Translation of "começou a se mover" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Começou - tradução : Começou - tradução : Começou - tradução : Começou - tradução : Começou - tradução : Mover - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Então ela começou a mover se rapidamente e cresceu mais poderosa, saiu e multiplicou se. | So it began to move swiftly, and grew more powerful, and went forth and multiplied. |
| Aprendeu a mover se e começou a enxergar. Os primeiros olhos surgiram nos trilobitas. | It learned to move and began to see. The first eyes grew on trilobites. |
| Quando já estávamos todos amontoados lá dentro, o trem começou a se mover como se estivesse pisando em ovos. | Then, when everyone was piled in, it moved as if walking on eggs. |
| Todos eles mostraram este tipo de marcha estranha que eles adotaram quando a ponte começou a se mover. | They all showed this strange sort of skating gait that they adopted once the bridge started to move. |
| Homem Ela realmente começou a se mover lateralmente, e ligeiramente para cima e para baixo, bastante parecido com estar num barco. | Man It really started moving sideways and slightly up and down, rather like being on the boat. |
| Em 1998, a Disney começou a se mover para o campo da internet com a compra da Starwave e 43 por cento da Infoseek . | That same year, Disney began a move into the internet field with the purchase of Starwave and 43 percent of Infoseek. |
| Você pode vê lo a mover se? | Can you see him moving? |
| Eles precisariam mover se rapidamente. | They would have to move fast. |
| Você tem de se mover. | You have to move. |
| Tom mal consegue se mover. | Tom can barely move. |
| Neste caso, deve se mover a alidade até que a coincidência se verifique. | If one is above the other adjust the index mirror until the two horizons merge. |
| Então, para se mover e se equilibrar, Rezero precisa rodar a esfera. | Now to move and to balance, Rezero needs to turn the ball. |
| Não se vê luminescência até o submersível começar a se mover na água, e ao mover se, os animais que batem contra a tela são estimulados à bioluminescência. | You don't see luminescence until the submersible begins to move forward through the water, but as it does, animals bumping into the screen are stimulated to bioluminesce. |
| É só a gente se mover que ele gera energia. | Just as you move, it generates power. |
| Você poderia se mover para que possamos fechar a porta? | Could you move forward so we can close the door? |
| Você pode ver, ela pode se mover. | You can see, she can move around. |
| Se eu girar esta roldana, a menor vai mover se muito mais rápido. | If I spin this pulley, the small one's going to spin much faster. |
| Segure na alça. O trem começará a se mover em breve. | Hold on to the strap. The train will start to move soon. |
| É clarificado quando as bolas se devem mover para a direita. | It is cleared when all the beads are moved to the right. |
| ), ajustar a câmera e mover o personagem se o jogador desejar. | The camera system would become the standard for 3D platform games in the future. |
| No fim da palestra, veremos ele se mover. | By the end of the talk, we're going to see it move. |
| Mover se é obrigatório e a medicação para dor pode ser dada se necessário. | Moving is mandatory and pain medication may be given if necessary. |
| Vamos mover a cama. | Let's move the bed. |
| Mover a para a fundação. | Move a onto the foundation. |
| Mover a para a reserva. | Move a onto the reserve. |
| Assim a coisa toda pode suavemente se mover quando o vento sopra. | So the whole thing can gently move when the wind blows. |
| na Roma Antiga) antes de se mover para a servidão feudal (e.g. | in ancient Rome) before moving to feudal serfdom (e.g. |
| A esfera é guiada por três rodas especiais que permitem a Rezero mover se em qualquer direção e também mover se ao redor de seus próprios eixos ao mesmo tempo. | The ball is driven by three special wheels that allow Rezero to move into any direction and also move around his own axis at the same time. |
| O demônio ganha se o anjo ficar incapaz de se mover. | The devil wins if the angel is unable to move. |
| Em qualquer caso, se quiser mover um ícone, carregue nele usando o botão direito do rato e escolha Mover. | In any case, if you want to move the icon, click on it using the right mouse button and choose Move. |
| Esse é meu colega. Ele o deixa mover se. | That's my colleague. He's let it go. |
| Ela começou a se desculpar. | He began to make excuses. |
| Tom começou a se cansar. | Tom began to get very tired. |
| Mover a para o tabuleiro. | Move a onto the tableau. |
| Mover descartadas para a pilha | Move waste to stock |
| A fé pode mover montanhas. | Faith can move mountains. |
| A crença pode mover montanhas. | Belief can move mountains. |
| Mas o Zepelim era a maior coisa a se mover jamais feita pelo homem. | But the zeppelin was the biggest thing that ever moved made by man. |
| A vila começou a se destacar. | The village became a real standout. |
| A neve começou a derreter se. | The snow began to melt. |
| Mover a para a carta desconhecida. | Move a onto the unknown card. |
| É exatamente esta instabilidade que permite a um robô se mover bem dinamicamente. | It's indeed exactly this instability that allows a robot to move very dynamically . |
| Mover Acima | Move Up |
| Mover Abaixo | Move Down |
| Foi uma espécie de feedback positivo não intencional entre a maneira como as pessoas caminharam naquele dia, e a maneira como a ponte começou a se mover, e algo sobre o qual os engenheiro não sabiam nada. | It was a kind of unintended positive feedback loop between the way the people walked and the way the bridge began to move, that engineers knew nothing about. |
Pesquisas relacionadas : Se Mover - Mover-se - Mover-se - Se Mover - Recusar-se A Se Mover - Começar A Se Mover - Mover-se A Jusante - Começam A Se Mover - Começa A Se Mover - Começou A Se Tornar - Começou A Se Recuperar - Se Você Se Mover - Mover-se Suavemente - Mover-se Livremente
