Translation of "começou a preparar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Começou - tradução : Começou - tradução : Começou - tradução : Começou - tradução : Começou - tradução : Preparar - tradução : Preparar - tradução : Preparar - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Em Outubro, Pedro começou a preparar as defesas da Catalunha. | In October, Peter began preparing the defences of Catalonia. |
| Assim, em 1568, o reino começou a preparar a intervenção em Marrocos. | Accordingly, in 1568, the kingdom began to prepare for intervention in Morocco. |
| Após 62 anos, o governo holandês começou a preparar a independência para a província da Papua Ocidental. | After 62 years, the Dutch government began to prepare West Papua for independence. |
| Quando tinha 13 anos decidiu que queria ser cantora e começou a preparar se para a sua carreira. | Two years later, Paparizou had decided she wanted to be a singer and began to study Greek music. |
| Próximo do fim de sua vida, César começou a se preparar para uma guerra contra o Império Parta. | Near the end of his life, Caesar began to prepare for a war against the Parthian Empire. |
| Comunicou se com Epaminondas, que começou a preparar os jovens da cidade para uma tentativa de retomar o governo. | Meanwhile, in Thebes, Epaminondas began preparing the young men of the city to fight the Spartans. |
| O Eurostat , coadjuvado pelo BCE , começou recentemente a preparar a revisão do SEC 95 , que aplicará a maioria das alterações ao SCN ao nível europeu . | Eurostat , supported by the ECB , has recently started to prepare for the revision of the ESA 95 , which will implement most of the changes to the SNA at the European level . |
| A era seguinte começou em 1941 quando a NHK abre um programa de capacitação para o público para preparar atores especializados em dramas nas rádios. | In 1941, NHK opened a training program to the public to prepare actors to specialize in radio dramas.This was called the . |
| Preparar a cãmera... Lá vai. | Camera's ready that's it. |
| A preparar as páginas para impressão | Preparing pages for printing |
| Nos deixe preparar a janta juntos! | Let us cook dinner together! |
| Em abril de 1990, Krikalev começou a se preparar para o seu segundo voo como membro da tripulação da oitava missão de longa duração da Mir. | In April 1990, Krikalev began preparing for his second flight as a member of the backup crew for the eighth long duration Mir mission, which also included five EVAs and a week of Soviet Japanese operations. |
| Preparar, apontar, vai! | So, ready, steady, go! |
| Vamos nos preparar! | Let's get ready! |
| Preparar... apontar... fogo! | On your marks, get set, go! |
| Preparar, apontar, fogo! | Aim. Fire! |
| Devemos nos preparar. | We've got to get ready. |
| Tenho de me preparar para a prova. | I've got to prepare for the test. |
| Deveríamos preparar uma armadilha. | We should set a trap. |
| Tom precisa se preparar. | Tom needs to get ready. |
| Linda vai preparar café. | Linda will prepare coffee. |
| A preparar se para iniciar a sessão de depuração ... | Getting ready to start debugging session... |
| A preparar se para iniciar a sessão de depuração... | Getting ready to start debugging session... |
| A preparar se para iniciar a sessão de depuração | Getting ready to start debugging session |
| Ele está a preparar se para o teste. | He is preparing for the test. |
| Mary ajudou sua mãe a preparar o jantar. | Mary helped her mother prepare dinner. |
| Em 269 Yang Hu, comandante de Jin no sul, começou preparar se para a invasão de Wu requisitando a construção de uma frota e treinando fuzileiros navais em Sichuan sob Wang Jun. | In 269 Yang Hu, a Jin commander in the south, started preparing for the invasion of Wu by ordering the construction of a fleet and the training of marines in Sichuan under Wang Jun. |
| preparar as reuniões do Conselho | to prepare the meetings of the Governing Council |
| Nas suas marcas. Preparar. Já! | On your marks, get set, go! |
| Posso lhe preparar um drinque? | Can I make you a drink? |
| Vou preparar lhe uma bebida. | I'm going to make you a drink. |
| Você se importaria em preparar algo para a gente? | Would you mind cooking something for us? |
| Vou pedir a meus filhos para preparar as telas aqui. | I'll ask a couple of my sons to set up the canvases here. |
| Preparar os homens homossexuais para a profilaxia de pré exposição | समल ग क प र ष क ज ख म प र व र ग न व रण (PrEP) क ल ए त य र करन |
| Ajudei a preparar as pedras usadas na construção de casas. | I helped make stones used for building houses. |
| Eu tenho que me preparar para a prova de inglês. | I have to prepare for the English test. |
| Eu ajudarei você a preparar o jantar hoje à noite. | I'll help you cook dinner tonight. |
| Vou te ajudar a preparar o jantar hoje à noite. | I'll help you cook dinner tonight. |
| preparar BCE executar com as belecidas | to prepare the meetings of the Governing Council |
| Eu vou te preparar um café. | I'll fix you some coffee. |
| É assim que costumo preparar peixe. | This is how I usually cook fish. |
| Vamos preparar as coisas com antecedência. | Let's get things ready beforehand. |
| Precisamos nos preparar para o pior. | We need to prepare for the worst. |
| Eu vou te preparar uma bebida. | I'll make you a drink. |
| Começou a imprimir. Começou a trabalhar com fotografia. | He started a press. He started photoengraving. |
Pesquisas relacionadas : Começou - Começou - Começou - Começou - Começou - Começou - Começou - Começou - Começou
