aceita. | Seeing a unique opportunity to abandon a life surrounded by deceit and brutality of those who live around them and start a new life from scratch, Paco accepts. |
| Aqui, zero à milionésima potência será igual a zero. | So here, zero to the millionth power is going to be zero. |
| A maior delas é que se nos somos tábulas rasas, então, por definição, nós somos iguais, porque zero igual a zero igual a zero igual a zero. | The foremost is that if we're blank slates, then, by definition, we are equal, because zero equals zero equals zero. |
| Se eu tenho zero a qualquer número diferente de zero, então para a potência de qualquer não zero | If I take zero to any non zero number, so to the power of any non zero |
| Você poderia dizer, bem, zero a qualquer número não zero é zero, então porque nós não extendemos isto para todos os número, e dizermos que zero a qualquer número deverá ser zero. | You could say, well, zero to some non zero number is zero, so why don't we just extend this to all numbers, and say zero to any number should be zero. |
| Talvez zero à potenência de zero seja igual a um. | Maybe zero to the zeroth power is going to be equal to one. |
| Zero saques, zero desaparecimentos de militares, zero desaparecimentos de armas, zero desaparecimentos de munição, zero Muqtada al Sadr estou quebrando os ossos dele zero insurreição. | No looting, no military disappearing, no arms disappearing, no ammo disappearing, no Muqtada al Sadr I'm wrecking his bones no insurgency. |
| Zero é Zero. Um pequeno herói do século 21. E Zero pode tocar muito mais pessoas que eu possivelmente poderia. | Zero is Zero, a little hero of the 21st Century, and Zero can touch so many more people than I possibly could. |
| Você pode começar a lê lo no seu iPad, e depois abri lo no seu iPhone, a partir de onde parou. | And so you can start reading on your iPad in your living room and then pick up where you left off on the iPhone. |
| Então, vezes zero, vezes zero. | So, times zero, times zero. |
Pesquisas relacionadas : Começar Do Zero - Completamente A Partir Do Zero - Feito A Partir Do Zero - Preparado A Partir Do Zero - Reconstruir A Partir Do Zero - Trabalho A Partir Do Zero - Lançamento A Partir Do Zero - Produção A Partir Do Zero - Reconstruída A Partir Do Zero - Recriar A Partir Do Zero - Vida A Partir Do Zero - Construído A Partir Do Zero - Criar A Partir Do Zero - Cozinhar A Partir Do Zero