Translation of "começar de baixo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Se quisermos de fato tornar os esportes uma parte integral do desenvolvimento social, devemos começar de baixo, das comunidades. | If we seriously want to make sports an integral part of social development, we must start at the bottom, at the neighborhood level. |
| De alguma maneira, foi exatamente o que aconteceu a esse grupo que estávamos acompanhando. Eles estavam dispostos a começar de baixo. | In some sense, that's what happened, exactly, to the set of people we were looking at, is that they were willing to start at the bottom. |
| E aí eu refleti, talvez estar no nível mais baixo é, na verdade, o lugar perfeito para começar. | And then I thought to myself, maybe being at rock bottom is actually the perfect place to start. |
| Percebi que as ferramentas apropriadas, de baixo custo que eu precisava para começar uma fazenda e uma instalação ainda não existiam. | I realized that the truly appropriate, low cost tools that I needed to start a sustainable farm and settlement just didn't exist yet. |
| Antes de começar a quinta canção do repertório, Make It Happen (1992), Afanasieff dividiu o órgão com Cole, tocando baixo enquanto o último tratava dos agudos. | Prior to beginning the fifth song on the set list, Make It Happen , Afanasieff shared the organ with Cole, playing the bass while the latter handled the treble. |
| Gostaria de começar? | Would you like to start? |
| RW Eu gostaria de começar de novo vamos começar esta sessão de novo. | I'd like to start this session again. |
| Mas precisamos começar, e precisamos começar hoje. | But we need to get going, and we need to get going today. |
| Desculpa, começar de novo. | Sorry, start again. |
| Começar tudo de novo. | Start all over again. |
| Eu acabei de começar. | I have only just begun. |
| Você terá de começar. | You'll have to start. |
| Quando gostaria de começar? | When would you like to begin? |
| Posso começar de novo? | Can I start again? |
| Deixem me começar de novo. | Let me start again. |
| Um aviso antes de começar | A warning before you start |
| Os jogos acabam de começar. | The games have just started. |
| Temos de decidir quando começar. | We must decide when to start. |
| A vida acaba de começar. | Life has just begun. |
| Acabou de começar a nevar. | It's just started snowing. |
| O experimento tem de começar. | The experiment has to begin. |
| Quando você gostaria de começar? | When would you like to begin? |
| Eu posso começar de novo? | Can I start again? |
| Vamos começar tudo de novo. | Let's start over again. |
| Temos que começar de novo. | We have to start over again. |
| Podemos começar? | If we could roll? |
| Vamos começar. | Now let's get started. |
| Vamos começar. | Let's begin. |
| Vamos começar. | Let's start! |
| Vamos começar. | We're going to begin. |
| Vamos começar. | We'll start. |
| Vamos começar. | Let's get started! |
| Iremos começar. | We'll start. |
| Podemos começar. | We can begin. |
| Posso começar? | Can I begin? |
| Podemos começar? | Can we start? |
| Posso começar? | May I begin? |
| Podemos começar? | Can we get started? |
| Vamos começar? | Are we starting? |
| A de baixo? Amarelo. | The bottom one? Yellow. |
| Eu gostaria de começar pela educação. | I'd like to kick off by looking at education. |
| Resumindo, resolvi começar tudo de novo. | So to cut the story short, I decided that I had to go back and do it. |
| De fato, vamos começar agora mesmo. | In fact, let's start right now. |
| A apresentação está perto de começar. | The concert is about to start. |
| Temos de começar antes das cinco. | We must begin before five. |
Pesquisas relacionadas : Começar - Começar - Começar - Começar De - De Começar - De Começar - Começar De - Baixo Baixo - Começar De Novo - Antes De Começar - Começar De Embarque