Translation of "começarmos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| É melhor nós começarmos. | We'd better get started. |
| Acho que é melhor começarmos. | I suppose we better get started. |
| Está tudo bem se começarmos? | Is it OK if we begin? |
| Por que não começarmos pelo início? | Why don't we start at the beginning? |
| Aqui está um jogo simples para começarmos. | Here's a simple game to get us started. |
| Quanto mais cedo começarmos, mais cedo terminaremos. | The sooner we start, the sooner we'll finish. |
| Mas antes de começarmos, eu preciso colocar isso. | But before we start, I need just to put these on. |
| guineenses está na hora de começarmos a notar | Guineans, it is time we start to notice |
| Então, se começarmos com livros, sabe, tipo aonde estamos? | So if we start with books, you know, sort of where are we? |
| Se começarmos no próximo ano, será 6 ao ano. | If we start next year, it is six percent per year. |
| É hora de começarmos a projetar para nossos ouvidos. | It's time to start designing for our ears. |
| É hora de começarmos a projetar para nossos ouvidos. | It's time to start designing for the ears. |
| Deixe a se recuperar, antes de começarmos a cortar novamente. | Let it recover, before we start logging again. |
| E especialmente se começarmos a caminhar como estas pessoas, certo? | And especially if we start to walk like those people did, right? |
| Ao começarmos, vemos que em 1960 inspiração mantém se firme. | As we start, you see in 1960 inspiration is holding steady. |
| Ele nos disse para começarmos de uma vez por todas. | He told us to depart at once. |
| Antes de começarmos, existe uma questão por que isso é importante? | Just before we jump into that, there's sort of a question of why is this important? |
| É hora de começarmos a pensar sobre como melhorar a situação. | It's time for us to start thinking about how we can improve the situation. |
| Eu já estava cansado mesmo antes de começarmos a fazer isto. | I was already tired before we even started doing this. |
| Antes de começarmos a comer, ela perguntava, Todas as crianças estão em casa? | Before we could eat, she would ask, Are all the children in? |
| Podemos começar a colher condensação, e começarmos esverdear o deserto de dentro para fora. | We can start harvesting condensation, and start greening the desert from within. |
| É esse tipo de coisa que vamos descobrir quando começarmos a produzir em escala nano. | And these are the kinds of things we're going to discover as we start to engineer at the nano scale. |
| E é quando começa a ficar interessante, quando nós começarmos a entrar naquela multidão de informações. | And that's when it gets interesting, when we start to crowdsource that information. |
| Assim antes de realmente começarmos a fazer vida, temos de pensar de onde ela realmente veio. | So before we can really start to make life, we have to really think about where it came from. |
| Mas é como um experimento. Agora, antes que nós antes de começarmos eu preciso fazer duas coisas. | But it's like an experiment. Now, before we before we start, I need to do two things. |
| Basta olhar para esta descrição para começarmos a entender os equívocos significativos que rodeiam a energia nuclear. | We need look no further than this description to begin to understand the significant misconceptions that surround nuclear energy. |
| Afinal, já que vivemos em estado de barbárie, não custa nada nós mesmos começarmos as nossas, né? | After all, since we live in a state of barbarism, it costs nothing to start our , right? |
| E talvez seja hora de começarmos a explorá las, no contexto da futura exploração de Marte e da Lua. | And perhaps it's time we started to explore those, in the context of future Mars and the Moon exploration. |
| De maneira nenhuma podemos falar sobre a construção de estabilidade se não começarmos a investir em mulheres e meninas. | There is no way we can talk about the building of stability if we don't start investing in women and girls. |
| Precisamos aprender como inverter esta fórmula para começarmos a ver o que nosso cérebro é realmente capaz de fazer. | What we need to be able to do is to reverse this formula so we can start to see what our brains are actually capable of. |
| E se não começarmos a mudar esta tendência. nós vamos perder o dólar e começar a parecer com a Islândia. | And if we don't start changing this trend line, we are going to lose the dollar and start to look like Iceland. |
| Ocorrerá uma preferência por medicina preventiva assim que começarmos a identificar todos os fatores de risco que temos como indivíduos. | There is going to be a big shift towards preventative medicine as we start to be able to identify all of the risk factors that we have as individuals. |
| Se nós começarmos com 100 laranjas e pegarmos o número acrescido de 44.2249 cada ano, o resultado é 300 laranjas. | If we start with 100 oranges and let the number grow with 44.2249 each year, the result is 300 oranges. |
| Se começarmos de novo e simplesmente formos na outra direção ao redor do laço, temos isto, a forma forte do nó. | If we start over and simply go the other direction around the bow, we get this, the strong form of the knot. |
| Então se nós começarmos a pensar exponencialmente, nós podemos ver como isto está começando a afetar todas as tecnologias ao nosso redor. | So if we start to think exponentially, we can see how this is starting to affect all the technologies around us. |
| E se pegarmos as tendências de longo prazo, se começarmos a perguntar o que a evolução quer? Existem mutas coisas que encontramos. | And if we take the long term trends of life, if we begin to say, what does evolution want? There's several things that we see. |
| Ele diz, Se nós começarmos a atirar por lá, no território de outra gangue ninguém, quero dizer, ninguém vai pôr o pé lá. | He says, If we start shooting around there, in the other gang's territory nobody, and, I mean, you dig it, nobody, going to step on their turf. |
| Minha visão é a de um mundo que soa maravilhoso, e se nós começarmos a fazer isso, daremos um grande passo nessa direção. | My vision is of a world that sounds beautiful and if we all start doing these things, we will take a very big step in that direction. |
| Ela respondeu Também conheço absorventes, mas eu e suas irmãs, se começarmos a usar isso, vamos ter que cortar o leite do orçamento familiar. | She replied, I also know about sanitary pads , but myself and my sisters, if they start using that, we have to cut our family milk budget. |
| E se começarmos a desenvolver segmentos de hidrgênio nisso aí, estaremos logo livres das importações e completamente livres do petróleo na década de 2040. | And if we start adding tranches of hydrogen in there, we are rapidly off imports and completely off oil in the 2040s. |
| Com o aumento do preço da gasolina é da maior sensatez começarmos a pensar em ir buscar a velha bicla ao fundo da garagem. | With the increase in the price of petrol, it is very clever to begin thinking about getting the old bike out of bottom of the garage. |
| Se não começarmos a documentar os idiomas digitalmente, especialmente aqueles em risco de extinção, podemos perder a diversidade cheia de histórias da civilização humana. | If we don t start documenting languages digitally especially the endangered ones we may lose the colourful diversity of human civilisation. |
| Bastou ver esta imagem, e descobrir em que Bateson estava trabalhando, para começarmos a utilizar estas regras de quebra de simetria ao pensarmos em forma arquitetônica. | You know, literally after seeing that image, and finding out what Bateson was working with, we started to use these rules for symmetry breaking and branching to start to think about architectural form. |
| Sim, poderá surgir o apodrecimento da mente americana e de todas as mentes ao redor do mundo se não começarmos a pensar racionalmente sobre estas coisas. | Yes, there could be a rotting of the American mind, and of the minds all the way around the earth, if we don't start to think sensibly about these things. |
| E o negócio está se tornando sério o suficiente de forma que, se não começarmos a prestar atenção ao déficit, nós vamos acabar por perder o dólar. | This stuff is getting serious enough that if we don't start paying attention to the deficit, we're going to end up losing the dollar. |
