Translation of "comité de direcção" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Comitê - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O Comité de Direcção do EPCO reporta ao Conselho do BCE através da Comissão Executiva . | The EPCO Steering Committee shall report via the Executive Board to the Governing Council . |
| A Presidência e o Secreta riado do Comité de Direcção do EPCO são assegurados pelo BCE | The Chairmanship and the Secre tariat of the EPCO Steering Committee shall be provided by the ECB |
| O Comité Antifraude pode , em caso de necessidade , dar à Direcção de Auditoria Interna instruções quanto à execução dessas actividades . | The anti fraud committee may , where appropriate , instruct the Directorate for Internal Audit with regard to its performance of these activities . |
| A Direcção de Auditoria Interna informa regularmente o Comité Antifraude dessas actividades , nomeadamente sobre os seus inquéritos , respectivos resultados e medidas tomadas nesse contexto . | The Directorate for Internal Audit shall keep the anti fraud committee regularly informed of these activities , in particular its investigations , the results thereof and the actions taken in that connection . |
| Direcção de Comunicação | Directorate Communications |
| Direcção de Comunicação | Directorate Communication |
| Direcção de Comunicação | D Communications |
| Direcção de Notas de Banco Antti Heinonen Direcção de Comunicação Elisabeth Ardaillon Poirier | Divisions Directorate Banknotes Antti Heinonen Directorate Communications Elisabeth Ardaillon Poirier |
| No âmbito do presente título , este comité exerce , sob a responsabilidade do Conselho , o controlo político e a direcção estratégica das operações de gestão de crises . | TITLE V PROVISIONS ON A COMMON FOREIGN AND SECURITY POLICY Article 11 1 . |
| ( Direcção ) | ( Directorate ) |
| O Comité Antifraude é responsável pelo acompanhamento regular e pelo correcto desenrolar das actividades referidas no n.o 1 exercidas no BCE pela Direcção de Auditoria Interna . | The anti fraud committee shall be responsible for both the regular monitoring and the discharge of the activities referred to in paragraph 1 within the ECB by the Directorate for Internal Audit . |
| ( Direcção ) Operações de Mercado | Internal Audit ( Directorate ) |
| Direcção de Evolução Económica | Directorate Economic Developments |
| Direcção de Política Monetária | Directorate Monetary Policy |
| Notas de Banco ( Direcção ) | Internal Audit ( Directorate ) |
| Direcção Geral de Economia | DG Economics |
| Direcção Geral de Estatística | DG Statistics |
| Direcção Geral de Administração | DG Administration |
| Direcção de Auditoria Interna | D Internal Audit |
| Notas de Banco ( Direcção ) | Banknotes ( Directorate ) |
| Divisões de Direcção de Notas de Banco Antti Heinonen Direcção de Comunicação Elisabeth Ardaillon Poirier | Divisions Directorate Banknotes Antti Heinonen Directorate Communications Elisabeth Ardaillon Poirier |
| Divisões de Direcção de Notas de Banco Ton Roos Direcção de Comunicação Elisabeth Ardaillon Poirier | Divisions Directorate Banknotes Ton Roos Directorate Communications Elisabeth Ardaillon Poirier |
| Também paralela à direcção do eixo principal existe uma direcção de clivagem perfeita. | Also parallel to the principal axis is one direction of perfect cleavage. |
| Direcção de Notas de Banco | Directorate Banknotes |
| Direcção de Notas de Banco | D Banknotes |
| Direcção Procura | Search Direction |
| Direcção Procura | Leak resolution |
| ( Direcção Geral ) | ( Directorate General ) |
| Comunicação ( Direcção ) | Communications ( Directorate ) |
| Comité de Suplentes Sub Comité de Política Monetária Sub Comité de Política Cambial Sub Comité de Supervisão Bancária | Committee of Alternates Monetary Policy Sub Committee Foreign Exchange Policy Sub Committee Banking Supervisory Sub Committee |
