Translation of "começaremos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Nós começaremos. | We'll start. |
| Mas começaremos devagar. | But we're going to start small. |
| Começaremos em breve. | We'll begin shortly. |
| Amanhã, nós começaremos. | Tomorrow, we'll begin. |
| Começaremos hoje à tarde. | We'll start this afternoon. |
| Quando começaremos a comer? | When are we going to start eating? |
| Começaremos com o mundo assim. | And I will start the world like this. |
| Começaremos quando você estiver pronto. | We'll start whenever you are ready. |
| Então começaremos com a primeiro deles. | So, we ll go with the first piece. |
| Assim que ela chegar, nós começaremos. | As soon as she comes, we will begin. |
| Começaremos a escola ano que vem. | We'll be starting college next year. |
| Mas começaremos pelo que chamamos de Estágio Um. | But we're going to start with what we call Stage One. |
| E então começaremos a criar um planeta feliz. | And then we're starting to create a happy planet. |
| Mais uma vez, começaremos com a praga os tripes. | Again, we'll start first with the pest the thrips. |
| Quando começaremos as petições, os abaixo assinados, as vigílias? | When do we see the petitions? |
| Estamos especialmente empolgados com esse projeto, que começaremos no mês que vem. | That's one project we're particularly excited about, and that's going to start next month. |
| É quando começaremos a usar o conhecimento para modificar a nós mesmos. | That's when we're going to begin to use this knowledge to modify ourselves. |
| Começaremos com os restaurantes mais populares da cidade e seus pratos assinatura. | We'll start off with the city's most popular restaurants and their signature dishes. |
| E para tornar isso mais interessante, começaremos pelo fim e iremos para o início. | And to make it more interesting, we'll start from the ending and we'll go to the beginning. |
| Assim, começaremos com o hipocampo, mostrado em amarelo, que é o órgão da memória. | So we'll start with the hippocampus, shown in yellow, which is the organ of memory. |
| Começaremos provavelmente a descobrir a resposta para essa questão existencial durante as próximas semanas. | We are likely to begin finding out the answer to that existential question in the next few weeks. |
| Neste ponto, começaremos a romantizar o futuro novamente, no lugar do brutal e desagradável passado. | At that point, we'll start romanticizing the future again, instead of the nasty, brutish past. |
| Começaremos essa semana com uma olhadinha na casa de um PCV (Voluntário do Peace Corps). | We'll start off this week with a rare glimpse into the home of a PCV (Peace Corps Volunteer). |
| Começaremos com a forma de evidência absolutamente mais fraca conhecida do homem, que é a autoridade. | So we'll start with the absolute weakest form of evidence known to man, and that is authority. |
| No momento, estão de volta em Greenville, e começaremos a trabalhar com as guitarras qualquer momento. | At the moment we are back in Greenville, and will commence tracking guitars any day now. |
| E começaremos de fato a influenciar profundamente nossa saúde e inteligência, à medida que nos aproximamos desta tecnologia. | And we will begin to actually deeply influence our health and our intelligence, as we get closer and closer to this technology. |
| Mas não apenas isso, nós começaremos a pensar sobre como podemos começar a desenvolver uma relação simbiótica com a biologia. | But not only just that, we will start to think about how we can start to develop a symbiotic relationship with biology. |
| Então quero ir à segunda parte da minha estória, que é, quando começaremos a implementar esta tarifa de congestionamento? O imposto de tráfego está prestes a chegar. | So, I want to move now to the second part of my story, which is when are we going to start doing this congestion pricing? Road pricing is coming. |
| Começaremos com um post do The View from Fez, que revela uma iniciativa visando melhorar o padrão de vida de mulheres, no blog que tem o mesmo nome da cidade | We'll start off with a post from The View from Fez which unveils an initiative to improve women's standards of living in the blog's namesake city |
| E começaremos a ser capaz de fazer o Cody faz, e realmente entrar em contato com esses incríveis modelos, estes ancestrais que estão aqui a muito mais tempo do que nós estamos. | And we'll begin to be able to do as Cody does, and actually be in touch with these incredible models, these elders that have been here far, far longer than we have. |
| Fomos contatados por muitas empresas de simulação, mas o projeto que mais me empolga, e que começaremos no mês que vem, é usar nossa tecnologia, e particularmente, a relacionada a andar, para ajudar cirurgiões que trabalham com crianças com paralisia cerebral a prever as consequências das operações nestas crianças. | We've been approached by several simulation companies, but one project we're particularly excited about, which we're starting next month, is to use our technology and in particular, the walking technology to help aid surgeons who work on children with cerebral palsy, to predict the outcome of operations on these children. |
| Se puxo tudo para trás, começaremos a ver toda a galáxia aqui, movimentando se devagar. E isto é outra coisa que, tipicamente, quando as pessoas apresentam galáxias, sempre foi com fotos maravilhosas. Mas elas eram sempre estáticas. E quando você a traz para frente no tempo e começa a animá la, é impressionante, sabe, como uma galáxia se pareceria, avançando rápido. | If we pull all the way back, we start seeing the entire galaxy here, kind of slowly in motion. And this is another thing where, typically when people present galaxies, it's always been these very beautiful photos, but they're always static. And when you actually bring it forward in time and start animating it, it's actually kind of amazing, what a galaxy would look like, fast forwarded. |
