Translation of "como a comparação" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Como - tradução :
As

Como - tradução :
How

Como - tradução : Como - tradução : Comparação - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

A comparação muda como o avaliamos.
The comparison changes how we evaluate him.
Como os países pagam a seus professores, em comparação com outros trabalhadores qualificados?
How do countries pay their teachers relative to other highly skilled workers?
A comparação foi inequívoca.
That match was unambiguous.
Como comparação, considere se a gravidez, que não é normalmente interpretada como uma doença ou uma enfermidade.
As a comparison, consider pregnancy, which is not interpreted as a disease or sickness, even if the mother and baby may both benefit from medical care.
Comparação. Comparação complicada. Deixe me lhe mostrar
Comparison. Troubling comparison. Let me show you.
Mas vamos imaginar a comparação.
But let's suppose we did this.
Como vocês sabem, eles vão resistir a essa comparação e isso é natural, isso é humano.
You know, they'll resist that comparison and that's natural, that's human.
Outros livros, como o Media and the Make believe Worlds of Children , notaram uma comparação semelhante , citando Mewtwo como o mais agressivo de vista em comparação com Mew e enfatizando a importância do contraste para as crianças.
Others books, such as Media and the Make believe Worlds of Children , have noted a similar comparison, citing Mewtwo as more aggressive looking compared to Mew and emphasizing the importance of the contrast for children.
Uso como combustível Em comparação com a gasolina, possui aparentemente uma queima mais lenta e menos energética.
Nitromethane can also be used as a monopropellant, i.e., a fuel that burns without added oxygen.
Em comparação a Tóquio, Londres é pequena.
In comparison with Tokyo, London is small.
A comparação de recursos é dado abaixo.
A feature comparison is given below.
Comparação das Frotas
Warner, Oliver, Trafalgar .
A comparação entre histórias e dados tem como objetivo aprimorar a percepção do público sobre problemas na região amazônica.
The comparison between stories and data aims to improve public s perception of issues in the Amazon region.
A Terra é pequena em comparação ao Sol.
The earth is small in comparison with the sun.
Será essa comparação justa?
How fair is that comparison?
Os balcões são modulares de crédito, bem como a comparação dos créditos consumidos para limite de crédito requer módulo.
The credit counters are modular counters, and the comparison of consumed credits to credit limit requires modular arithmetic.
Mas essa é a melhor comparação que consigo fazer.
But that's the closest approximation I can have to it.
À primeira vista, a comparação parece artificial e rebuscada.
At first blush, the comparison seems artificial and far fetched.
Nossa cidade é bem pequena em comparação a Tóquio.
Our city is rather small in comparison with Tokyo.
Faça comparação desta hora com a do seu país.
In 1956, the U.S. National Bureau of Standards and U.S.
Aqui há uma interessante comparação.
Now here's an interesting comparison.
E o problema, claro, é que a comparação que você fez na loja é uma comparação que você nunca mais fará de novo.
And the problem, of course, is that this comparison you made in the store is a comparison you'll never make again.
Em comparação , a remuneração real por empregado aumentou apenas ligeiramente .
Real compensation per employee , by comparison , increased only marginally .
As diferenças entre estas abordagens dificultam a comparação dos resultados .
The differences between these approaches make it difficult to compare the results .
Há alguma base para comparação entre a blogosfera saudita e a iraniana?
Is there any basis for comparaison between the Saudi blogosphere and the Iranian one?
Em comparação com a Terra, a atmosfera de Marte é muito rarefeita.
Compared to Earth, the atmosphere of Mars is quite rarefied.
Não tem comparação com nenhuma outra.
There's no comparison at all.
Mas por comparação, nós podemos aprender.
But by comparison, we can learn.
Uma comparação não constitui um argumento.
A comparison is not an argument.
Além disso, como indicado na tabela abaixo, cada bacia usa um sistema de terminologia próprio, fazendo a comparação entre diferentes bacias dificultosa.
As indicated in the table below, each basin uses a separate system of terminology, which can make comparisons between different basins difficult.
Usar critérios para comparar sistemas não torna a comparação completamente objetiva.
Using criteria to compare systems does not make the comparison completely objective.
Possibilita a comparação de vários sistemas operacionais utilizando o mesmo equipamento.
The Common Language Infrastructure virtual machine at the heart of the Microsoft .NET initiative.
Em comparação, a atmosfera terrestre contém 2,5 1019 partículas por cm3.
(The Earth's atmosphere, by comparison, contains 2.5 particles .
A comparação não impediu Gershwin de continuar explorando os estilos franceses.
The comparison did not deter Gershwin from continuing to explore French styles.
A comparação da Última Ceia de Tintoretto com a de Leonardo dá uma demonstração instrutiva sobre como o estilo artístico moveu se durante o Renascimento.
A comparison of Tintoretto's final The Last Supper with Leonardo da Vinci's treatment of the same subject provides an instructive demonstration of how artistic styles evolved over the course of the Renaissance.
Essas transferências bancárias , tal como os pagamentos transfronteiras em geral , são ainda extremamente dispendiosas em comparação com os pagamentos efectuados a nível nacional .
Such credit transfers and cross border payments in general are still extremely expensive compared to payments at national level .
Ainda há controvérsia por programadores notáveis como Alexander Stepanov, Richard Stallman entre outros, questionando a eficácia desse paradigma em comparação do paradigma procedural.
There is still some controversy by notable programmers such as Alexander Stepanov, Richard Stallman and others, concerning the efficacy of the OOP paradigm versus the procedural paradigm.
Previsualização e comparação de tipos de letra
Preview and compare fonts
Comparação da focagem com as outras técnicas
Refocus comparison with other techniques
Bhargav Thantry fez uma comparação no Facebook
Bhargav Thantry made a comparison on Facebook
Essa não é exatamente uma comparação precisa.
That's not exactly an accurate comparison.
Mas a comparação mais natural é, na realidade, entre Índia e Paquistão.
But the more natural comparison is actually between India and Pakistan.
E podemos fazer a comparação com outro caso onde tudo continua igual,
And we can compare that to another case, where everything in the real world is the same.
Então, isso também faz uma comparação com a média de sua idade.
So, it also then tells you how you do compared to your age group.
Simplifica a taxa de latas de refrigerante em comparação com as pessoas.
Simplify the rate of cans of soda compared to people.

 

Pesquisas relacionadas : Como Em Comparação - Como Uma Comparação - Após A Comparação - Permitir A Comparação - Com A Comparação - Facilitar A Comparação - Permitir A Comparação - Lado-a-lado Comparação - Cabeça-a-cabeça Comparação - Para Facilitar A Comparação - Comparação Com A Utilização - Comparação Com A Concorrência - Comparação Com A Experiência