| ( Direcção Geral ) Notas de Banco | ( Directorate General ) |
| Sistemas de Informação ( Direcção Geral ) | ( Directorate General ) T2S Programme |
| Operações de Mercado ( Direcção Geral ) | International European Relations ( Directorate General ) |
| Operações de Mercado ( Direcção Geral ) | Market Operations ( Directorate General ) |
| Sistemas de Informação ( Direcção Geral ) | Information Systems ( Directorate General ) |
| Direcção Geral de Estabilidade Financeira | D Financial Stability and Supervision |
| Direcção Geral de Serviços Jurídicos | DG Legal Services |
| Direcção de Planeamento e Controlo Klaus Gressenbauer Direcção Geral de Sistemas de Pagamentos Jean Michel Godeffroy Adjunto Koenraad de Geest Direcção Geral de Operações Francesco Papadia Adjuntos Paul Mercier , Werner Studener Direcção Geral de Serviços Jurídicos Antonio Sáinz de Vicuña | Directorate Planning and Controlling Klaus Gressenbauer Directorate General Payment Systems Jean Michel Godeffroy Deputy Koenraad de Geest Directorate General Operations Francesco Papadia Deputies Paul Mercier , Werner Studener Directorate General Legal Services Antonio Sáinz de Vicuña |
| Comissão Executiva Otmar Issing Direcção Geral de Estudos Económicos G. J. Hogeweg Direcção Geral de Estudos V. Gaspar Direcção Geral de Relações Internacionais e Europeias B. Goos | Executive Board Otmar Issing Directorate General Economics G. J. Hogeweg Directorate General Research V. Gaspar Directorate General International and European Relations B. Goos |
| Em 2003 , o Comité Antifraude reuniu uma vez , tendo sido regularmente informado pela Direcção de Auditoria Interna sobre todas as questões relacionadas com o cumprimento das suas atribuições . | In 2003 the Anti Fraud Committee held one meeting and was regularly informed by the Directorate Internal Audit of all issues related to the performance of its tasks . |
| Direcção Geral de Operações de Mercado | DG Market Operations |
| Direcção Geral de Sistemas de Informação | DG Information Systems |
| Comissão Executiva Sirkka Hämäläinen Direcção Geral de Operações F. Papadia Direcção de Controlo e Organização K. Gressenbauer | Executive Board Sirkka Hämäläinen Directorate General Operations F. Papadia Directorate Controlling and Organisation K. Gressenbauer Division Front Office Division Operations Analysis |
| Antes do início de cada exercício o EPCO , por intermédio do Comité de Direcção do EPCO e da Comissão Executiva , submeterá uma proposta de orçamento ao Conselho do BCE para aprovação . | Prior to the start of the financial year , EPCO shall submit an annual budget proposal to the Governing Council for approval , via the EPCO Steering Committee and the Executive Board . |
| Direcção de Planeamento e Controlo Klaus Gressenbauer Direcção Geral de Sistemas de Pagamentos Jean Michel Godeffroy Adjunto Koenraad de Geest Direcção Geral de Operações Francesco Papadia Adjuntos Paul Mercier , Werner Studener Direcção Geral de Serviços Jurídicos Antonio Sáinz de Vicuña Direcção Geral de Relações Internacionais e Europeias Pierre van der Haegen Adjunto Georges Pineau | Directorate Planning and Controlling Klaus Gressenbauer Directorate General Payment Systems Jean Michel Godeffroy Deputy Koenraad de Geest Directorate General Operations Francesco Papadia Deputies Paul Mercier , Werner Studener Directorate General Legal Services Antonio Sáinz de Vicuña |
Pesquisas relacionadas : Comité De Direcção Interno - Comité De Direcção Estudo - Membro Do Comité De Direcção - Comité Consultivo - Comité Criado - Comité Sindical - Comité Nacional - Comité Provincial - Comité Restrito - Comité Militar - Comité Misto - Comité Europeu - Comité Intergovernamental - Comité Regional
