Translation of "comitê executivo do partido" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Mais tarde, ele afirmou ser o sétimo membro do partido (ele era de fato o sétimo membro executivo do comitê central do partido mais tarde viria a usar o número um da Placa de Ouro do Partido). | He later claimed to be the seventh party member (he was in fact the seventh executive member of the party's central committee he would later wear the Golden Party Badge number one). |
| Os membros do seu comitê executivo, alguns dos quais consideravam Hitler muito arrogante, queria se fundir com o rival Partido Socialista Alemão (DSP). | Members of its executive committee, some of whom considered Hitler to be too overbearing, wanted to merge with the rival German Socialist Party (DSP). |
| Eles serão escolhidos por membros do Comitê Executivo da Web We Want. | The winner will be picked by members of the Web We Want Executive Committee. |
| O atentado de 1881 foi arquitetado pelo comitê executivo do Narodnaya Volya. | The assassination in 1881 was planned by Narodnaya Volya's Executive Committee. |
| Partido Comunista No topo do Partido Comunista estava o Comitê Central, eleito em Conferências e Congressos do Partido. | Communist Party At the top of the Communist Party was the Central Committee, elected at Party Congresses and Conferences. |
| Devido à eminência das guerras, a convenção nacional criou o Comitê de Salvação Pública controlado por Maximilien Robespierre do partido dos Jacobinos, para atuar como executivo do país. | Due to the emergency of war the National Convention created the Committee of Public Safety, controlled by Maximilien de Robespierre of the Jacobin Club, to act as the country's executive. |
| O comitê executivo consiste de um prefeito e dois deputados. | The executive committee consists of a mayor and two deputies. |
| Comitê Popular O Comitê Popular da Cidade de Ho Chi Minh é um conselho executivo de 13 membros. | People's Committee The Ho Chi Minh City People's Committee is a 13 member executive council for the city. |
| Os membros do comitê perceberam que sua renúncia significaria o fim do partido. | The committee members realised that his resignation would mean the end of the party. |
| Entre 1917 1918 é um membro candidato (suplente) do Comitê Central do Partido. | In 1917 18 a candidate member of the Central Committee of the Party. |
| A decisão foi tomada pelo Comitê Executivo, sem uma votação dos membros. | The decision was taken by the executive committee without a ballot of members. |
| Em agosto, o Comitê Central do Partido enviou uma carta de protesto ao Comitê Central do Partido Comunista da União Soviética, afirmando o desprazer de ter um embaixador antialbanês em Tirana. | In August, the Party's Central Committee sent a letter of protest to the Central Committee of the Communist Party of the Soviet Union, stating its displeasure at having an anti Albanian Soviet Ambassador in Tirana. |
| Em Janeiro de 1918 é membro candidato do Comitê Provincial do Partido Bolchevique da Ural. | From January 1918, a candidate member of the Ural Provincial Committee of the Bolshevik Party. |
| Antes de 1954, o partido foi governado pelo Comitê Executivo, mas este órgão, juntamente com outros também, foram substituídos no 2º Congresso Nacional (para mais, veja a seção Estrutura ). | Before 1954, the party was ruled by the Executive Committee, but this organ, along with others too, were replaced at the 2nd National Congress (for more, see Structure section). |
| Como ex membro do Partido Comunista dos Estados Unidos, denunciou colegas do antigo partido ao Comitê de Investigações de Atividades Anti Americanas. | I mean there was such an attraction there ... That smile of his... |
| Os protestos, concentrados do lado de fora do comitê do Partido, duraram todo o fim de semana. | Protests concentrated outside the Party's headquarters lasted all weekend. |
| O poder executivo consiste no presidente, o vice presidente, o conselho de ministros (sendo o gabinete seu comitê executivo), encabeçado pelo primeiro ministro. | The executive branch of the Indian government consists of the president, the vice president, and the Council of Ministers the cabinet being its executive committee headed by the prime minister. |
| Os Congressos do Partido elegiam o Comitê Central que, por sua vez, elegia o Politburo. | Under Lenin, the Central Committee functioned much like the Politburo did during the post Stalin era, serving as the party's governing body. |
