Translation of "comité de normalização" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Comitê - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Comité de normalização SWIFT | SWIFT Standards committee |
| Este comité trabalha em conjunto com outras organizações internacionais de normalização, como o CENELEC Comité Europeu de Normalização Electrotécnica, o ETSI IENT Instituto Europeu de Normas de Telecomunicações e o ISO International Organization for Standardization. | CEN is officially recognised as a European standards body by the European Union the other official European standards bodies are the European Committee for Electrotechnical Standardization (CENELEC) and the European Telecommunications Standards Institute (ETSI). |
| O Eurosistema convida o CEP , bem como o Comité Europeu de Normalização Bancária ( CENB ) a dar resposta às sete recomendações de normalização gerais feitas neste relatório . | The Eurosystem invites the EPC along with the European Committee of Banking Standards ( ECBS ) to respond to the seven High Level Recommendations for Standards made in this report . |
| Antevisão da Correcção por Normalização de Cores | Normalize Colors Correction Preview |
| Uma das realizações do EPC em termos de gestão foi conseguir que o Comité Europeu de Normalização Bancária ( ECBS European Committee for Banking Standards ) passasse a estar sob a sua responsabilidade . | STANDARDS One of the achievements of the EPC in terms of governance has been to bring the European Committee for Banking Standards under the umbrella of the EPC . |
| Em 1990 a Organização Internacional para Padronização definiu padrões para o fabrico de preservativos (ISO 4047 preservativos de látex natural), seguida pelo Comité Europeu de Normalização (Directiva 93 42 EEC sobre dispositivos médicos). | In 1990 the ISO set standards for condom production (ISO 4074, Natural latex rubber condoms), and the EU followed suit with its CEN standard (Directive 93 42 EEC concerning medical devices). |
| Comité de Suplentes Sub Comité de Política Monetária Sub Comité de Política Cambial Sub Comité de Supervisão Bancária | Committee of Alternates Monetary Policy Sub Committee Foreign Exchange Policy Sub Committee Banking Supervisory Sub Committee |
| , relator. (DE) Senhor Presidente, Senhora Comissária, caros colegas, a Directiva que entrou em vigor em 1 de Janeiro de 1997, relativa à aproximação das legislações dos Estados Membros respeitantes ao transporte rodoviário de mercadorias perigosas, contém algumas disposições derrogatórias cuja validade é limitada e está ligada à conclusão de determinados trabalhos de normalização do CEN, o Comité Europeu de Normalização. | Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the directive on the approximation of the laws of the Member States with regard to the transport of dangerous goods by road, which entered into force on 1 January 1997, contains a number of transitional provisions which are only valid for a limited period of time, the term of validity being linked to the completion of specific standardisation work by the CEN, that is the European Committee for Standardisation. |
| NORMAS PAN EUROPEIAS Objectivos no domínio da normalização | PAN EUROPEAN STANDARDS |
| Para alcançar este objectivo é crucial prosseguir o trabalho de normalização . | To secure this objective , work on standardisation is of the utmost importance . |
| Esta evolução exibe aspectos de uma normalização da avaliação do risco . | This evolution displays aspects of a normalisation of risk pricing . |
| Comité Económico e Social Comité das Regiões Parceiros Sociais Europeus Comité das Regiões Comité das Regiões Provedor de Justiça Europeu Comité das Regiões Comité Económico e Social Parceiros Sociais Europeus Parceiros Sociais Europeus Comité das Regiões Comité Económico e Social Comité das Regiões | Economic and Social Committee Committee of the Regions European Social Partners Committee of the Regions Committee of the Regions European Ombudsman Committee of the Regions Economic and Social Committee European Social Partners European Social Partners Committee of the Regions Economic and Social Committee Committee of the Regions |
| Todos lamentamos que o Comité Europeu de Normalização (CEN) não tenha sido capaz de levar a cabo dentro do tempo requerido a alteração de certas disposições, que se impunha para uma harmonização adequada no âmbito da União Europeia. | We all regret that the European Committee for Standardisation (CEN) has not been able, in the required time, to carry out the amendment of the provisions necessary for the required harmonisation within the European Union. |
| A normalização tem também evoluído a um ritmo rápido . | Standard setting is also evolving rapidly . |
| A normalização dos requisitos técnicos e jurídicos em matéria de pagamentos permitirá | Standardisation of technical and legal requirements of payments will allow banks to offer faster and more economic end to end automatable payments and facilitate invoicing for businesses . |
| A normalização dos serviços e do processamento de pagamentos é absolutamente crítica . | Standardisation of payment services and processing is critical . |
| ANEXO 5 SETE RECOMENDAÇÕES DE NORMALIZAÇÃO GERAIS O Eurosistema tem vindo a seguir o trabalho de normalização do sector bancário e , como resultado desde acompanhamento , definiu um conjunto de recomendações gerais . | ANNEX 5 SEVEN HIGH LEVEL RECOMMENDATIONS FOR STANDARDS The Eurosystem has been following the standardisation work of the banking industry and , as result of this monitoring , has defined a set of high level recommendations . |
