Translation of "comité de segurança" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Comitê - tradução : Comitê de Segurança - tradução : Segurança - tradução : Segurança - tradução : Segurança - tradução : Segurança - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Os Estados Membros participantes reunir se ão a nível ministerial , sendo assistidos pelos respectivos representantes no Comité Político e de Segurança e no Comité Militar . | Participating Member States shall meet at ministerial level , assisted by their representatives on the Political and Security Committee and the Military Committee . |
| A Presidência do Comité Político e de Segurança é assegurada por um representante do Alto Representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança . | The Chair of the Political and Security Committee shall be held by a representative of the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy . |
| Por que razão o nosso Comité da Segurança e Higiene não se reúne desde 1998? | Why has there been no Health and Safety Committee meeting since 1998? |
| O Comité de Paz e Segurança da União Africana foi estabelecido durante a Cimeira de Lusaka (Julho de 2001), este comité encontra se ainda (2008) em processo de ratificação pelos Estados membros. | Peace and Security Council (PSC) Proposed at the Lusaka Summit in 2001 and established in 2004 under a protocol to the Constitutive Act adopted by the AU Assembly in July 2002. |
| Comité de Suplentes Sub Comité de Política Monetária Sub Comité de Política Cambial Sub Comité de Supervisão Bancária | Committee of Alternates Monetary Policy Sub Committee Foreign Exchange Policy Sub Committee Banking Supervisory Sub Committee |
| No âmbito do presente artigo , o Conselho de Ministros é assistido pelo Comité Político e de Segurança , com o apoio das estruturas desenvolvidas no âmbito da Política Comum de Segurança e Defesa , e pelo Comité previsto no artigo III 162 . º , que lhe apresentarão , se for caso disso , pareceres conjuntos . | For the purposes of this Article , the Council of Ministers shall be assisted by the Political and Security Committee , with the support of the structures developed in the context of the common security and defence policy , and by the Committee provided for in Article III 162 , which shall , if necessary , submit joint opinions . |
| Comité Económico e Social Comité das Regiões Parceiros Sociais Europeus Comité das Regiões Comité das Regiões Provedor de Justiça Europeu Comité das Regiões Comité Económico e Social Parceiros Sociais Europeus Parceiros Sociais Europeus Comité das Regiões Comité Económico e Social Comité das Regiões | Economic and Social Committee Committee of the Regions European Social Partners Committee of the Regions Committee of the Regions European Ombudsman Committee of the Regions Economic and Social Committee European Social Partners European Social Partners Committee of the Regions Economic and Social Committee Committee of the Regions |
| iii ) os requisitos de segurança e saúde públicas aprovados em separado pela Comissão Executiva tendo em conta o parecer do Comité de Notas de Banco | and ( iii ) the health and safety requirements decided separately by the Executive Board taking into account the Banknote Committee 's views |
| ii ) dos requisitos de segurança e saúde públicas aprovados em separado pela Comissão Executiva tendo em conta o parecer do Comité de Notas de Banco , | ( i ) to reject a request to initiate the security accreditation procedure ( ii ) to refuse to grant full or temporary security accreditation |
| Comité de Estatísticas Peter Bull Comité de Orçamento Liam Barron | Budget Committee ( BUCOM ) Liam Barron 142 |
| O Comité Político e de Segurança acompanha igualmente a execução das políticas acordadas, sem prejuízo das competências do Ministro dos Negócios Estrangeiros da União. | It shall also monitor the implementation of agreed policies, without prejudice to the powers of the Union Minister for Foreign Affairs. |
| O Comité Político e de Segurança acompanha igualmente a execução das políticas acordadas , sem prejuízo das competências do Ministro dos Negócios Estrangeiros da União . | It shall also monitor the implementation of agreed policies , without prejudice to the responsibility of the Union Minister for Foreign Affairs . |
| Este Comité representa os interesses gerais de todos os funcionários em questões relacionadas com contratos de trabalho , estatutos e remuneração dos funcionários , condições de trabalho , saúde e segurança no BCE , e cobertura da segurança social e sistemas de pensões . | employment , working , health and safety conditions at the ECB and social security cover and pension schemes . |
| No âmbito do presente número e sem prejuízo do artigo 240.o , o Conselho é assistido pelo Comité Político e de Segurança , com o apoio das estruturas desenvolvidas no âmbito da política comum de segurança e defesa , e pelo Comité referido no artigo 71.o , que lhe apresentam , se for caso disso , pareceres conjuntos . | For the purposes of this paragraph and without prejudice to Article 240 , the Council shall be assisted by the Political and Security Committee with the support of the structures developed in the context of the common security and defence policy and by the Committee referred to in Article 71 the two committees shall , if necessary , submit joint opinions . |
| É criado no Conselho um Comité Permanente a fim de assegurar na União a promoção e o reforço da cooperação operacional em matéria de segurança interna . | A standing committee shall be set up within the Council in order to ensure that operational cooperation on internal security is promoted and strengthened within the Union . |
| Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social | Social security funds Social security funds Social security funds |
