Translation of "como é explicado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O título é explicado assim | The title is explained like this |
| Mas isso era como sexo, não precisava ser explicado. | But it was like sex, you didn't have to be told. |
| Isso é mais ou menos explicado no fim. | That is somewhat explained at the end. |
| Este esquema é agora explicado pelo modelo quark. | ) This scheme is now explained by the quark model. |
| O Efeito Stark não pode ser explicado pela mecânica clássica, contudo é explicado perfeitamente pelas leis que regem a mecânica quântica. | The Stark effect can be explained with fully quantum mechanical approaches, but it has also been a fertile testing ground for semiclassical methods. |
| Gorkeit aparece explicado como uma versão do apelido Armbruster (fabricante de bestas). | Gorkeit , he claimed, was a version of the surname Armbruster (crossbow maker). |
| Nada pode ser explicado. | Nothing can be explained. |
| O movimento retrógrado dos planetas é explicado pelo movimento da Terra. | The earth has, then, more than one motion. br 7. |
| O movimento retrógrado dos planetas é explicado pelo movimento da Terra. | Indeed, Osiander deceives much with that preface of his ... |
| Eu deveria ter explicado melhor. | I should've explained it better. |
| Nem tudo pode ser explicado. | Not everything can be explained. |
| Por conseguinte , como explicado na secção 1.1.8 , é necessária a consolidação na SEPA , mesmo que a um ritmo relativamente lento . | Therefore , as explained in Section 1.1.8 , consolidation in the SEPA is necessary , even if it takes place relatively slowly . |
| Envie seu conteúdo e use a hashtag 11ElevenLIVE, como explicado no vídeo a seguir | Upload them and tag them with 11ElevenLIVE, as explained in the following video |
| Wiki de Cores CIELab Gamute explicado | Color wiki CIELab Gamut explained |
| Algo bem estranho, aliás, nunca explicado. | Something very odd, matter of factly, never explained. |
| Islamismo O criacionismo islâmico é a crença de que o universo (incluindo a humanidade) foi criado diretamente por Deus, como é explicado no Alcorão. | Islam Islamic creationism is the belief that the Universe (including humanity) was directly created by God as explained in the Qur'an. |
| Isso é explicado por René, que escreve o blog Peace Corps Burkina Faso | This is explained by René, who writes the Peace Corps Burkina Faso blog |
| Assim está tudo explicado! disse o Chapeleiro. | 'Ah! that accounts for it,' said the Hatter. |
| A relação generalizada já foi explicado acima. | The generalized relationship was already explained above. |
| Às vezes, a parte onde o mito é explicado em esboços é completamente redesenhado nesse idioma. | Sometimes, the part where the myth is explained in sketches is completely redrawn in that language. |
| Seus sacerdotes eram eunucos, o Galli, como explicado por mitos de origem referentes a Átis e castração. | His priests were eunuchs, the Galli, as explained by origin myths pertaining to Attis and castration. |
| Inclusão das cartas de intenção, como explicado no capítulo 7 Instruções para o preenchimento dos formulários de candidatura. | Inclusion of the endorsement letters as explained in chapter 7 Instructions for completing the application forms. |
| Outro objectivo consiste em participar na íntegra todas as suas acções , como explicado mais pormenorizadamente no Capítulo 5 . | A further objective is to give full account of its actions , as explained in more detail in Chapter 5 . |
| Este aumento é principalmente explicado pelos preços mais elevados das importações e matérias primas , bem como pelo desaparecimento gradual do impacto negativo dos impostos indirectos . | The increase is mainly explained by rising import and commodity prices , as well as by a fading negative impact of indirect taxes . |
| Isto é explicado por estar localizada nela o polo sul galático onde a densidade estelar é muito baixa. | This is explained by the fact that Sculptor contains the south galactic pole where stellar density is very low. |
| Gostaria de ter isto explicado , disse a Tartaruga Falsa. | 'I should like to have it explained,' said the Mock Turtle. |
| Então não está realmente explicado por que devemos colocá la. | So it's really unexplained as to why we need to put it in. |
