Translation of "comité de direcção interno" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O Comité adopta o seu regulamento interno. | It shall adopt its Rules of Procedure. |
| O Comité adopta o seu regulamento interno. | The Committee shall adopt its Rules of Procedure. |
| O Comité estabelece o seu regulamento interno . | It shall adopt its rules of procedure . |
| O Comité estabelece o seu regulamento interno . | It shall adopt its Rules of Procedure . |
| O Comité aprova o seu regulamento interno . | It shall adopt its Rules of Procedure . |
| O Comité estabelece o seu regulamento interno . | Before a Member State brings an action against another Member State for an alleged infringement of an obligation under this Treaty , it shall bring the matter before the Commission . |
| O Comité aprovará o seu regulamento interno . | The Committee shall adopt its rules of procedure . |
| O Comité adoptará o seu regulamento interno . | The Committee shall adopt its rules of procedure . |
| O Comité aprovará o seu regulamento interno . | The committee shall adopt its rules of procedure . |
| O Comité adopta o seu regulamento interno . | The Committee shall adopt its Rules of Procedure . |
| O Comité adoptará o seu próprio regulamento interno . | The Committee shall adopt its own rules of procedure . |
| O regulamento interno do Comité Permanente é tornado público . | The rules of procedure of the Standing Committee shall be made public . |
| A Direcção Geral Mercado Interno lançou então uma consulta final , em 8 de Maio de 2002 . | The Internal Market Directorate launched a final consultation on 8 May 2002 . |
| A Direcção de Auditoria Interna avalia continuamente a eficiência e as funções de controlo interno do BCE . | The Directorate Internal Audit continuously assesses the ECB 's efficiency and internal control functions . |
| O Comité de Direcção do EPCO reporta ao Conselho do BCE através da Comissão Executiva . | The EPCO Steering Committee shall report via the Executive Board to the Governing Council . |
| A Presidência e o Secreta riado do Comité de Direcção do EPCO são assegurados pelo BCE | The Chairmanship and the Secre tariat of the EPCO Steering Committee shall be provided by the ECB |
| A sua Direcção Geral Mercado Interno efectuou duas consultas por escrito antes de avançar com a presente proposta . | Its Internal Market Directorate General carried out two written consultations before bringing forward this proposal . |
| Os ajustamentos ao balanço do BCE são também compilados a nível interno pela Direcção de Finanças Internas do BCE . | Adjustments to the ECB balance sheet are also internally compiled by the ECB Directorate Internal Finance . |
| O Comité Antifraude nomeia o seu presidente e adopta o seu regulamento interno . | The anti fraud committee shall appoint its chairperson and adopt its own rules of procedure . |
| A Comissão Europeia designou como seu representante John Mogg , Director Geral da Direcção Geral do Mercado Interno . | The European Commission has nominated John Mogg , Director General of the Internal Market DG , as its representative . |
| O Comité pode adoptar decisões de natureza processual nos casos previstos no regulamento interno do Conselho. | The Committee may adopt procedural decisions in cases provided for in the Council's Rules of Procedure. |
| O Comité pode adoptar decisões de natureza processual nos casos previstos no regulamento interno do Conselho . | The Committee may adopt procedural decisions in cases provided for in the Council 's Rules of Procedure . |
| O Comité pode adoptar decisões de natureza processual nos casos previstos no regulamento interno do Conselho . | T h e Committee may adopt procedural decisions in cases provided for in the Council 's Rules of Procedure . |
| O Comité adopta as suas decisões por unanimidade e aprova o seu regulamento interno . | It shall adopt decisions unanimously . The Joint Committee shall adopt its own rules of procedure .' |
| O Comité adopta as suas decisões por unanimidade e aprova o seu regulamento interno . | It shall adopt decisions unanimously . The Joint Committee shall adopt its own rules of procedure . |
| O Comité designa , de entre os seus membros , o Presidente e a Mesa , por um período de dois anos . O Comité estabelece o seu regulamento interno . | They shall enter into force on the date specified in them or , in the absence thereof , on the twentieth day following that of their publication . |
| O Comité Antifraude pode , em caso de necessidade , dar à Direcção de Auditoria Interna instruções quanto à execução dessas actividades . | The anti fraud committee may , where appropriate , instruct the Directorate for Internal Audit with regard to its performance of these activities . |
| O Comité pode adoptar decisões de natureza processual nos casos previstos no regulamento interno d o Conselho . | T h e Committee may adopt procedural decisions in cases provided for in the Council 's Rules of Procedure . |
| NÍVEIS DE CONTROLO INTERNO A estrutura de controlo interno do BCE tem por base uma abordagem segundo a qual cada uma das unidades organizativas ( secção , divisão , direcção ou direcção geral ) é responsável pela gestão dos seus riscos e controlos , bem como pela eficácia e eficiência das suas operações . | INTERNAL CONTROL LAYERS The internal control structure of the ECB is based on an approach in which each organisational unit ( section , division , directorate or directorate general ) is responsible for managing its own risks and controls , as well as the effectiveness and efficiency of its operations . |