| Comité de Suplentes | Committee of Alternates |
| Comité de Governadores | Committee of Governors |
| Deveria ser inaceitável, por exemplo, o bloqueio do Congresso à libertação de 86 detidos na Baía de Guantánamo, já autorizada por um comité de funcionários da segurança nacional. | It should be unacceptable, for example, for Congress to block the release of 86 Guantánamo Bay detainees cleared by a committee of national security officials. |
| Fundos de segurança social Fundos de segurança social | Social security funds Social security funds |
| Comité de Política Económica | Economic Policy Committee |
| Comité de normalização SWIFT | SWIFT Standards committee |
| Comité de Auditores Internos | Internal Auditors Committee |
| O Alto Representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança , sob a autoridade do Conselho e em estreito e permanente contacto com o Comité Político e de Segurança , vela pela coordenação dos aspectos civis e militares dessas missões . | Similarly , the implementation of the policies listed in those Articles shall not affect the application of the procedures and the extent of the powers of the institutions laid down by the Treaties for the exercise of the Union competences under this Chapter . |
| Fundos de segurança social Empréstimos Fundos de segurança social Empréstimos Administrações públicas Fundos de segurança social | Claims on euro area residents denominated in foreign currency Other participating Member States |
| Segurança real, verificação de segurança, liberação segura etc. | Real security, security checks, security watch, security clearance. |
| Fundos de segurança social Fundos de segurança social Administração estadual | Social security funds General government Social security funds State government |
| Sub comité de Política Monetária | Monetary Policy SubCommittee |
| Sub comité de Política Cambial | Foreign Exchange Policy SubCommittee |
| Comité Europeu de Valores Mobiliários | the European Securities Committee ( ESC ) |
| O Comité de contacto OICVM | The UCITS Contact Committee |
| Presidência do Comité de Estatísticas | Chairmanship of the Statistics Committee ( STC ) |
| Comité de Supervisão Bancária de Basileia | Basel Committee on Banking Supervision |
| Comité de Supervisão Bancária de Basileia | the Basel Committee on Banking Supervision |
| Comité Financeiro | Financial Committee |
| Comité 1 . | EN 1 . |
| O Conselho de Ministros delibera após consulta ao Parlamento Europeu , ao Comité das Regiões , ao Comité Económico e Social e ao Comité do Emprego . | It shall act after consulting the European Parliament , the Committee of the Regions , the Economic and Social Committee and the Employment Committee . |
| Comité de Questões Contabilísticas e Rendimento Monetário ( AMICO ) Ian Ingram Comité de Supervisão Bancária ( BSC ) Edgar Meister | Accounting and Monetary Income Committee ( AMICO ) Ian Ingram |
| O Comité do Programa Estatístico e Comité de Estatísticas Monetárias , Financeiras e de Balanças de Pagamentos foram consultados . | The Statistical Programme Committee and the Committee on Monetary , Financial and Balance of Payments Statistics have been consulted , |
| Actividades de segurança e investigação Actividades de segurança privadaActividades de segurança privadaActividades dos sistemas de segurança Actividades dos sistemas de segurança Actividades de investigação Actividades de investigação Actividades dos serviços relacionados com edifícios e plantação e manutenção de jardins | Travel agency and tour operator activities Travel agency activities Tour operator activities Other reservation service activities Other reservation service activities Security and investigation activities Private security activities Private security activities Security systems service activities Security systems service activities Investigation activities Investigation activities Services to buildings and landscape activities |
| O Comité dos Medicamentos para Uso Humano (CHMP) concluiu que, de acordo com os requisitos da UE, o Abseamed demonstrou ter um perfil de qualidade, segurança e eficácia comparável ao Eprex Erypo. | The Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) concluded that, in accordance with EU requirements, Abseamed has been shown to have a comparable quality, safety and efficacy profile to Eprex Erypo. |
| Comité das Autoridades Europeias de Supervisão Bancária , Comité das Autoridades Europeias de Supervisão dos Seguros e Pensões Complementares e Comité das Autoridades de Regulamentação dos Mercados Europeus de Valores Mobiliários . | 6 . All of the current tasks of the current EU Committees of supervisors |
| Comité das Autoridades Europeias de Supervisão Bancária , Comité das Autoridades Europeias de Supervisão dos Seguros e Pensões Complementares e Comité das Autoridades de Regulamentação dos Mercados Europeus de Valores Mobiliários . | Committee of European Banking Supervisors , Committee of European Insurance and Occupational Pensions Supervisors and Committee of European Securities Regulators . EN |
| Artigo 22º Comité Este artigo refere se ao Comité dos Valores Mobiliários . Este Comité assistirá a Comissão no desempenho das funções de nível 2 ( comitologia ) . | Article 22 Committee This Article refers to the Committee , the Securities Committee This Committee shall assist the Commission in performing the Level 2 ( comitology ) tasks . |
| O Comité de Peritos é favorável. | The Committee of Wise Men supports this. |
Pesquisas relacionadas : Comité De Segurança Marítima - Comité Do Conselho De Segurança - Comité Consultivo - Comité Criado - Comité Sindical - Comité Nacional - Comité Provincial - Comité Restrito - Comité Militar - Comité Misto - Comité Europeu - Comité Intergovernamental - Comité Regional - Comité Científico
