Translation of "começar um curso" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Às vésperas de começar um curso muito intensivo de Psicossíntese conjugado com um novo diploma universitário, meu tempo livre passou a custar preço de ouro, e minha atenção virou jóia preciosa. | As I was about to class='bold'>start a very intensive class='bold'>course in Psychosynthesis coupled with a new university class='bold'>degree, my free time had became too costly, my attention too precious. |
| Vou começar recitando um poema. | I'm going to class='bold'>begin by reciting a poem. |
| Um aviso antes de começar | A warning before you class='bold'>start |
| Fazia, na época, um curso de mitologia. | At that time, I was doing a class='bold'>course in mythology. |
| Hoje iniciei um novo curso de Esperanto. | Today I class='bold'>started a new Esperanto class='bold'>course. |
| Hoje comecei um novo curso de Esperanto. | Today I class='bold'>started a new Esperanto class='bold'>course. |
| Deixe me começar com um exemplo. | Let me class='bold'>begin with an example. |
| Eu quero começar com um jogo. | I want to class='bold'>start with a game. |
| Entretanto quero começar com um paradoxo. | I want to class='bold'>start though with a paradox. |
| Hoje eu comecei um novo curso de Esperanto. | Today I class='bold'>started a new Esperanto class='bold'>course. |
| Vamos começar com um grupo de imagens. | So let's class='bold'>begin with a group of images. |
| E vamos começar apresentando um pequeno problema. | And we'll class='bold'>start by posing a little problem. |
| Existe um fluido muito simples para começar. | There's a very simple fluid to class='bold'>begin with. |
| Vou começar com um exemplo enganosamente simples. | Now I'm going to class='bold'>start with a deceptively simple example. |
| Quero começar dizendo Houston, temos um problema. | I want to class='bold'>start off by saying, Houston, we have a problem. |
| Aqui é um bom lugar pra começar. | That's a good place to class='bold'>start. |
| Tom esperou um pouco antes de começar. | Tom waited a while before he began. |
| Estava em Nova Iorque recentemente e passei por uma academia que tinha uma propaganda na fachada para um curso novo, um curso noturno. | So I was in New York recently, and I walked past a gym that had an advertisement in the window for a new class='bold'>course, a new evening class='bold'>course. |
| Resolvi fazer o curso do idioma um ano depois. | I decided to take a language class='bold'>course one year after. |
| Mas precisamos começar, e precisamos começar hoje. | But we need to get going, and we need to get going today. |
| Quero começar contando um pouco de onde venho. | I want to class='bold'>start just by saying a bit about where I'm coming from. |
| Eu gostaria de começar com um exercício hipotético. | I'd like to class='bold'>begin with a thought experiment. |
| Então vamos começar com chamados de um primata. | So let's class='bold'>start with calls of a nonhuman primate. |
| Eu vou começar passando um vídeo para vocês. | I'm going to class='bold'>start off by playing a video for you. |
| E também começar com um pouco de estatística. | And also class='bold'>start with a little bit of statistics. |
| Eu gostaria de começar com um pequeno experimento. | I'd like to class='bold'>start with a little experiment. |
| Para começar um programa, basta carregar no botão. | To class='bold'>start a program, just click on the button. |
| Um curso de 21 semanas é exigido para cada um dos agentes. | Going through the 21 week class='bold'>course is required for every Special Agent. |
| Esse número descreve a performance geral de um estudante em um curso. | This single number describes the general performance of a student across the range of their class='bold'>course experiences. |
| porque até então nós estivemos montando um curso de comércio. | Because back then, we were building a trades program. |
| E seria necessário um curso unversitário completo para ilustrar isso. | And it would take a full university class='bold'>course to illustrate it. |
| Aqui está um vídeo que ilustra o trabalho em curso | Here is a video that illustrates the work in process |
| Ilha fluvial pequena ilha dentro do curso de um rio. | River island A small islet within the current of a river. |
| Com o dinheiro que ganhou, fez um curso de teatro. | With the money she earned, took a class='bold'>course in theater. |
| Um dia feliz tem de começar com um bom pequeno almoço. | Every successful day class='bold'>starts with a hearty breakfast. |
| Para começar, eles reflectem um problema do crescimento económico. | For class='bold'>starters, they reflect an economic growth problem. |
| Acho que um deles queria começar uma discussão séria. | One of them, to his credit, I think really just wanted to engage me in a serious argument. |
| E os Bálcãs foram um fabuloso lugar para começar. | And the Balkans was a fabulous place to class='bold'>start. |
| DOIS O que fez você decidir começar um blog? | TWO What made you decide to class='bold'>start a blog? |
| É na verdade, um simples exemplo, mas é um bom para começar. | It's actually a simple one, but it's a good one to class='bold'>start with. |
| Está em curso um processo de compilação de dados mais abrangentes . | More comprehensive data are in the process of being compiled . |
| Um certificado é fornecido aos participantes ao final de cada curso. | A certificate is issued to participants at the end of each class='bold'>course. |
| Podemos começar? | If we could roll? |
| Vamos começar. | Now let's get class='bold'>started. |
| Vamos começar. | Let's class='bold'>begin. |
Pesquisas relacionadas : Começar O Curso - Um Curso - Um Curso - Começar Um Trabalho - Começar Um Negócio - Começar Um Tratamento - Começar Um Começo - Começar Um Negócio - Começar Um Negócio - Começar Um Trabalho - Um Bem Começar - Ministrando Um Curso - Passou Um Curso - Seguindo Um Curso
