Translation of "comissão organizadora" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ainda assim, a Comissão Organizadora do prêmio optou pela manutenção da escolha. | Even so, the award's organizing committee opted to maintain its selection. |
| Foi vice presidente da comissão organizadora dea reunião e apresentou um esboço da Declaração dos Direitos do Homem e do Cidadão. | He helped write the Declaration of the Rights of Man and of the Citizen, with the assistance of Thomas Jefferson. |
| As normas e regulamentos não eram uniformes, tendo a Comissão Organizadora que escolher entre os códigos das várias associações nacionais de atletismo. | The rules and regulations were not uniform, so the Organising Committee had to choose among the codes of the various national athletic associations. |
| A comissão organizadora tinha sido capaz de criar esse excedente, em parte pela venda de direitos de patrocínio exclusivo para selecionar as empresas. | The organizing committee had been able to create such a surplus in part by selling exclusive sponsorship rights to select companies. |
| Seus esforços culminaram no dia 7 de janeiro de 1895, quando Vikelas anunciou que o príncipe herdeiro Constantino assumiria a presidência da comissão organizadora. | Their efforts culminated on 7 January 1895 when Vikelas announced that crown prince Constantine would assume the presidency of the organising committee. |
| A comissão organizadora sediada em Los Angeles, conduzida por Peter Ueberroth, foi capaz de gerar um excedente de US 225 milhões, que foi uma quantidade sem precedentes na época. | The Los Angeles based organizing committee, led by Peter Ueberroth, was able to generate a surplus of US 225 million, which was an unprecedented amount at that time. |
| No final de 1894 a comissão organizadora, liderada por Stephanos Skouloudis, apresentou um relatório informando que o custo dos Jogos seria três vezes superior ao inicialmente estimado por Coubertin. | In late 1894, the organising committee under Stephanos Skouloudis presented a report that the cost of the Games would be three times higher than originally estimated by Coubertin. |
| Caoimhe Butterly é uma organizadora, ativista irlandesa para a justiça dos migrantes e uma estudante de pós graduação. | Caoimhe Butterly is an Irish organiser, migrant justice activist and post graduate student. |
| Ele havia sido convidado para participar do Simpósio Internacional de Contadores de Histórias. Benita Prieto, organizadora do evento, escreve um desabafo. | He had been invited to participate in a Storytelling Symposium , and the organizer, Benita Prieto, pours her heart out and tells all . |
| Com o anúncio da imagem entre os escolhidos para o Prêmio Vladimir Herzog de Anistia e Direitos Humanos deste ano, a Missão Paz e a Organização Haitiana de São Paulo chegaram a pedir à Comissão Organizadora do prêmio que reconsiderasse a escolha. | With the announcement of the image among the winners of the Vladimir Herzog Award for Amnesty and Human Rights this year, the Missão Paz and the Haitian Organization of São Paulo asked the award's organizing committee to reconsider their choice. |
| No mesmo dia a Comissão Organizadora da Revolução da Juventude Popular do Iêmen lançou um apelo urgente às Nações Unidas e ao Secretário Geral Ban Ki Moon que se seguiu a uma declaração em vídeo lido por uma corajosa mulher revolucionária afirmando as demandas da juventude. | On the same day the Organizing Committee of the Yemeni Youth Popular Revolution issued an urgent appeal to the United Nations Secretary General Ban Ki Moon and followed it by a video statement read by a brave revolutionary woman stating the demands of the youth. |
| Mas sabemos que toda tendência auto organizadora através do universo é longa, e começou com coisas como galáxias. Elas mantiveram sua ordem por bilhões de anos. | But we do know that the self organization trend throughout the universe is long, and it began with things like galaxies they maintained their order for billions of years. |
| É um membro ativo da USA Basketball (USAB), que é reconhecida pela FIBA (a Federação Internacional de Basquetebol) como a entidade máxima e organizadora do basquetebol nos Estados Unidos. | It has 30 franchised member clubs (29 in the United States and 1 in Canada), and is an active member of USA Basketball (USAB), which is recognized by FIBA (also known as the International Basketball Federation) as the national governing body for basketball in the United States. |
