Translation of "começar no início de" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Começar - tradução :
Commence

Começar - tradução :
Start

Começar - tradução :
Start off

Início - tradução :
Begin

Início - tradução :
Onset

Início - tradução :
Outset

Keywords : Begin Starts Starting Beginning Started Beginning Early Started

  Examples (External sources, not reviewed)

No início, quando Anajulina me disse Gostaríamos de começar , hesitei.
At the beginning, when Anajulina told me, We would like to start it, I hesitated.
Mas, vamos começar pelo início.
But let's, sort of, start at the beginning.
Mas vamos começar pelo início.
But let's start at the beginning.
Não podemos começar do início?
Can't we start at the beginning?
E eu gostaria de começar pelo início.
And I'd like to start at the very beginning.
Hyperscore deixa você começar do início muito rápido.
So Hyperscore lets you start from scratch very quickly.
A construção deverá começar no início de 2008 , prevendo se a sua conclusão até ao final de 2011 .
Construction is envisaged to start in early 2008 , with finalisation foreseen by the end of 2011 .
É apenas o início, mas a Europa tem de começar por algum lado.
It is only the beginning, but Europe must start somewhere.
O trabalho de Frege's permaneceu incerto,pelo menos até Bertrand Russell começar a promovê lo no início da virada do século.
Frege's work remained obscure, however, until Bertrand Russell began to promote it near the turn of the century.
E vamos começar a levantar a voz quando as pessoas estiverem nos atacando com os ruídos que falei no início.
And let's start to speak up when people are assailing us with the noise that I played you early on.
Acabou de começar um incêndio em um posto de gasolina, no centro do bairro de Thanawiya, o que pode ser o início de uma catástrofe humana.
A fire just started in petrol station, in the centre of the Thanawiya neighbourhood, which could be the start of a human catastrophe soon.
Então, vamos começar de novo. Vamos projetar um produto, desde o início, e decidir o que queremos.
So let's start again. Let's design a product, right from the word go, and decide what we want.
No início da manhã de Sábado, corria o rumor no Facebook que uma das pessoas que aparece no vídeo, Pandita Nerú, tinha desaparecido pelas mãos da polícia antes do protesto começar.
Early Saturday morning, word spread on Facebook that one of the men in the video, Pandita Nerú, had been disappeared by police prior to the protest.
Tínhamos de começar a construção no dia seguinte.
And we had to start construction the next day.
A taxa de câmbio efectiva real do euro , baseada em diferentes medidas de custos e de preços , registou uma descida no início de 2009 , para posteriormente começar a aumentar .
The real effective exchange rate of the euro based on different cost and price measures declined in early 2009 and started to increase thereafter .
Ele estudou na Universidade George Washington em Washington, D.C. no início da década de 1930, antes de sair e começar uma carreira como escritor de histórias para revistas pulp.
He attended George Washington University in Washington, D.C. at the start of the 1930s, before dropping out and beginning his career as a prolific writer of pulp fiction stories.
A França teve de começar a conversão ao mudar para o padrão de 625 linhas, o que aconteceu no início dos anos 1960 com a introdução de uma segunda rede.
Following a pan European agreement to introduce color TV only in 625 lines, France had to start the conversion by switching over to a 625 line television standard, which happened at the beginning of the 1960s with the introduction of a second network.
Vamos começar no nível alto, nos macro fatores.
And let's start at the high level, on the macro factors.
Você pode começar incluindo o humano no processo.
You can start by designing the human into the process.
Para começar um programa, basta carregar no botão.
To start a program, just click on the button.
Então, gostaria de começar focando no animal mais perigoso do mundo.
So I'd like to start by focusing on the world's most dangerous animal.
O cineasta Andrew Stanton compartilha o que sabe sobre contar histórias começar pelo final e voltar criando até o início.
Filmmaker Andrew Stanton shares what he knows about storytelling starting at the end and working back to the beginning.
Parar no início
Stop at beginning
No início funcionava.
At first it worked.
) no início dos anos de 1960.
) in the early 1960s.
Gostaria de começar?
Would you like to start?
RW Eu gostaria de começar de novo vamos começar esta sessão de novo.
I'd like to start this session again.
Mas precisamos começar, e precisamos começar hoje.
But we need to get going, and we need to get going today.
Para começar, no mapa da China não tinha Taiwan.
The first thing, the China map missed Taiwan.
Este trabalho prosseguiu no início de 1998 .
This work continued into early 1998 .
Este processo arrancará no início de 2010 .
This process will start at the beginning of 2010 .
No início de 2003 , a economia foi
In early 2003 the economy was affected by uncertainty associated with the conflict in the Middle East , high oil prices and volatility in financial markets , which undermined
De início, eu não acreditava no Tom.
I didn't believe Tom at first.
Mais cientistas chegaram no início de 1944.
More scientists arrived in early 1944.
No início, não acreditei no Tom.
I didn't believe Tom at first.
no final de 2009 e início de 2010 .
ECB Annual Report 2009
Desculpa, começar de novo.
Sorry, start again.
Começar tudo de novo.
Start all over again.
Eu acabei de começar.
I have only just begun.
Você terá de começar.
You'll have to start.
Quando gostaria de começar?
When would you like to begin?
Posso começar de novo?
Can I start again?
Em 10 de agosto, o ministro brasileiro informou Aguirre que os comandantes militares brasileiros receberiam ordens para começar a retaliação, marcando o início da guerra.
On 10 August, Saraiva informed Aguirre that the Brazilian military commanders would receive orders to begin retaliation, marking the beginning of the war.
As filmagens começaram no início de março de 2005 e a fotografia principal oficialmente envolveu se no início de junho de 2005.
Filming began in early March 2005 and principal photography officially wrapped in early June 2005.
podemos começar o filme e podemos ver um pouco de volta no tempo.
And we can start a film about that, and we can see a little bit backwards in time.

 

Pesquisas relacionadas : No Início - No Início - No Início - No Início - No Início - No Início - No Início - No Início - No Início - No Início - No Início - No Início - No Início - No Início De
Exibir esta página em português Exibir esta página em português