| O comitê foi dissolvido, e Hitler foi concedido poderes quase absolutos como único líder do partido. | The committee was dissolved, and Hitler was granted nearly absolute powers as the party's sole leader. |
| Todos os cidadãos adultos residentes são membros do conselho local de sua célula, a partir do qual um comitê executivo é eleito. | All adult resident citizens are members of their local cell council, from which an executive committee is elected. |
| O Comitê Executivo do Canadá Superior recomendou em 1798 que um colégio fosse estabelecido em York (atual Toronto), a capital colonial. | The Upper Canada Executive Committee recommended in 1798 that a college be established in York, the colonial capital. |
| São conduzidas revisões públicas e formais antes que um JSR se torne final e seja votado pelo comitê executivo do JCP. | Formal public reviews of JSRs take place before a JSR becomes final and the JCP Executive Committee votes on it. |
| Atualmente, a equipe do prefeito consiste no vice prefeito e em oito secretários, que formam o Co de delegados Comitê Executivo Municipal. | Nowadays, mayoral team consists of the Mayor, the Deputy Mayor and 8 Delegates all of them form The Board of Delegates (the Municipal Executive Committee). |
| Entre 1960 e 1984, chegou a ser primeiro secretário do Comitê Central do Komsomol da República Socialista Soviética da Letônia, secretário do Comitê Central do Komsomol da URSS, primeiro secretário do Comitê Municipal de Riga no Partido Comunista e chefe da KGB na Letônia. | His positions between 1960 and 1984 included the first secretary of the Central Committee of Komsomol of Latvian SSR, a secretary of the Central Committee of Komsomol of USSR, the first secretary of Riga City Committee of Communist Party and the chairman of KGB in Latvia. |
| Alguns dos protestantes tentaram incendiar o edifício que hospedava o Comitê Distrital do Partido Comunista da Romênia (CPR). | Some of the protesters attempted to burn down the building that housed the District Committee of the Romanian Communist Party (PCR). |
| Dessa forma, os candidatos devem dar garantias de que irão respeitar a Carta Olímpica e outros regulamentos estabelecidos pelo Comitê Executivo do COI. | In this form, the applicants must give assurances that they will comply with the Olympic Charter and with any other regulations established by the IOC Executive Committee. |
| Governo O Soviete Supremo (sucessor do Congresso dos Sovietes e do Comitê Executivo Central) foi nominalmente o mais alto órgão de Estado durante a maior parte da história soviética, em primeira atuação como instituição fantoche, para aprovar e implementar todas as decisões tomadas pelo partido. | Government The Supreme Soviet (successor of the Congress of Soviets and Central Executive Committee) was nominally the highest state body for most of the Soviet history, at first acting as a rubber stamp institution, approving and implementing all decisions made by the party. |
| Chocado com tais acontecimentos, o comitê central do partido forçou a renúncia de Gerő e substituiu o por János Kádár. | Shocked by these events, the Central Committee of the Hungarian Working People's Party forced Ernő Gerő to resign from office and replaced him with János Kádár. |
| Trotsky, Kamenev e Zinoviev ficaram cada vez mais isolados, e acabaram sendo expulsos do Comitê Central e, em seguida, do próprio partido. | Trotsky, Kamenev and Zinoviev grew increasingly isolated, and were eventually ejected from the Central Committee and then from the Party itself. |
| O conselho executivo ( Gemeinderat ) tem a maioria da aliança esquerda verde, com dois representantes, incluindo o prefeito Alexander Tschäppät, do Partido Socialista Suíço, e um representante do Partido Verde (Grünes Bündnis). | The executive council has a left green majority with two representatives, including the mayor Alexander Tschäppät, of the Social Democratic Party of Switzerland (SPS) and one representative of the leftist Green party Grünes Bündnis (GB) . |
| Ele frequentemente usava Fleming como seu contato com outras seções da administração de guerra do governo, como o Serviço Secreto de Inteligência, o Executivo Político de Guerra, o Executivo de Operações Especiais, o Comitê Conjunto de Inteligência e o gabinete do Primeiro Ministro. | He frequently used Fleming as a liaison with other sections of the government's wartime administration, such as the Secret Intelligence Service, the Political Warfare Executive, the Special Operations Executive (SOE), the Joint Intelligence Committee and the Prime Minister's staff. |