| Pela Comissão Membro da Comissão | For the Commission Member of the Commission |
| Seguido de um convite aberto à participação por todo o país, a equipe organizadora selecionou 28 participantes vindos de 10 estados mexicanos, que falavam 20 línguas e variantes diferentes entre eles. | Following a nationwide open call for participation, the organizing team selected 28 participants hailing from 10 Mexican states and speaking 20 languages and variants between them. |
| A Comissão Executiva Comissão Executiva do BCE | The Executive Board Executive Board of the ECB |
| A ASO (entidade organizadora) decidiu finalmente estabelecer a competição Dakar Series, cujo primeiro evento foi o 2008 Rali da Europa Central (Hungria Roménia), entre 20 de abril e 26 de abril de 2008. | The ASO also decided to establish the Dakar Series competition, whose first event was the 2008 Central Europe Rally, located in Hungary and Romania, which acted as a replacement for the cancelled 2008 edition of the Dakar. |
| a Comissão Europeia (adiante designada x00AB Comissão x00BB ), | The European Commission (hereinafter referred to as the x2018 Commission x2019 ), |
| Comissão Executiva | Article 11 |
| Comissão Europeia | The European Commission |
| Comissão Europeia | European Commission |
| Comissão Europeia | UROPEAN OMMISSION |
| Comissão Executiva | Executive Board |
| Comissão Executiva | The Executive Board |
| Pela Comissão ... | For the Commission ... |
| Presidente do BCE Vice Presidente do BCE Membro da Comissão Executiva Membro da Comissão Executiva Membro da Comissão Executiva Membro da Comissão Executiva do do do do | President of the ECB Vice President of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB |
| ( apresentadas pela Comissão ) | ( presented by the Commission ) |
| Mesas Comissão Florestal | Tables Forestry Commission. |
| da Comissão e | the Commission, and |
| Na Comissão Europeia | At the European Commission |
| CE Comissão Europeia. | EC European Commission |
| ( apresentada pela Comissão ) | ( presented by the Commission ) |
| ( apresentado pela Comissão ) | ( presented by the Commission ) |
| Fonte Comissão PT | Source Commission |
| A Comissão Executiva | The Executive Board |
| Fonte Comissão Europeia . | Source European Commission . |
| 8 Comissão Europeia | 8 European Commission |
| Proposta da Comissão | Proposal from the Commission |
| ( Apresentada pela comissão ) | ( presented by the Commission ) |
| o Conselho delibera sob proposta da Comissão a Comissão deve instruir qualquer | the Commission shall examine any request made by a Member State that it submit a proposal to the Council |
| Presidente do BCE Vice Presidente do BCE Membro da Comissão Executiva do BCE Membro da Comissão Executiva do BCE Membro da Comissão Executiva do BCE Membro da Comissão Executiva do BCE | President of the ECB Vice President of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB |
| Fontes Comissão Europeia ( Eurostat ) , dados nacionais ( IPC ) e Comissão Europeia ( desvio do produto ) . | Sources European Commission ( Eurostat ) , national data ( CPI ) and European Commission ( output gap ) . |
| Clinton atuou em cinco comissões do Senado Comissão do Orçamento (2001 2002), Comissão sobre as forças armadas (2003 2009), Comissão do Meio Ambiente e Obras Públicas (2001 2009), Comissão de Saúde, Educação, Trabalho e Pensões (2001 2009), e Comissão Especial sobre o Envelhecimento. | She served on five Senate committees Committee on Budget (2001 2002), Committee on Armed Services (2003 2009), Committee on Environment and Public Works (2001 2009), Committee on Health, Education, Labor and Pensions (2001 2009) and Special Committee on Aging. |
| COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS | COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES |
| Presidente da Comissão Europeia | The President of the European Commission |
Pesquisas relacionadas : Ajuda Organizadora - Unidade Organizadora - Coisas Organizadora - Entidade Organizadora - Entidade Organizadora - Instituição Organizadora - Experiência Organizadora - Empresa Organizadora - Organizadora De Eventos - Organizadora Do Evento
