Translation of "comitê executivo nacional" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Comitê - tradução : Executivo - tradução : Nacional - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

O comitê executivo consiste de um prefeito e dois deputados.
The executive committee consists of a mayor and two deputies.
Comitê Popular O Comitê Popular da Cidade de Ho Chi Minh é um conselho executivo de 13 membros.
People's Committee The Ho Chi Minh City People's Committee is a 13 member executive council for the city.
Eles serão escolhidos por membros do Comitê Executivo da Web We Want.
The winner will be picked by members of the Web We Want Executive Committee.
A decisão foi tomada pelo Comitê Executivo, sem uma votação dos membros.
The decision was taken by the executive committee without a ballot of members.
O atentado de 1881 foi arquitetado pelo comitê executivo do Narodnaya Volya.
The assassination in 1881 was planned by Narodnaya Volya's Executive Committee.
O poder executivo consiste no presidente, o vice presidente, o conselho de ministros (sendo o gabinete seu comitê executivo), encabeçado pelo primeiro ministro.
The executive branch of the Indian government consists of the president, the vice president, and the Council of Ministers the cabinet being its executive committee headed by the prime minister.
Devido à eminência das guerras, a convenção nacional criou o Comitê de Salvação Pública controlado por Maximilien Robespierre do partido dos Jacobinos, para atuar como executivo do país.
Due to the emergency of war the National Convention created the Committee of Public Safety, controlled by Maximilien de Robespierre of the Jacobin Club, to act as the country's executive.
Assembléia Nacional Eles criaram o Comitê de Segurança Pública, que soa com um comitê bem simpático.
National Assembly They create the Committee of Public Safety, which sounds like a very nice committee.
Antes de 1954, o partido foi governado pelo Comitê Executivo, mas este órgão, juntamente com outros também, foram substituídos no 2º Congresso Nacional (para mais, veja a seção Estrutura ).
Before 1954, the party was ruled by the Executive Committee, but this organ, along with others too, were replaced at the 2nd National Congress (for more, see Structure section).
O Comitê Antifascista pela Libertação Nacional foi fundado, com Hoxha sendo seu líder.
The Anti Fascist Committee for National Liberation was founded, chaired by Hoxha.
O Comitê Executivo do Canadá Superior recomendou em 1798 que um colégio fosse estabelecido em York (atual Toronto), a capital colonial.
The Upper Canada Executive Committee recommended in 1798 that a college be established in York, the colonial capital.
São conduzidas revisões públicas e formais antes que um JSR se torne final e seja votado pelo comitê executivo do JCP.
Formal public reviews of JSRs take place before a JSR becomes final and the JCP Executive Committee votes on it.
Todos os cidadãos adultos residentes são membros do conselho local de sua célula, a partir do qual um comitê executivo é eleito.
All adult resident citizens are members of their local cell council, from which an executive committee is elected.
Atualmente, a equipe do prefeito consiste no vice prefeito e em oito secretários, que formam o Co de delegados Comitê Executivo Municipal.
Nowadays, mayoral team consists of the Mayor, the Deputy Mayor and 8 Delegates all of them form The Board of Delegates (the Municipal Executive Committee).
O país concordou em concorrer com uma bandeira com o emblema do seu Comitê Olímpico Nacional e tocar o hino do seu Comitê Olímpico Nacional caso um de seus atletas ganhasse uma medalha de ouro.
The country agreed to compete under a flag bearing the emblem of their National Olympic Committee and to play the anthem of their National Olympic Committee should one of their athletes win a gold medal.
Formação do Comitê Internacional da Quarta Internacional Em 1953, o comitê nacional do SWP emitiu uma Carta Aberta aos Trotskistas em Todo o Mundo e organizou a formação do Comitê Internacional da Quarta Internacional (CIQI).
Formation of the International Committee of the Fourth International In 1953, the SWP's national committee issued an Open Letter to Trotskyists Throughout the World and organised the International Committee of the Fourth International (ICFI).
Dessa forma, os candidatos devem dar garantias de que irão respeitar a Carta Olímpica e outros regulamentos estabelecidos pelo Comitê Executivo do COI.
