Translation of "comercio" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Sim, é comercio! | Yes, it is trading! |
| Este projeto é patrocinado pelo jornal Ultimas Noticias , que faz parte de uma empresa maior de comunicação, El Comercio . | This project is sponsored by the newspaper Ultimas Noticias , (Latest News) which is part of the larger El Comercio media company. |
| Esse número ainda não foi levado a público no jornal de Lima, El Comercio ou RPP, até quando este artigo foi escrito. | This number had not yet been published in the Lima newspaper, El Comercio or RPP, at the time of this article. |
| Outra pesquisa conduzida pela companhia Apoyo para o jornal El Comercio apresenta resultados semelhantes 53 desaprova o aborto quando a gravidez é conseqüência de estupro. | Another survey conducted by the company Apoyo for the newspaper El Comercio shows similar results 53 disapproves of abortion when the pregnancy is the result of rape. |
| Seu nome oficial era Tratado de Paz, Amistad, Navegación y Comercio (Tratado de Paz, Amizade, Navegação e Comércio) e foi, essencialmente, um tratado de reciprocidade comercial entre os dois países. | Officially, it was entitled Tratado de Paz, Amistad, Navegación y Comercio (Treaty of Peace, Friendship, Commerce and Navigation), and was meant to represent an agreement of mutual cooperation. |
| Os navios do comercio de escravos americano Comet e Encomium, usados no seu comércio doméstico de escravos, naufragaram fora da ilha de Abaco em dezembro de 1830 e fevereiro de 1834, respectivamente. | The American slave ships Comet and Encomium used in the United States domestic coastwise slave trade, were wrecked off Abaco Island in December 1830 and February 1834, respectively. |
| Junto com suas cidades vizinhas, Shenyang é um importante centro industrial na China, e serve como o centro de transportes e comercio do nordeste chinês, particularmente com o Japão, Rússia e Coréia. | Along with its nearby cities, Shenyang is an important industrial centre in China, and serves as the transportation and commercial hub of China's northeast particularly with Japan, Russia, and Korea. |
| O site Now Public também tem relatado a notícia Terremoto Massivo de 7.9 Lima, Peru, no qual alguns dos comentários são traduções do blogue do jornal El Comercio de narrativas de testemunhas oculares . | The site Now Public has also been reporting the news Massive 7.9 Earthquake Lima, Peru, in which some of the comments are some translations from the blog of the newspaper El Comercio from eyewitness accounts . |
| A Igreja Católica Romana teve um papel importante nessas atividades ultramarinas, aproveitando se dos grandes lucros trazidos pelo comercio e pelas riquezas como minas de ouro e prata que permitiram o financiamento de guerras custosas e de caráter religioso na Europa. | The Roman Catholic Church played a role in their overseas activities, and the enormous trade profits and riches from gold and silver mines allowed them to finance costly religious wars in Europe. |
| Durante os dois anos em que ocupou a presidência, saneou as finanças do país, abaladas pelo chamado Pânico de 1890, criou o Banco de la Nación Argentina e a prestigiosa instituição de ensino que leva seu nome, a Escuela Superior de Comercio Carlos Pellegrini , vinculada à Universidade de Buenos Aires. | During his administration he cleaned up finances, created the Banco de la Nación Argentina , Argentina's national bank, and the prestigious high school that carries his name Escuela Superior de Comercio Carlos Pellegrini (a public school of noted academic level, part of the University of Buenos Aires). |
| O Tratado Norte Americano de Livre Comércio (inglês North American Free Trade Agreement , ou NAFTA espanhol Tratado de Libre Comercio de América del Norte francês Accord de libre échange nord américain ALENA ) é um tratado envolvendo Canadá, México e Estados Unidos e tendo o Chile como associado, numa atmosfera de livre comércio, com custo reduzido para troca de mercadorias entre os três países. | The North American Free Trade Agreement (NAFTA Spanish Tratado de Libre Comercio de América del Norte , TLCAN French Accord de libre échange nord américain , ALÉNA ) is an agreement signed by Canada, Mexico, and the United States, creating a trilateral rules based trade bloc in North America. |
Pesquisas relacionadas : Ganhos Do Comercio - Comercio E Serviços - Facilitação De Comercio - Comercio De Varejo
