Translation of "como é que você" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Como é que você sabia disso? | How on earth did you know that? |
| Como é que você os quer? | How would you like them? |
| Como é que você faz isso? | How do you do that? |
| Como é que você fez isto? | How did you do it? |
| Como é que você chama isto? | What do you call this? |
| Como é que você nos encontrou? | How did you find us? |
| Como é que você se sentiu? | How did it feel like? |
| Como é que você faz isso? | How do you do it? |
| Como é que você pode esquecer? | How can you forget? |
| Como é que você sabe disso? | How do you know about that? |
| Como é que você sabe tanto? | How come you know so much? |
| Como é que você conheceu Maria? | How do you know Mary? |
| Não é o que você diz, mas como você diz. | It's not what you say, but how you say it. |
| Sua reputação é como você é visto seu caráter é o que você realmente é. | Your reputation is what you are perceived to be your character is what you really are. |
| Me ensine como é que você faz. | Teach me how you do it. |
| Como você sabia que ele é casado? | How did you know that he is married? |
| Como é que você vai fazer isso? | How are you going to do that? |
| Como é que você está se sentindo? | What does it feel like? |
| Como você sabe que não é real? | How do you know it's not real? |
| Como você sabe que isso é verdade? | How do you know that's true? |
| Como é que você foi parar ali? | How did you happen to end up there? |
| Você não é tão bom como pensa que é. | You're not as good as you think you are. |
| Como é que você espera que eu faça isso? | How do you expect me to do this? |
| Como é que você normalmente decide o que comer? | How do you usually decide what to eat? |
| É melhor que você faça como eu sugiro. | You had better do as I suggest. |
| Como é que você pretende chegar em casa? | How do you plan to get home? |
| Como é que você consegue falar essa língua? | How is it that you can speak this language? |
| É ela que você deve tomar como exemplo. | She is the one you should model yourself after. |
| Como é que você pode ser tão cego? | How you can be so blind? |
| Como é que você pode ser tão cega? | How you can be so blind? |
| Como é que você quer ser educada com pessoas como ele? | How do you want to be polite with people like him? |
| Como é que você quer ser educado com pessoas como ele? | How do you want to be polite with people like him? |
| Como é que você quer ser educada com gente como ele? | How do you want to be polite with people like him? |
| Como é que você quer ser educado com gente como ele? | How do you want to be polite with people like him? |
| E então, você tem de me dizer como você vai fazer isso. e o que é que você vai fazer. Como você vai fazer isso. | And then you've got to tell me how you're going to do it, and what it is you're going to do. How you're going to do it. |
| É aí que você é percebido como uma farsa, uma empresa de mentira anunciando coisas que você não é. | That's when you're perceived as fake, as a phony company advertizing things that you're not. |
| você é como seu pai, que compra que coleciona instrumentos. | You're just like your dad, who collects instruments. |
| E eu respondi, Bem, como é que você ouve? | And I said, Well, how do you hear it? |
| E é como limpar se para que você possa | And it's like cleansing yourself so that you can ... |
| Como é que você fez para chegar ao estádio? | How did you get to the stadium? |
| Como é que você fez para chegar ao estádio? | How can you get to the stadium? |
| Como é que você sabe tanta coisa sobre Tatoeba? | How come you know so much about Tatoeba? |
| Como é possível que você não goste de cavalos? | How can you not like horses? |
| É como o carro que você sempre quis, que sua mãe disse que você não poderia ter. | It's like the car that you always wanted that your mom said that you couldn't have. |
| Como é que você pode sentir que foi enganado por isso? | How do you feel that you have been wronged by this? |
Pesquisas relacionadas : Que Você é - Como é Que - Como é Que - é Que Você Verifique - Por Que Você é - Espero Que Você é - é Claro Que Você - Imagine Que Você é - Do Que Você é - Desde Que Você é - Fingir Que Você é - é Assim Que Você - Como é Que Olhar - Como é Que Olhar