| O Comité pode aprovar decisões de natureza processual nos casos previstos no regulamento interno do Conselho de Ministros . | The Committee may adopt procedural decisions in cases provided for in the Rules of Procedure of the Council of Ministers . |
| A estrutura de controlo interno do BCE tem por base uma abordagem funcional , segundo a qual cada unidade organizativa ( Divisão , Direcção ou Direcção Geral ) é responsável pelo seu próprio controlo e eficácia internos . | The internal control structure of the ECB is based on a functional approach , whereby each organisational unit ( Division , Directorate or Directorate General ) is responsible for its own internal control and efficiency . |
| A estrutura de controlo interno do BCE tem por base uma abordagem funcional , segundo a qual cada unidade organizativa ( Divisão , Direcção ou Direcção Geral ) é responsável pelo seu próprio controlo e eficácia internos . | The internal control structure of the ECB is based on a functional approach , whereby each organisational unit ( Division , Directorate or Directorate General ) is responsible for its own internal control and efficiency . |
| Contactos regulares com as direcções gerais pertinentes ( tais como a Direcção Geral dos Assuntos Económicos e Financeiros , a Direcção Geral do Mercado Interno , e o Eurostat ) e participação em grupos de trabalho especializados . | Regular contacts with relevant Directorates General ( such as DG ECFIN , DG MARKT and Eurostat ) and participation in specialised working groups . |
| A estrutura de controlo interno do BCE tem por base uma abordagem funcional , segundo a qual cada unidade organizativa ( divisão , direcção ou direcção geral ) é responsável pelo seu próprio controlo e eficácia internos . | The internal control structure of the ECB is based on a functional approach , whereby each organisational unit ( division , directorate or directorate general ) is responsible for its own internal control and efficiency . |
| O BCE mantém regularmente contactos com as Direcções Gerais da Comissão Europeia ( tais como a Direcção Geral dos Assuntos Económicos e Financeiros , a Direcção Geral do Mercado Interno , e o Eurostat ) . | The ECB is in regular contact with Directorates General of the European Commission ( such as DG ECFIN , DG MARKT and Eurostat ) . |
| Compete ao Conselho do BCE , sob proposta do Comité de Aquisições apresentada através da Comissão Executiva , aprovar o regulamento interno do referido Comité , incluindo as modalidades de voto . | A Procurement Committee shall be established , which shall consist of seven experts with relevant professional experience , appointed by the Governing Council acting on proposals from the ECB and the NCBs , selected from Eurosystem members qualified senior staff for predefined terms of office . |
| Comité de Orçamento O Comité de Orçamento , estabelecido pelo Conselho do BCE ao abrigo do artigo 15.º do Regulamento Interno do BCE , coadjuva o Conselho do BCE nas questões relacionadas 1 N.º 2 do artigo 10.º do Regulamento Interno do BCE . | Budget Committee The Budget Committee , which was established by the Governing Council under Article 15 of the ECB 's Rules of Procedure , assists the Governing Council in matters related to the ECB budget . |
| Artigo 264.o O Comité das Regiões designa , de entre os seus membros , o Presidente e a Mesa , por um período de dois anos . O Comité aprova o seu regulamento interno . | the validity and interpretation of acts of the institutions of the Community and of the ECB the interpretation of the statutes of bodies established by an act of the Council , where those statutes so provide . |
| Comité de Estatísticas Peter Bull Além dos Comités do SEBC , foi estabelecido pelo Conselho do BCE o Comité de Orçamento , com base no Artigo n.º 15 do Regulamento Interno do BCE . | In addition to the ESCB Committees , the Budget Committee has been established by the Governing Council on the basis of Article 15 of the Rules of Procedure of the ECB . |
| O Comité estabelece o seu regulamento interno , submetendo o a aprovaçao d o Conselho , que delibera por unanimidade . | It shall adopt its rules of procedure and shall submit them for approval W the Council , acting unanimously . |
| A Direcção de Auditoria Interna informa regularmente o Comité Antifraude dessas actividades , nomeadamente sobre os seus inquéritos , respectivos resultados e medidas tomadas nesse contexto . | The Directorate for Internal Audit shall keep the anti fraud committee regularly informed of these activities , in particular its investigations , the results thereof and the actions taken in that connection . |
| Direcção de Comunicação | Directorate Communications |
| Direcção de Comunicação | Directorate Communication |
| Direcção de Comunicação | D Communications |
| Este Comité , que será composto , no máximo , por 3 vogais da Comissão Executiva do BCE e 3 vogais do Comité Executivo da Interpol , estabelecerá o seu próprio regulamento interno . | The Committee , which shall comprise no more than 3 members of the Executive Board of the ECB and 3 members of the Executive Committee of Interpol , shall draw up its own rules of procedure . |
Pesquisas relacionadas : Comité De Direcção - De Direcção Interno - Comité De Direcção Estudo - Membro Do Comité De Direcção - Comité Consultivo - Comité Criado - Comité Sindical - Comité Nacional - Comité Provincial - Comité Restrito - Comité Militar - Comité Misto - Comité Europeu - Comité Intergovernamental