| Tudo o que você precisa saber está explicado neste livro. | All you need to know is explained in this book. |
| Apoiam igualmente os seus esforços para dar conta na íntegra das suas acções , como explicado mais pormenorizadamente no Capítulo 5 . | They also support the ECB 's efforts to give full account of its actions , as explained in more detail in Chapter 5 . |
| Como explicado por Åkerfeldt, Still Life é um álbum conceitual, O personagem principal é uma espécie de banido de sua cidade natal porque ele não tem a mesma fé como o resto dos habitantes de lá. | As explained by Åkerfeldt, Still Life is a concept album The main character is kind of banished from his hometown because he hasn't got the same faith as the rest of the inhabitants there. |
| Símbolo O termo ex libris também é utilizado como representação simbólica de um lugar e, assim, diz se que a Torre Eiffel é o ex libris de Paris Ex libris, como bem explicado, vem de ex ablativo. | Of these the best known are C. W. Sherborn (see Plate) and G. W. Eve in England, and in America J. W. Spenceley of Boston, Mass., K. W. F. Hopson of New Haven, Conn., and E. D. French of New York City. |
| Tendo explicado ambas, teremos a base para o que eu acredito ser uma ideia diferente sobre como vamos tratar o câncer. | Having explained those, that will set up for what I think will be a different idea about how to go about treating cancer. |
| E o Marrow Miner, o jeito que funciona está explicado aqui. | And the Marrow Miner, the way it works is shown here. |
| Já foi explicado a você uma batalha requer disciplina e coordenação. | It has already been explained to you a battle requires discipline and coordination. |
| Já te foi explicado que um combate exige disciplina e coordenação. | It has already been explained to you a battle requires discipline and coordination. |
| A vocês já foi explicado um combate exige disciplina e coordenação. | It has already been explained to you a battle requires discipline and coordination. |
| Além disso , apoiam igualmente os seus esforços para dar conta na íntegra das suas acções , como explicado mais pormenorizadamente no Capítulo 6 . | They also support the ECB 's efforts to give full account of its actions , as explained in more detail in Chapter 6 . |
| Este poder foi inicialmente explicado como tendo sido causado pelo acidente inicial Octopus e seus braços estavam fundidos, tanto mentalmente, quanto fisicamente. | This power was initially explained as having been caused by the initial accident Octopus and his arms were fused together mentally as well as physically. |
| O mineral, usualmente explicado como tendo sido criado dos restos do planeta natal do Superman, Krypton, geralmente tem efeitos nocivos ao Superman. | Kryptonite is a material from the Superman mythos, specifically the ore form of a radioactive element from Superman's home planet of Krypton. |
| Este aumento , digno de nota , é facilmente explicado em virtude dos benefícios deste processamento para os bancos e clientes . | The remarkable increase can easily be explained by the mutual benefit that bank and customer enjoyed from STP processing . |
| Se as acções não cotadas e outras participações estiverem incluídas nas acções cotadas , tal facto é , também , explicado aqui . | If unquoted shares and other equity are covered under quoted shares , this is also explained here . |
| Tudo o que você precisa saber está explicado no manual de instruções. | All you need to know is explained in the instructions manual. |
| Se o seu estado fosse de insanidade mental, nada mais precisaria ser explicado. | If they were clinically insane, nothing more would need to be explained. |
| Muito de seu comportamento pode ser explicado a partir de uma perspectiva determinista. | Many of its behaviors can be explained from a deterministic perspective. |
| Embora nunca foi explicado por que eles decidiram não levar Monroe com eles. | Although it was never explained why, they decided not to take Monroe with them. |
Pesquisas relacionadas : Como Explicado - é Explicado - é Explicado - Como Explicado Anteriormente - Como Explicado Abaixo - Como Explicado Anteriormente - Como Explicado Anteriormente - Como Explicado Anteriormente - é Explicado Com - Isso é Explicado - Tal Como Acima Explicado - Como Já Foi Explicado - Explicado Como Se Segue - Como Explicado Mais Tarde