Translation of "comediantes" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Os comediantes, normalmente, não riem das próprias piadas. | Comedians don't usually laugh at their own jokes. |
| O Show de Carson lançou muitos artistas, principalmente comediantes. | Effect on popular culture Carson's show launched the careers of many performers, especially comedians. |
| E há também comediantes que falam sobre questões raciais e étnicas. | And there are stand up comics who are talking about racial issues, about ethnic issues. |
| Eu estive no Kuwait recentemente, me apresentando com alguns outros comediantes americanos. | And so I was in Kuwait recently, doing a comedy show with some other American comedians. |
| Bem, se você está acostumado a escutar comediantes, então eu não estou surpreso. | Well, if you're used to listening to comedians, then I'm not surprised. |
| Vários jornalistas, ativistas e comediantes foram assediados após criticarem Correa e sua política. | Numerous journalists, activists and satirists have experienced harassment after criticizing Correa and his policies. |
| Muitas piadas são feitas por comediantes anunciando esportes obscuros que seriam supostamente exibidos pela ESPN. | Many jokes have been made by comedians about fake obscure sports that are shown on ESPN. |
| Os dois comediantes trabalharam juntos pela primeira vez no filme mudo The Lucky Dog (1917). | The two comedians had previously worked together as cast members on the film The Lucky Dog in 1921. |
| Uma infeliz conexão para nós talvez, mas isto me lembra que gostaríamos de agradecer a um homem por, nas últimas décadas, ter trabalhado incansavelmente para apoiar comediantes em todo o mundo, especialmente comediantes com um passado no Oriente Médio. | An unfortunate connection for us maybe, but it reminds me that we'd like to thank one man for, over the past decade, working tirelessly to support comedians all around the world, specifically comedians with a Middle Eastern background. |
| E nós estávamos sentados lá, e quase no começo da entrevista, eu virei para ele e disse, Steve ou Sr. Martin, dizem que todos os comediantes têm infâncias infelizes. | And we were sitting there, and almost toward the beginning of the interview, I turned to him and I said, Steve, or Mr. Martin, it is said that all comedians have unhappy childhoods. |
| Até a década de 1950, o clube tinha uma larga associação com o Music hall, com o seu baixo rendimento, muitas vezes fornecia materias para comediantes, como George Robey. | Up until the 1950s, the club had a long running association with the music halls their underachievement often provided material for comedians such as George Robey. |
| Frontierland também abriga o Golden Horseshoe Saloon, um palácio antigo ao estilo do Velho Oeste, em que a trupe de comediantes Billy Hill and the Hillbillies entretém os visitantes. | Frontierland is also home to the Golden Horseshoe Saloon, an Old West style show palace, where the comedic troupe Billy Hill and the Hillbillies entertains guests. |
| Em 2004, o Comedy Central classificou Allen em quarto lugar em uma lista de 100 maiores comediantes de stand up, enquanto uma pesquisa no Reino Unido classificou Allen como o terceiro maior comediante. | In 2004, Comedy Central ranked Allen in fourth place on a list of the 100 greatest stand up comedians, while a UK survey ranked Allen as the third greatest comedian. |
| Uma interpretação da anedota trata o leão como um símbolo tradicional de grandeza, porém a história também pode estar aludindo ao tamanho incomum da cabeça de Péricles, que se tornou um alvo popular dos comediantes da época. | One interpretation of the dream treats the lion as a traditional symbol of greatness, but the story may also allude to the unusually large size of Pericles' skull, which became a popular target of contemporary comedians (who called him Squill head , after the Squill or Sea Onion). |
| É considerado um dos maiores, mais importantes e mais influentes comediantes stand up de sua época Jerry Seinfeld o chamou de Picasso de sua profissão , Bob Newhart o chama de o comediante mais seminal dos últimos 50 anos . | He is widely regarded as one of the most important and influential stand up comedians of all time Jerry Seinfeld called Pryor The Picasso of our profession , and Bob Newhart has called Pryor the seminal comedian of the last 50 years . |
| Risos Quando eu comecei a tomar aulas de improvisação na Upright Citizens Brigade Theater e encontrando outras pessoas criativas, outros atores e comediantes, eu comecei a formar uma lista de endereços de pessoas que queriam fazer estes tipos de projetos. | As I started taking improv class at the Upright Citizens Brigade Theater and meeting other creative people and other performers and comedians, I started amassing a mailing list of people who wanted to do these types of projects. |
| Jamil Abu Wardeh ajudou a criar o universo da comédia no mundo árabe ao fundar o Tour do Eixo da Comédia do Mal Axis of Evil Comedy Tour , que traz comediantes stand up a risonhas audiências por todo o Oriente Médio. Ele descobriu que, ao evitar os três B's , o Eixo da Comédia do Mal encontra muitas risadas além das fronteiras. | Jamil Abu Wardeh jump started the comedy scene in the Arab world by founding the Axis of Evil Middle East Comedy Tour, which brings standup comedians to laughing audiences all over the region. He's found that, by respecting the three B's , the Axis of Evil comics find plenty of cross border laughs. |
| Já o jornalista Kiko Nogueira, do Diário do Centro do Mundo, lembrou a diferença entre o politicamente incorreto utilizado por vários comediantes dos Estados Unidos, como ferramenta para questionar os preconceitos e as estruturas de dominação sociais, enquanto humoristas como Danilo Gentili escolhem pessoas que são alvo de discriminação social, ressaltando esta discriminação com um humor que chamou de estupidez | But journalist Kiko Nogueira pointed out on Diário do Centro do Mundo (Daily from the Center of the World) the difference between the politically incorrect humor used by several comedians in United States as a tool to challenge prejudices and social structures of domination, while comedians like Gentili choose people who are target for social discrimination. He emphasized that discrimination with humor is stupidity |