In this form, the applicants must give assurances that they will comply with the Olympic Charter and with any other regulations established by the IOC Executive Committee.
Os membros do seu comitê executivo, alguns dos quais consideravam Hitler muito arrogante, queria se fundir com o rival Partido Socialista Alemão (DSP).
Members of its executive committee, some of whom considered Hitler to be too overbearing, wanted to merge with the rival German Socialist Party (DSP).
Quadro de Diretores Green Bay Packers, Inc., é governada por um Comitê Executivo de 7 membros, eleitos por um quadro de 45 diretores.
Board of Directors Green Bay Packers, Inc., is governed by a seven member Executive Committee elected from a 45 member board of directors.
Ele tornou se o patrono do 'Comitê Nacional da AIDS' e aumentou em 50 vezes o orçamento.
He became the chairman of the National AIDS Committee and increased the budget fifty fold.
Eles foram tirados do site do Comitê Nacional Alemão da UNICEF e não planejamos usa los no futuro.
They have been dropped from the UNICEF German National Committee s website and there are no plans to use them in the future.
A corrupção no Comitê Olímpico Nacional e na Federação Desportiva Afegã tem recebido atenção regular da mídia local.
Corruption in the National Olympic Committee and the Afghan Sports Federation have received regular attention in local media.
O pedido vascaíno foi aceito pelo Comitê Executivo da Conmebol em sua reunião de 29 04 1996 e o Vasco da Gama participou da Supercopa em 1997.
According to Conmebol Press Release of April 29, 1996, Vasco da Gama's executives asked Conmebol's Executive Committee for the recognition of the aforementioned honour and the acceptance of Vasco da Gama as a participant at Supercopa.
O poder executivo é exercido pelo governo, e o legislativo é partilhado pelo governo e pela Assembleia Nacional.
They have the executive power and authority over the cabinet and also help the Prime Minister in his tasks and responsibilities.
Ele frequentemente usava Fleming como seu contato com outras seções da administração de guerra do governo, como o Serviço Secreto de Inteligência, o Executivo Político de Guerra, o Executivo de Operações Especiais, o Comitê Conjunto de Inteligência e o gabinete do Primeiro Ministro.
He frequently used Fleming as a liaison with other sections of the government's wartime administration, such as the Secret Intelligence Service, the Political Warfare Executive, the Special Operations Executive (SOE), the Joint Intelligence Committee and the Prime Minister's staff.
Ele ganhou proeminência nacional ao chefiar o Comitê Truman, que expôs gastos, fraudes e corrupção nos contratos de guerra governamentais.
He gained national prominence as head of the Truman Committee formed in March 1941, which exposed waste, fraud, and corruption in wartime contracts.
O congresso tem entre suas atribuições decidir sobre a atividade geral da CNT e pode nomear um novo comitê nacional.
Among its duties, the Congress has to decide upon the CNT general line of action, and can appoint new National Committees.
O Comitê Nacional do Trabalho , que organizou a promessa, elogiou as gêmeas por seu compromisso com os direitos dos trabalhadores.
The National Labor Committee, which organized the pledge, praised the twins for their commitment to worker rights.
Sumário executivo
Executive Summary
Para refugiado citamos aqui a definição usada pelo Comitê Nacional para os Refugiados (CONARE), ligado ao Ministério da Justiça do Brasil
For refugee, we quote here the definition used by Brazil's National Committee for Refugees (CONARE) , linked to the Ministry of Justice in Brazil
O Comitê Olímpico Montenegrino foi aceito pelo Comitê Olímpico Internacional em 2007.
The Montenegrin Olympic Committee was accepted as a new National Olympic Committee in 2007.
O potencial da cidade anfitriã é aferido pelo Comitê Olímpico do país e, se mais de uma cidade do mesmo país apresenta uma proposta para o CON, normalmente, o Comitê Nacional realiza uma seleção interna, já que apenas uma cidade por CON pode ser apresentada ao Comitê Olímpico Internacional para apreciação.
The prospective host city applies to its country's National Olympic Committee if more than one city from the same country submits a proposal to its NOC, the national committee typically holds an internal selection, since only one city per NOC can be presented to the International Olympic Committee for consideration.
