Sua palestra começou no tempo certo.	His lecture started on time.
Você começou uma ou duas no seu tempo.	You've started one or two in your time.
Começou a escrever contos no seu tempo livre.	He began to write short stories in his spare time.
Pouco tempo depois, Maeda começou a comparecer no Teatro Principal do México.	Shortly afterwards, Maeda began appearing at the Principal Theater.
Há quanto tempo você começou a aprender esperanto?	How long ago did you start learning Esperanto?
Há quanto tempo você começou a estudar francês?	How long ago did you start studying French?
Todo mundo começou a falar ao mesmo tempo.	Everybody started talking at once.
Fadil começou a sumir por longos períodos de tempo.	Fadil began to disappear for long periods of time.
Ao mesmo tempo, a mortalidade infantil começou a subir.	At the same time, infant mortality began to rise.
Bacall começou a carreira de modelo em tempo parcial.	At this time, Bacall was under contract to 20th Century Fox.
E lentamente, com o tempo meu humor começou a melhor.	And slowly over time, I started putting myself in a better mood.
Desde que a crise começou, é tempo de iniciativas populares.	Since the crisis began, popular initiatives have flourished on the streets and the net.
Neste meio tempo, o apoio a Riel começou a gradualmente diminuir.	In the interim, Riel's support began to waver.
Algum tempo depois, Tankian começou a trabalhar como lavador de carros.	Tankian explained, I asked each of the directors for their visual interpretation of my work.
Ele tambem começou a usar heroína frequentemente ao longo do tempo.	He began taking heroin and steadily increased his usage of the drug over time.
Ao mesmo tempo, começou a ter um interesse mais sério pela literatura.	At the same time, he began writing more seriously.
Durante o mesmo tempo, o movimento evangélico protestante começou a ganhar apoio.	During the same time, the Protestant evangelical movement began to gain support.
Com o passar do tempo, Nicolau também começou a sentir confiança na Duma.	With the passage of time, Nicholas also began to have confidence in the Duma.
Clarke começou Jonathan Strange em 1993, e nele trabalhou durante seu tempo livre.	Clarke began Jonathan Strange in 1993 and worked on it during her spare time.
Já há algum tempo na Bulgária, começou o interesse pelas eleições presidenciais do Brasil.	For some time now in Bulgaria there's been a show of interest in the presidential elections in Brazil.
Ao mesmo tempo, o estúdio começou a produzir filmes em live action e documentários.	At the same time, the studio began producing live action films and documentaries.
No entanto, a contestação começou.	Yet the contest began.
No Iorque começou a prosperar.	In the 12th century York started to prosper.
E minha carreira começou com esta explosão! Quando pensamos no tempo desse jeito, podemos organizar não somente o futuro mas o passado também.	And what a bang it started my career with! You know, when we think of time in this way, we can curate not only the future but also the past.
Então, Amanda, quando você começou a usar este braço, quanto tempo levou para usá lo?	So Amanda, when you first started using this arm, how long did it take to use it?
Ao perder a confiança de Hitler, Göring começou a passar mais tempo nas suas casas.	As he lost Hitler's trust, Göring began to spend more time at his various residences.
Neste tempo o movimento execucionista (polonês egzekucja praw execução das leis ) começou a tomar forma.	About that time the executionist movement (Polish egzekucja praw execution of the laws ) began to take form.
Com o passar do tempo, a Microsoft começou a trabalhar mais próxima de desenvolvedores de hardware, e começou a dar mais atenção aos novos DirectX.	)Over time, Microsoft began to work more closely with hardware developers, and started to target the releases of DirectX to coincide with those of the supporting graphics hardware.
Jim começou no campo de batalha.	Jim started in the battlefield.
A palestra dele começou no horário.	His lecture started on time.
Durante esse tempo, Destiny's Child começou a abrir para cantoras como Britney Spears e Christina Aguilera.	During this time, Destiny's Child began performing as an opening act at the concerts of pop singers Britney Spears and Christina Aguilera.
A proibição começou pouco tempo depois do dia 22 de agosto, quando o Major General aposentado John Batiste era o nosso blogueiro convidado no ThinkProgress.	The ban began sometime shortly after Aug. 22, when Ret. Maj. Gen. John Batiste was our guest blogger on ThinkProgress.
Tudo começou com uma DM no Twitter	It all started with a DM on Twitter
Começou um incêndio no meio da cidade.	A fire broke out in the middle of the city.
Tudo começou no dia em que nasci.	It all started the day I was born.
E começou um bom tempo atrás quando alguém escreveu um dos primeiros vírus de computador bem sucedido.	And it started out quite a while ago when someone wrote one of the first successful computer viruses.
O pé de RHex começou muito simples, foi refinado com o tempo, e finalmente terminou neste semicírculo.	RHex's foot started off to be quite simple, then it got tuned over time, and ultimately resulted in this half circle.
E tudo começou quando voei de volta a Londres depois do meu tempo na ONU em Kosovo	And it began when I flew back from London after my time at the U.N. in Kosovo.
Neste meio tempo, ela começou uma intensa amizade com Berkman, a quem ela chamava carinhosamente de Sasha.	Meanwhile, she had begun a friendship with Berkman, whom she affectionately called Sasha.
Morte A saúde começou a deteriorar se não muito tempo depois de sua aparição na tela final.	Final years and death Hepburn stated in her eighties, I have no fear of death.
Começou a publicar mais obras por algum tempo a sua situação financeira melhorou no verão, fez uma viagem à Alta Áustria, onde foi recebido com entusiasmo.	Publication had been moving more rapidly the stress of poverty was for a time lightened and in the summer he had a pleasant holiday in Upper Austria, where he was welcomed with enthusiasm.
Aproximadamente ao mesmo tempo, New Bedford começou a suplantar Nantucket como porto baleeiro preeminente da nação, graças ao seu porto mais profundo ea localização no continente.	At approximately the same time, New Bedford began to supplant Nantucket as the nation's preeminent whaling port, thanks to its deeper harbor and location on the mainland.
E quando o inverno começou, ficou mais tempo que o normal trazendo chuvas inesperadas e ventos muito fortes.	And when winter started, it stayed longer than usual bringing unexpected rain and very strong winds.
Durante este tempo, Stratus começou a lutar apenas na brand Raw , após ser convocada pelo WWF Brand Extension.	During this time, Stratus began wrestling solely on the Raw brand after being drafted in the WWF Brand Extension.
O debate começou já no processo de seleção.	A debate has ensued over the selection process.

Pesquisas relacionadas : No Tempo - Começou - Começou - Começou - Começou - Começou - Começou - Começou - Começou - Começou

Exibir esta página em português