Tom morreu quase imediatamente.	Tom died almost immediately.
Tom começou a trabalhar imediatamente.	Tom started working right away.
Quase que imediatamente, a sociedade começou a receber cartas endereçadas a Sherlock Holmes de pessoas de todo o mundo.	Almost immediately, the building society started receiving correspondence from Sherlock Holmes fans all over the world, in such volumes that it appointed a permanent secretary to Sherlock Holmes to deal with it.
O Tom começou a falar imediatamente.	Tom began talking immediately.
Quase imediatamente, os investigadores notaram anomalias.	Almost immediately, investigators noticed anomalies.
E quase imediatamente nós encontramos duas anomalias.	And almost straightaway we actually run up against a couple of anomalies.
Manifestações antissemitas ocorreram quase que imediatamente e a família Frank começou a temer o que aconteceria a eles se permanecessem na Alemanha.	Antisemitic demonstrations occurred almost immediately, and the Franks began to fear what would happen to them if they remained in Germany.
Historiografia Debates sobre a conquista começaram quase imediatamente.	Historiography Debate over the conquest started almost immediately.
Tom quase começou a chorar.	Tom almost began to cry.
Maria quase começou a chorar.	Mary almost began to cry.
A euforia começou quase que instantaneamente.	The Metallica euphoria started almost immediately.
Gage perdeu a consciência imediatamente e começou a ter convulsões.	Noting that, The leading feature of this case is its improbability...
Quando ela chegou a Clapham Junction, ela começou a escrever imediatamente.	When she had reached her Clapham Junction flat, she began to write immediately.
O professor começou a aula imediatamente depois de entrar na sala de aula.	The teacher started class immediately after entering the classroom.
Bem, eu comecei fazendo quadrinhos, mas eu também tentei entendê los, quase imediatamente.	Well, I started making comics, but I also started trying to understand them, almost immediately.
A neve cai tão pesada lá que a instalação foi quase imediatamente sepultada.	It snows so heavily there, the installation was almost immediately buried.
Os registros caíram novamente após o fim da guerra, mas quase imediatamente foram recuperados.	Registrations dropped again after the end of the war but almost immediately recovered.
A nova arma foi aceita para serviço quase imediatamente, e as tropas geralmente apreciavam na.	The new gun was accepted for service almost immediately and was generally liked by the troops, and it was used to great effect by German soldiers assisting Nationalist Spain in the Spanish Civil War.
O autor do ataque contra o embaixador McFaul, por exemplo, eliminou a revisão quase que imediatamente.	The author of the attack on Ambassador McFaul, for instance, deleted the revision almost immediately.
O diretor de arte começou com a ponte, que estava quase pronta.	The designer began with the bridge, which had nearly been completed.
Então ela engoliu um dos bolos, e ficou encantada em descobrir que ela começou a encolher imediatamente.	So she swallowed one of the cakes, and was delighted to find that she began shrinking directly.
Por conta de uma epidemia, a localização foi transferida quase que imediatamente para Siena (veja Concílio de Siena) e cancelado por motivos ainda não conhecidos perfeitamente logo que começou a discutir o assunto da reforma (1424).	Due to an epidemic the location transferred almost at once to Siena (see Council of Siena) and disbanded owing to circumstances still imperfectly known just as it had begun to discuss the subject of reform (1424).
Ele imediatamente começou a reorganizar as defesas, concertando a Torre Redonda e reconstruindo a quadra de tênis real.	Rupert immediately began to reorder the castle's defences, repairing the Round Tower and reconstructing the real tennis court.
Planos de contingência para continuidade de governo e evacuação de líderes foram executados quase imediatamente após os ataques.	Contingency plans for the continuity of government and the evacuation of leaders were implemented soon after the attacks.
Bem, uma escavação começou imediatamente, e, mais e mais pequenos pedaços de crânios começaram a ser extraídas do sedimento.	Well, an excavation was begun immediately, and more and more little bits of skull started to be extracted from the sediment.
Imediatamente depois, começou a publicação das suas paráfrases do Novo Testamento, uma apresentação popular do conteúdo de vários livros.	Immediately afterward, he began the publication of his Paraphrases of the New Testament , a popular presentation of the contents of the several books.
Ele era um dos melhores táticos de defesa no exército alemão e começou imediatamente a elaborar planos de defesa.	Heinrici was one of the best defensive tacticians in the German army, and he immediately started to lay defensive plans.
A Primeira Duma, com a maioria de deputados do Partido Social democrata, quase imediatamente entrou em conflito com ele.	The First Duma, with a majority of Kadets, almost immediately came into conflict with him.