O congresso convoca o comitê nacional com um ano de antecedência quando há necessidade ou existindo novas situações que seja preciso ponderar.
The Congress is convened by the National Committee a year beforehand when there is an imperative need or there are new issues to assess.
Exemplos incluem o Comitê Selecionado de Ética e o Comitê Especial do Envelhecimento .
Such bodies are generally known as select or special committees examples include the Select Committee on Ethics and the Special Committee on Aging.
Trotsky anunciou a composição do novo Comitê Executivo Central Soviético com uma maioria bolchevique, mas com lugares reservados para os representantes dos outros partidos, incluindo os socialistas revolucionários de direita e mencheviques.
Trotsky announced the composition of the new Soviet Central Executive Committee with a Bolshevik majority, but with places reserved for the representatives of the other parties, including the seceded Right SRs and Mensheviks.
Directório Executivo ( 2 )
Executive Board ( 2 )
Em carta aberta publicada em março, a Conferência Nacional dos Bispos do Brasil (CNBB), um dos movimentos integrantes do Comitê Nacional em Defesa dos Territórios Atingidos pela Mineração, já denunciava o problema
In an open letter published in March, the National Conference of Bishops in Brazil (CNBB) , one of the integral movements of the National Committee in Defense of Territories Impacted by Mining, spoke out against the problem
O fundador da Sociedade de Desenvolvimento Kusunda Nepal, Dhan Bahadur Kusunda, foi eleito representante do comitê executivo da municipalidade de Ghorahi, a sétima maior cidade do Nepal, dentro da cota para comunidades marginalizadas.
Dhan Bahadur Kusunda, founder of the Nepal Kusunda Development Society, was selected as a representative for the executive committee for the municipality of Ghorahi, Nepal s seventh largest city, under the marginalized community category quota.
Foi assessor adjunto do Subcomitê de Estudo de Poder Monopolista do Comitê Judicial da Camara de Representantes dos Estados Unidos, de 1951 a 1952 e membro do Comitê Nacional de Procurador para o Estudo das Leis Antimonopolista, de 1953 a 1955.
In 1951, he returned to Washington, D.C. to serve as Associate Counsel to the Subcommittee on the Study of Monopoly Power of the Judiciary Committee of the U.S. House of Representatives.
Rohullah Nikpah, duas vezes medalhista olímpico e membro da etnia hazara, renunciou em protesto contra a suspeita de corrupção no Comitê Olímpico Nacional Afegão.
Two time Olympic medal winner Rohullah Nikpah is an ethnic Hazara, who resigned in protest against alleged corruption in the Afghan National Olympic Committee.
Alguns oficiais mais graduados foram levados a Moscou e usados para propaganda antinazista e alguns deles fundaram o Comitê Nacional por uma Alemanha Livre.
A handful of senior officers were taken to Moscow and used for propaganda purposes, and some of them joined the National Committee for a Free Germany.
O secretário geral eleito pela plenária nacional de regionais e as secretarias escolhidas por el pleno local da federação local que é sede formam o Secretariado Permanente do Comitê Nacional (SP CN) da CNT.
The General Secretary and the rest of the secretaries form the Permanent Secretariat of the National Committee (SPCN, in Spanish) of the CNT, along with the General Secretariats of each of the regions.
O comitê executivo da União Democrática dos Húngaros na Romênia (UDMR) e todos os seus departamentos têm sede em Cluj, assim como as organizações locais e regionais da maioria dos outros partidos políticos romenos.
The executive presidium of the Democratic Union of Hungarians in Romania (UDMR) and all its departments are headquartered in Cluj, as are local and regional organisations of most Romanian political parties.
Gabinete Executivo do Presidente.
Executive Office of the President.
Presidente e Director Executivo
Chairperson and Executive Director

 

Pesquisas relacionadas : Comitê Executivo - Comitê Executivo - Comitê Nacional - Executivo Nacional - Comitê Executivo Corporativo - Comitê Executivo Global - Comitê Executivo Central - Comitê Executivo Internacional - Comitê Consultivo Nacional - Conselho Executivo Nacional - Comitê Executivo Do Partido - Comitê Executivo Do Grupo - Membro Do Comitê Executivo - Reunião Do Comitê Executivo