| Morreu depois de ser acusado de participar de um episódio em que esse grupo bombardeou a sede do Comitê do Partido Comunista de Moscou. | He died after being accused of participation in an episode in which this group bombed the headquarters of the Moscow Committee of the Communist Party. |
| O comitê concordou, e ele voltou ao partido no dia 26 de julho como o membro 3.680. | The committee agreed, and he rejoined the party on 26 July as member 3,680. |
| Mabrouka Mbarek, eleita deputada pelo partido CPR (Congrès pour la République) compartilhou o desapontamento diante do voto do seu partido para que outro colega islamista chefiasse o comitê encarregado de formular a nova Constituição. | Mabrouka Mbarek, elected deputy of the CPR party shared her disappointed vis a vis the vote of her party to another fellow Islamist deputy to chair the committee charged of drafting the new constitution. |
| Consequentemente, sugere se que o Comitê peça ao partido do Estado para interromper a construção do resort de esqui da Galicica, bem como as subseções (a) e (e) da estrada A3. indicou a decisão mais recente do Comitê do Patrimônio Mundial da Unesco | Therefore, it is recommended that the Committee request the State Party to halt the construction projects of the Galičica ski resort, as well as the sub sections (a) and (e) of the A3 road. says latest decision by UNESCO World Heritage Committee |
| No entanto, durante a RAU, ativistas militares tinham estabelecido o Comitê Militar para assumir o controle do Partido Baath das mãos de civis. | However, during the UAR, military activists had established the Military Committee to take control of the Ba'ath Party from civilian hands. |
| O Comitê Executivo da Internacional não conseguiu se reunir, em grande parte devido a um conflito interno no Partido Socialista dos Trabalhadores dos Estados Unidos ( Socialist Workers Party , SWP) entre trotskistas e a tendência de Max Shachtman, Martin Abern e James Burnham. | The resident International Executive Committee failed to meet, largely because of a struggle in the U.S. Socialist Workers Party (SWP) between Trotsky's supporters and the tendency of Max Shachtman, Martin Abern and James Burnham. |
| Quadro de Diretores Green Bay Packers, Inc., é governada por um Comitê Executivo de 7 membros, eleitos por um quadro de 45 diretores. | Board of Directors Green Bay Packers, Inc., is governed by a seven member Executive Committee elected from a 45 member board of directors. |
| A pronúncia do último é Diang , e ele resulta da composição de três palavras 黨中央, significando o comitê central do Partido Comunista Chinês (CCP). | The last one is pronounced as Diang , which is composed of 黨中央 three words, meaning the central committee of CCP. |
| Gabinete Executivo do Presidente. | Executive Office of the President. |
| Exemplos incluem o Comitê Selecionado de Ética e o Comitê Especial do Envelhecimento . | Such bodies are generally known as select or special committees examples include the Select Committee on Ethics and the Special Committee on Aging. |
| Nesse meio tempo, várias ligações foram feitas ao Ministério de Rousseff, ao partido dela, e finalmente, ao seu comitê eleitoral | In this time several dozen calls were made to Rousseff's ministry, to her party, and finally to her election headquarters. |
| O fundador da Sociedade de Desenvolvimento Kusunda Nepal, Dhan Bahadur Kusunda, foi eleito representante do comitê executivo da municipalidade de Ghorahi, a sétima maior cidade do Nepal, dentro da cota para comunidades marginalizadas. | Dhan Bahadur Kusunda, founder of the Nepal Kusunda Development Society, was selected as a representative for the executive committee for the municipality of Ghorahi, Nepal s seventh largest city, under the marginalized community category quota. |
| Isso levaria a UCI para se tornar um partido particularmente interessado na iniciativa do Comitê Olímpico Internacional, a Agência Mundial Anti Doping (WADA ), criado em 1999. | This would lead the UCI to becoming a particularly interested party in an International Olympic Committee initiative, the World Anti Doping Agency (WADA), created in 1999. |
| Ele é um membro do comitê. | He is a member of the committee. |
Pesquisas relacionadas : Comitê Do Partido - Executivo Do Partido - Comitê Executivo - Comitê Executivo - Comitê Executivo Do Grupo - Membro Do Comitê Executivo - Reunião Do Comitê Executivo - Comitê Central Do Partido - Comitê Executivo Nacional - Comitê Executivo Corporativo - Comitê Executivo Global - Comitê Executivo Central - Comitê Executivo Internacional - Do Comitê