Seu pai morreu de varíola dois dias depois de seu nascimento, fazendo de Guilherme quase imediatamente Príncipe de Orange.	Eight days before William was born, his father died of smallpox thus William was the Sovereign Prince of Orange from the moment of his birth.
Oswald quase que imediatamente informou a seu guia da agência de viagens o desejo de se tornar cidadão soviético.	Almost immediately after arriving, Oswald told his Intourist guide of his desire to become a Soviet citizen.
Os incêndios em outros pisos foram extintos quase que imediatamente, e os focos principais foram extinguidos em poucas horas.	Areas at the furthest extent of the fire were extinguished almost immediately and the original fire was put out in a few hours.
O nome foi alterado quase que imediatamente para Partido Comunista Indochinês, ostensivamente para incluir revolucionários do Camboja e Laos.	The name was changed almost immediately to the Indochinese Communist Party (ICP), ostensibly to include revolutionaries from Cambodia and Laos.
A tuitosfera peruana reagiu quase imediatamente com comentários de todos os tipos, como o anúncio lacônico de Marca PERÚ ( marcaPERU)	The Peruvian twittersphere reacted with all kinds of 140 character remarks, like the laconic announcement by Marca PERÚ ( marcaPERU)
Os conflitos entre Guilherme II e o seu chanceler começaram quase imediatamente e envenenaram a relação entre os dois homens.	Early conflicts between Wilhelm II and his chancellor soon poisoned the relationship between the two men.
Quase imediatamente após o recebimento da carta, muitas estações de rádio cristãs retiraram as canções de Fallen de suas listas.	Almost immediately upon receipt of the letter, many Christian radio stations pulled Fallen songs from their playlists.
Extraordinariamente mortal e violenta, quase terminou tão depressa quanto começou, desaparecendo completamente dentro de 18 meses.	Unusually deadly and virulent, it ended nearly as quickly as it began, vanishing completely within 18 months.
Quase que imediatamente, em 18 de junho de 2014, chilenos ao redor do mundo (em espanhol) sairam às ruas para celebrar.	Almost immediately on June 18, 2014, Chileans around the world took to the streets to celebrate.
Em abril de 1990 ela começou a Blond Ambition World Tour, que continuou por quase quatro meses.	In April 1990, Madonna began her Blond Ambition World Tour, which was held until August.
Século XX Eduardo VII chegou ao trono em 1901 e imediatamente começou a modernizar o Castelo de Windsor com entusiasmo e gosto .	20th century Edward VII came to the throne in 1901 and immediately set about modernising Windsor Castle with enthusiasm and zest .
A reconstrução iniciou se quase imediatamente e o presidente James Monroe mudou se para a semi reconstruída casa em outubro de 1817.	Reconstruction began almost immediately, and President James Monroe moved into the partially reconstructed Executive Residence in October 1817.
O apoio a Jaime começou a desaparecer quase que imediatamente oficiais protestantes desertaram do exército inglês (mais notavelmente lorde John Churchill, Barão Churchill de Eyemouth, o comandante militar mais capaz do rei) e nobres influentes por todo o país declararam seu apoio ao invasor.	James's support began to dissolve almost immediately upon William's arrival Protestant officers defected from the English army (the most notable of whom was Lord Churchill of Eyemouth, James's most able commander), and influential noblemen across the country declared their support for the invader.
Como a sua quarta cantata submetida ao Prix de Rome estava quase completa, a Revolução de Julho começou.	As his fourth cantata for submittal to the Prix de Rome neared completion, the July Revolution began.
A cidade inteira fica chocada quando o corpo de Zossima não só se decompõe, mas começa o processo quase imediatamente após sua morte.	It comes as a great shock to the entire town that Zosima's body not only decays, but begins the process almost immediately following his death.
Quando meus olhos se moveram, imediatamente comecei a mudança, de algum modo agora sinto falta do ponto que começou e do ponto que parou.	The moment my eye shifted, I immediately started to change them, so now somehow you missed where it started and where it stopped.
Investigações FBI Imediatamente após os ataques, o Escritório Federal de Investigação (FBI) começou o PENTTBOM, o maior inquérito criminal da história dos Estados Unidos.	Investigations FBI Immediately after the attacks, the Federal Bureau of Investigation started PENTTBOM, the largest criminal inquiry in the history of the United States.

Pesquisas relacionadas : Quase Imediatamente - Quase Imediatamente Após - Quase Quase - Imediatamente - Imediatamente - Começou - Começou - Começou

Exibir esta página em português