Translation of "começar na hora" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Está quase na hora de começar. | It's almost time to get started. |
| Já está quase na hora do encontro começar. | It's almost time for the meeting to start. |
| Já está quase na hora da reunião começar. | It's almost time for the meeting to start. |
| Não vejo a hora de começar. | I can't wait to get started. |
| Quando você fica mais velho, isso não faz nenhuma diferença. Mas De modo que sempre acreditei na pontualidade. Acredito em começar na hora, e acredito em terminar na hora. | When you get older, it doesn't make any difference. But So I did believe on time. I believe starting on time, and I believe closing on time. |
| É hora de começar a construir monumentos vivos de esperança e possibilidade. | It is time that we start building living monuments to hope and possibility. |
| Eu acho que é hora de eu começar a preparar o jantar. | I think it's time for me to start cooking dinner. |
| Eu acho que é hora de eu começar a levar minhas responsabilidades a sério. | I think it's time for me to start taking my responsibilities seriously. |
| Por volta da quinquagésima hora, Eu iria começar a pensar sobre a borda do universo. | About the 50th hour, I was going to start thinking about the edge of the universe. |
| Na última hora | In the past hour |
| Está na hora. | It's time. |
| Está na hora? | Is it time? |
| Estarei na hora. | I'll be on time. |
| Acredito que devemos chegar na hora. Mas eu senti que na prática, por exemplo, nós começamos na hora, nós terminamos na hora. | I believe you should be on time. But I felt at practice, for example, we start on time, we close on time. |
| E quando isso acontece, se você estava sentado e ia sair Não, o filme vai começar, ou se estava indo Fantástico, já estava na hora. | And when that happens, are you sitting there going, No, the movie's about to start, or are you going, That's fantastic. I'm looking forward to it. |
| Agora é a hora de começar a conversa, com a ajuda da plataforma New Tactics for Human Rights . | Now it is time to start the conversation, with the help of the wonderful platform 'New Tactics for Human Rights'. |
| mas, para muitas partes da África, um colega meu uma vez disse assim O cessar fogo na terça feira chegou na hora certa para o genocídio começar na manhã de quarta feira. | But for many parts of Africa, a colleague of mine once put it this way, The cease fire on Tuesday night was reached just in time for the genocide to start on Wednesday morning. |
| Já está na hora. | It's about time. |
| Está quase na hora. | It's almost time. |
| Sempre chegue na hora. | Always arrive on time. |
| Já estava na hora. | It was about time. |
| Chegamos bem na hora. | We were just in time. |
| Já estava na hora! | About time too! |
| Vamos começar na Lição 10. | Let's start with Lesson Ten. |
| Vamos começar na página 30. | Let's begin on page 30. |
| E está na hora de começar a pensa nisso, mesmo que a razão que estejamos pensando seja a de construir argumentos pelos quais não devamos fazer isso. | And it's time to begin thinking about it, even if the reason we're thinking about it is to construct arguments for why we shouldn't do it. |
| Eu cheguei na hora certa na escola. | I arrived at school on time. |
| Estamos na hora da virada. | We're in a tipping point moment. |
| e na mesma hora, invadimos. | just as we rush in. |
| Está na hora de Bolotnitsa! | It's time for Bolotnitsa! |
| Eles chegaram bem na hora. | They were just in time. |
| O avião chegou na hora. | The plane arrived on time. |
| Está na hora do jantar. | It's time for dinner. |
| Está na hora do jantar. | Time for dinner. |
| O trem chegou na hora. | The train got in on time. |
| Está na hora de levantar. | It's time to get up. |
| Tom nunca chega na hora. | Tom is never on time. |
| Tom chegou na hora certa. | Tom arrived in the nick of time. |
| Tom chegou na hora h. | Tom arrived in the nick of time. |
| Está na hora de levantar. | It is time to get up. |
| Você chegará na hora, né? | You'll be on time, won't you? |
| Vocês chegarão na hora, né? | You'll be on time, won't you? |
| Obrigado por chegar na hora. | Thanks for being on time. |
| Ele me reconheceu na hora. | He recognized me right away. |
| Ela me reconheceu na hora. | She recognized me right away. |
Pesquisas relacionadas : Na Hora - Na Hora - Na Hora - Começar Na Escola - Começar Na Preparação - Começar Na Frente - Moída Na Hora - Cobrados Na Hora - Exatamente Na Hora - Estar Na Hora - Bem Na Hora - Nunca Na Hora - Quase Na Hora - Espremido Na Hora