| No que se refere ao segundo domínio objecto de normalização , designadamente os terminais e as respectivas ligações aos seus adquirentes , existem actualmente várias iniciativas de normalização por parte do mercado . | In the second standardisation domain , namely that of terminals and their connection to acquirers , several market driven standardisation initiatives are at hand |
| Comité de Estatísticas Peter Bull Comité de Orçamento Liam Barron | Budget Committee ( BUCOM ) Liam Barron 142 |
| A Comissão será assistida por um comité tendo em vista as adaptações de natureza estritamente técnica das directivas previstas no n.º 1 do artigo 16º , em função a ) b ) Da adopção de directivas em matéria de harmonização técnica e de normalização | The Commission shall be assisted by a committee to make purely technical adjustments to the individual Directives provided for in Article 16 ( 1 ) to take account of ( a ) ( b ) the adoption of Directives in the field of technical harmonisation and standardisation |
| A normalização do comportamento de afectação de carteira observada em 2004 prosseguiu apenas lentamente . | The normalisation of portfolio allocation behaviour seen in 2004 proceeded only slowly . |
| Recomendação 4 ( papéis ) É necessário clarificar os respectivos papéis e responsabilidade das diferentes partes envolvidas , incluindo os de ( a ) organismos de normalização bancária europeus , de ( b ) outros organismos de normalização , e de ( c ) outros participantes . | Recommendation 4 ( roles ) Different parties respective roles and responsibilities need to be clarified , including those of a ) European banking standards bodies , b ) other standard bodies , and c ) other stakeholders . |
| Comité de Suplentes | Committee of Alternates |
| Comité de Governadores | Committee of Governors |
| Para ultrapassar estes problemas, alguns autores defendem um processo de normalização dos crioulos de Sotavento em torno da variante de Santiago e outro processo de normalização dos crioulos de Barlavento em torno da variante de São Vicente. | To overcome these problems, some Creole advocates propose the development of two standards a North (Barlavento) standard, centered on the São Vicente variant, and a South (Sotavento) standard, centered on that of Santiago. |
| A SEPA deve ter benefícios concretos e não ser um exercício obrigatório de normalização . | The SEPA should provide concrete benefits and not be an enforced standardisation exercise . |
| A aliança IBM Freescale foi substituído por um organismo de normalização aberto chamado Power.org. | The IBM Freescale alliance was replaced by an open standards body called Power.org. |
| Comité de Política Económica | Economic Policy Committee |
| Comité de Auditores Internos | Internal Auditors Committee |
| Esses esforços devem ser encetados no âmbito das organizações de normalização ( incluindo sistemas de cartões ) existentes . | This effort will be undertaken within existing standardization ( including card schemes ) organizations . |
| Esta alteração era necessária para uniformizar o trabalho do sector bancário em matéria de normalização . | This change was needed in order to streamline the work of the banking industry in the standardisation field . |
| Além disso , é preciso que as actividades de normalização abordem as necessidades específicas do SEPA . | Moreover , there is a need for the standardisation activities to address the specific needs of the SEPA . |
| Em segundo lugar , identificou princípios para as infra estruturas de processamento subjacentes e abordou questões de normalização . | Second , it identified principles for the underlying processing infrastructures and addressed standardisation issues . |
| As normas de mensagem seleccionadas foram as UNIFI ( ISO 20022 ) XML , desenvolvidas pela Organização Internacional de Normalização . | T h e s t a n d a r d s s e l e c t e d a re U N I F I ( ISO 20022 ) XML message standards developed by the International Organization for Standardization . |
| Por último , é dada uma ênfase especial à necessidade de acelerar o trabalho em matéria de normalização . | Finally , particular emphasis is placed on the need to accelerate standardisation work . |
| O trabalho sobre a normalização deve beneficiar , em particular , de uma estrutura melhorada e globalmente aceite . | Work on standards should benefit in particular from an enhanced and accepted structure . |
| As componentes da SEPA Os instrumentos de pagamento SEPA Infra estruturas SEPA Normalização Quadro jurídico 4 . | Components of SEPA SEPA payment instruments SEPA infrastructures Standardisation Legal framework 4 . |
| Sub comité de Política Monetária | Monetary Policy SubCommittee |
| Sub comité de Política Cambial | Foreign Exchange Policy SubCommittee |
| Comité Europeu de Valores Mobiliários | the European Securities Committee ( ESC ) |
| O Comité de contacto OICVM | The UCITS Contact Committee |
| Presidência do Comité de Estatísticas | Chairmanship of the Statistics Committee ( STC ) |
| Comité de Supervisão Bancária de Basileia | Basel Committee on Banking Supervision |
| Comité de Supervisão Bancária de Basileia | the Basel Committee on Banking Supervision |
| Comité Financeiro | Financial Committee |
Pesquisas relacionadas : Normalização - Normalização - Normalização Técnica - Normalização Política - Normalização Técnica - Normalização Internacional - Lacuna Normalização - Organismos De Normalização - Organismos De Normalização - Organismos De Normalização - Organismo De Normalização - Questões De Normalização - Normalização De Dados
