Translation of "comentários de usuários" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Comentários - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Usuários podem usar MySpaceIM como notificação instantânea de novas mensagens, solicitações de amigos, e comentários. | Users who use Myspace IM get instant notification of new Myspace messages, friend requests, and comments. |
| O tribunal isentou os sites de notícias de qualquer responsabilidade sobre os comentários deixados pelos usuários. | The court exempt the news websites from any responsibility for comments left by the users. |
| Alguns usuários do Facebook também acusaram Kabanov de apagar comentários que suspeitavam de seu envolvimento no desaparecimento de Irina. | Some Facebook users also accused Kabanov of deleting comments which were suspicious of his involvement in Irina's disappearance. |
| Os vídeos de Grumpy Jisan no Nico Nico Douga são tão populares que eles atraíram milhares de comentários, sendo que usuários acrescentaram legendas em muitos deles. | Grumpy Jiisan's videos at Nico Nico Douga are so popular that they have drawn thousands of comments , users having added subtitles to many of them . |
| O vídeo foi atacado por usuários das mídias sociais e por ativistas dos direitos das mulheres, deflagrando uma enxurrada de comentários sarcásticos, mas também de apoio. | The video came under attack by social media users and women's rights activists, igniting a storm of sarcastic comments, but also some support. |
| A última edição da decisão do Suprema Corte diz que a mídia online será responsável por comentários de usuários deixados em seus sites, relata gazeta.ru . | The latest edition of the Supreme Court's decision says online news media will be responsible for user comments left on their websites, gazeta.ru reports . |
| A língua russa RT compartilhou a cobertura da história da tatuagem no Vkontakte, a mais popular rede social russa onde os usuários deixaram mais de 200 comentários. | Russian language RT shared its coverage of the tattoo story on Vkontakte, Russia s most popular online social network, where users left almost 200 comments. |
| Imagens caricaturais do Fuleco têm sido compartilhadas por milhares de usuários, com comentários girando em torno de sua vergonha, raiva e lástima como nessa página feita para a mascote . | Caricature images of Fuleco were shared by the thousands, with comments of shame, anger and regrets like this mascot page . |
| Os usuários podem criar blogs personalizados, hospedados com características, tais como a edição de fotos, comentários, blogs coletivos, perfis de blogueiros e a versão móvel, baseado postagem com pouco conhecimento técnico. | Users can create custom, hosted blogs with features such as photo publishing, comments, group blogs, blogger profiles and mobile based posting with little technical knowledge. |
| A organização internacional pede a colaboração dos usuários que contribuam com comentários para um projeto que conta com muitos bloguistas preocupados em preservar a cultura no mundo. | The international organization asks users to contribute comments to a project that has many bloggers worried about preserving cultures. |
| Comentários | Comments |
| Outros comentários quaisquer outros comentários ou indicações relevantes . | Other comments any other relevant comments or indications . |
| Cria grupos de usuários. | Marketing creates user groups. |
| Vorbis Editor de comentários | Vorbis comment editor |
| Comentários Marcas Comentários, configuração da Data Hora, Classificação, Marcas | Comments Tags Comments, Date Time setting, Rating, Tags |
| Outros comentários quaisquer outros comentários ou indicações relevantes . 3 . | 7 . Other comments any other relevant comments or indications . |
| Mariecita, or Maria Claudia Montano, através de seus comentários do Flickr, começou a relatar a história no dia do evento, e alguns blogs selecionaram a história , garantindo sua divulgação, e agora mais de 40 blogueiros diferentes, usuários do Flickr e muito mais pessoas nos comentários aderiram para mostrar seu apoio. | Mariecita, or Maria Claudia Montano, through her flickr comments, started reporting on the day's events, and a couple of bloggers picked the story up and made sure word spread, and now more than 40 different bloggers and Flickr users, and many more in the comments, have joined to show their support. |
| Comentários Marcas | Comments Tags |
| Comentários específicos | Specific comments |
| COMENTÁRIOS GERAIS | GENERAL COMMENTS |
| Activar dobragem de comentários python | Enable python comments folding |
| Usar um ficheiro de comentários | Use comment file |
| A decisão do Supremo Tribunal da Rússia em 15 de junho de isentar a mídia online de responsabilidade pelos comentários de usuários, de fato acabou por ser a introdução de um processo de censura em grande escala. | A decision by the Supreme Court of Russia on June 15 to exempt online news media outlets of responsibility for user comments has in fact turned out to be the introduction of a full scale censorship procedure. |
| Um Grupo de Usuários Linux (GUL) é uma organização privada, geralmente sem fins lucrativos que fornece suporte e educação para usuários de Linux, particularmente para usuários novatos. | A Linux User Group or Linux Users' Group (LUG) or GNU Linux User Group (GLUG) is a private, generally non profit or not for profit organization that provides support and or education for Linux users, particularly for inexperienced users. |
| Em muitos blogs, é possível ver muitos comentários... como comentários inflamados. | In many blogs you can see many comments ... like flaming comments. |
| Diversos de seus comentários bíblicos foram incorporados na Glossa Ordinaria , uma coleção de comentários do , por exemplo. | A number of his biblical commentaries were incorporated into the Glossa Ordinaria , an 11th century collection of biblical commentaries. |
| Usuários Browning .50 | .30, M2, Aircraft. |
| São gentis os usuários de Tatoeba. | The users of Tatoeba are kind. |
| Activar dobragem comentários | Enable comments folding |
| COMENTÁRIOS AOS ARTIGOS | COMMENTS ON SPECIFIC ARTICLES |
| Comentários são desnecessários. | Comments are not needed. |
| Abstenha se de fazer mais comentários. | Refrain from making more comments. |
| Abstenham se de fazer outros comentários. | Refrain from making more comments. |
| E começaram a chegar os comentários. Okolloh juntava e postava esses comentários. | The comments began pouring in, and Okolloh would collate them. She would post them. |
| Outros comentários Quaisquer outros comentários ou indicações que o BCN pretenda especificar . | Other comments Any other relevant comments or indications that the NCB wishes to state clearly . |
| Activar a agregação de blocos de comentários | Enable comments folding |
| Seus comentários repercutiram entre os usuários da rede, muitos dos quais já se encontram alarmados com a combinação tóxica de contaminação do ar e da água e por questões relacionadas à segurança alimentar no país. | His comments resonated with web users, many of whom are already alarmed by the country's toxic combination of air and water contamination and food safety issues. |
| O site recebeu 12.922 comentários antes do encerramento do prazo para comentários, ocorrido no dia 11 de julho. | It received 12,922 comments before the commenting period was closed on July 11. |
| Orkut tem milhões de usuários na Índia. | Orkut has millions of users in India. |
| Muitos usuários de Internet expressaram preocupações semelhantes. | Many Internet users echoed the concerns. |
| Os usuários de LSD relatam hipoestesia, fraqueza. | LSD became central to the counterculture of the 1960s. |
| Associações, grupo de usuários com gostos semelhantes. | Guilds, groups of users with similar interests and their own message board. |
| Exemplo de Comentários Marcas na Barra Lateral | sidebar Comments Tags example |
| Exemplo de Comentários Marcas na Barra Lateral | sidebar Comments Tags Example |
| Agora há pouco menos de 2.000 comentários. | It now has just under 2,000 comments. |
Pesquisas relacionadas : Usuários Comentários - Usuários De - Comentários - Comentários De - Comentários De - Comentários De - Usuários Corporativos - Usuários Existentes - Usuários Empower - Outros Usuários - Provisionar Usuários - Vários Usuários - Esses Usuários
