Translation of "comercialização de garantia" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Pós comercialização | Post Marketing |
| 7 Pós comercialização | Post Marketing |
| 19 Pós comercialização | Post Marketing |
| 31 Pós comercialização | Post Marketing |
| 43 Pós comercialização | Post Marketing |
| Os vendedores, por sua vez, continuam a comercialização. | Vendors, however, haven't stopped selling. |
| Melhorar as estruturas de produção, comercialização e transformação dos produtos agrícolas | improve the structures for the production, marketing and processing of agricultural products |
| Capítulo VI Prestação de serviços de gestão e de comercialização por um GFIA Artigo 31.º Comercialização de acções ou unidades de participação de FIA no Estado Membro de origem 1 . | Chapter VI Provision of management and marketing services by AIFM Article 31 Marketing of shares or units of AIF in the home Member State 1 . |
| Reorientação do alvo estratégico da produção para a comercialização | evolving the strategic focus from being production oriented to being marketing oriented, |
| Reorientação do alvo estratégico da PHS da produção para a comercialização | evolving the strategic focus of PHS from being production oriented to being marketing oriented, |
| Artigo 33.º Condições para a comercialização noutros Estados Membros 1 . | Article 33 Conditions for marketing in other Member States 1 . |
| O aumento de peso foi notificado na pós comercialização em doentes medicados com ABILIFY. | Weight gain has been reported post marketing among patients prescribed ABILIFY. |
| Os acontecimentos adversos descritos de seguida foram notificados durante a vigilância do pós comercialização. | The following adverse events have been reported during post marketing surveillance. |
| Activos de garantia elegíveis | Eligible collateral |
| Então aprendemos umas poucas lições na comercialização e na distribuição do DryBath. | So we learned a few lessons in commercializing and making DryBath available. |
| Além disso, York quer manter o legado da equipe e comercialização intactos. | In addition, York wants to keep the team's legacy and marketability intact. |
| O aumento de peso foi notificado muito raramente na pós comercialização em doentes medicados com ABILIFY. | Weight gain has been reported post marketing among patients prescribed ABILIFY. |
| Relativamente à hipocalcemia, ver também o texto abaixo. Baseado em notificações após comercialização. | For hypocalcaemia, see also text below. Based on post marketing reports. |
| Como a região próxima é montanhosa, a comercialização é mais complicada e lenta. | The average household size was 2.60 and the average family size was 3.10. |
| O desastre ganhou grande publicidade, e levantou perguntas sobre a comercialização do Everest. | The disaster gained wide publicity and raised questions about the commercialization of climbing Mount Everest. |
| Activos de garantia do Eurosistema | Eurosystem collateral |
| TARGET e Activos de Garantia | TARGET Collateral |
| Artigo 6.o Aceitação de activos subordinados com garantia adequada como activos de garantia elegíveis 1 . | Article 6 Admission of subordinated assets with adequate guarantees as eligible collateral 1 . |
| Garantia imobiliária | Real estate collateral |
| Garantia flutuante | Floating charge |
| A directiva proposta não prevê direitos no que respeita à comercialização de FIA junto de investidores não profissionais . | The proposed Directive does not provide rights in relation to marketing AIF to retail investors . |
| Os Estados Membros podem autorizar a comercialização de FIA junto dos investidores não profissionais no seu território . | Member States may allow the marketing of AIF to retail investors in their territory . |
| De quaisquer requisitos adicionais que imponham para a comercialização de FIA junto de investidores não profissionais no seu território . | any additional requirements that the Member State imposes for the marketing of AIF to retail investors on their territory . |
| Panfletos são muito importantes, pois sua comercialização é barata e podem ser distribuídos facilmente. | Pamphlets are very important in marketing as they are cheap to produce and can be distributed easily to customers. |
| Assim , um beneficiário da garantia que exerça o direito de disposição não pode devolver uma garantia equivalente ao prestador da garantia no final da transacção . | Thus , a collateral taker who exercises his right of use cannot return equivalent collateral to the collateral provider at the end of the transaction . |
| Maior necessidade de activos de garantia Praticamente todos os inquiridos solicitam que a nova Lista Única de activos de garantia inclua mais activos de garantia do que a actual Lista 1 . | An increasing need for collateral Nearly all respondents request that the new single list of collateral encompass more collateral than the current tier 1 list . |
| Não havia aquele tipo de garantia. | It didn't have that kind of collateral. |
| Superintendência TARGET e Activos de Garantia | Legal Advice ( includes the data protection function ) |
| Outros residentes Quadro Total Crédito ao consumo Garantia imobiliária Crédito à habitação Garantia imobiliária Outros créditos ( residual ) Garantia imobiliária Total | Other resident sectors Households non profit institutions serving households ( S. 14 S. 15 ) Total Credit for consumption Real estate collateral Lending for house purchase Real estate collateral Other lending Real estate collateral Total |
| Estas empresas tradicionais foram ajudadas num conjunto de áreas de gestão tais como planeamento estratégico, comunicações, contabilidade e comercialização. | These traditional companies were helped across a range of management areas, such as strategic planning, communications, accounting and marketing. |
| Eles buscaram solucionar isso com a instalação de uma oficina na prisão, para a reciclagem e comercialização de papel. | They responded to the situation by setting up a workshop inside the jail where they recycled and sold paper. |
| Garantia imobi liária | Real estate collateral |
| A crescente importância dos meios de comunicação gerou a questão do patrocínio corporativo e a comercialização dos Jogos. | The growing importance of mass media created the issue of corporate sponsorship and commercialization of the Games. |
| Estabilizar o mercado mediante a melhoria das estruturas ao nível da oferta e da comercialização. | stabilise the market by structural improvements at the level of supply and marketing. |
| Lei de Garantia de Depósitos e de Investidores . | Denmark Deposit and Investor Guarantee Act . |
| A comercialização além fronteiras estará sujeita apenas ao fornecimento de informação adequada à autoridade competente do Estado Membro de acolhimento . | Crossborder marketing would be subject only to the filing of appropriate information with the host competent authority . AIFM will be permitted to manage and market AIF domiciled in third countries |
| Garantia da segurança das notas de euro | Keeping euro banknotes secure |
| M5 Quadro 3 Sistema de garantia global | M5 Table 3 Pooling system Date |
| Essa torradeira tem um ano de garantia. | There is a one year guarantee on this toaster. |
| A honestidade não é garantia de sucesso. | Honesty is no guarantee of success. |
Pesquisas relacionadas : Garantia Para Comercialização - Comercialização - Comercialização - Garantia De Garantia - Garantia De Garantia - Garantia Garantia - Garantia Garantia - Comercialização Cruz - Breve Comercialização - Comercialização Hr - Comercialização Geral - Comercialização Unidade - Comercialização Total
