Translation of "como a idéia" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Como - tradução :
As

Como - tradução :
How

Como - tradução : Como - tradução : Idéia - tradução :
Keywords : People Clue Good Might Great

  Examples (External sources, not reviewed)

Como surgiu a idéia?
How did the idea emerge?
A resposta a uma má idéia, como, digamos, uma lâmpada incandescente, é uma idéia melhor. Confere?
The response to a bad idea like, say, a tungsten light bulb is a better idea. OK?
quase, novamente, como a idéia de um brinquedo Montessori.
Almost, again, like the Montessori toy idea.
Eu não tinha idéia de como. Eu não tinha idéia de como comprar um elefante, conseguir um elefante.
I had no idea how. I had no idea how you hire an elephant, get an elephant.
Esta é essa nova idéia de como a gravidade realmente funciona.
That is this new idea about how gravity actually works.
Numa floresta de mangue como essa eu não tenho a menor idéia.
In a mangrove forest like this I have no idea.
A idéia é basicamente como se ele estivesse constantemente tipo Huh? ...Huh?
The idea is that basically if it's constantly like Huh? ... Huh?
Vêem a idéia?
You see the idea?
Não surgi com a idéia original. Mas a outra maneira, como trabalho como inventor foi criar sequências.
I didn't come up with the original idea. But this is another way I work as an inventor is to create a sequel.
Quando temos uma idéia ruim, a reação a uma idéia ruim não é nenhuma idéia, é não parar de pensar.
When we have a bad idea, the response to a bad idea is not no ideas, it's not to stop thinking.
Eu não tinha idéia de como isto seria possível.
I had no idea how it was possible.
e eu quero deixar como uma idéia para vocês.
So I want to leave that as a thought with you.
Essa idéia é conhecida como hipótese dos bons genes.
This idea is known as the good genes hypothesis.
Toda essa idéia de troca, a idéia de constituir a realidade sobrepondo o que eu digo e o que vocês dizem pensem nisso como um filme.
This whole idea of sharing, the idea of constituting reality by overlapping what I say and what you say think of a movie.
A idéia é assim
The idea is like this.
Você tem a idéia.
You've got the idea.
Você entendeu a idéia.
You get the idea.
Nós estamos tão acostumados com a idéia da Terra girar em vez do Sol se movimentar que fica difícil compreender como essa idéia foi revolucionária.
We're now so used to the idea that the Earth spins rather than the Sun moves across the sky it's hard for us to realize what a shattering mental revolution that must have been.
Não como algo que fosse infalível, mas como uma idéia para se pensar.
Not as something that was foolproof, but as an idea to think about.
Então eu não tinha nenhuma idéia de como poderia funcionar.
So I had absolutely no idea how that could actually work.
Aqui está uma outra grande idéia CO2 como matéria prima.
Here's another big idea CO2 as a feedstock.
Mas a idéia é, como em um jornal, por exemplo, você mostrar anúncios relevantes.
But the idea is, like, on a newspaper, for example, we show you relevant ads.
Eu penso sobre a idéia de que criar uma idéia, ou espalhar uma idéia, tem muita coisa por trás disso tudo.
And I think about the idea that creating an idea, spreading an idea has a lot behind it.
Mas vamos avançar a idéia.
But let's take the idea further.
Bom, vocês pegaram a idéia.
Well, you get the idea.
então a idéia estava ali.
So the idea was there.
Algumas delas abraçaram a idéia.
Some of them have come over.
Daniel Dennet, abraçou a idéia.
Daniel Dennett, he's come over.
Jewlicious elabora mais a idéia
Jewlicious elaborates on this idea
A idéia foi posteriormente abandonada.
The idea was later abandoned.
E seguindo a idéia básica da aldeia, nós mudávamos a medida que nos envolvíamos com a idéia.
And following that basic idea of the village, we changed it as we got into it.
Eu não quero dar a voces a idéia de que sincronismo é sempre uma boa idéia.
I don't want to give you the idea that synchrony is always a good idea.
E segundo, que eu não tinha idéia de como fazer funcionar.
And second, that I have no idea how to make it work.
Então a idéia é, sabem, como você construiria o universo de uma forma bem simples?
And so the idea is, you know, how would you put together the universe in a very simple way?
A idéia era porque todo mundo é atraído para o branco como desenhos a lápis, vocês sabem?
The idea was to because everybody overlooks white like pencil drawings, you know?
Foi durante essas sessões que a idéia de usar um piano como instrumento principal começou a surgir.
It was during these sessions that the idea of using a piano as lead instrument began to emerge.
Meu corpo é um aglomerado de idéias também, a idéia de células da pele, idéia de células do cérebro, idéia de células do fígado.
My body's an accumulation of ideas too the idea of skin cells, the idea of brain cells, the idea of liver cells.
A idéia de Jimbo foi a Nupedia.
Jimbo's idea was for Nupedia.
A mesma idéia! Bem, nem tanto.
Same idea! Well, not quite.
Então essa era a idéia central.
So that was the core idea.
A idéia de escala é essencial.
This idea of scale is critical.
A idéia do idioma foi influenciada por línguas como o Brithenig, o Breathanach e o Kerno.
On the Internet, it is well recognized as an example of the altlang genre, much like Brithenig and Breathanach.
Uma idéia.
One idea.
Mas depois do incidente, como sempre acontece comigo, eu mudei de idéia.
But after the incident, as is typical of me, I suddenly changed my mind.
Então esse é o tipo da idéia que nós, como seres humanos anseiamos a idéia de criar uma nova identidade e entrar em um lugar onde tudo é possível.
So that's kind of the idea we as humans crave the idea of creating a new identity and going into a place where anything is possible.

 

Pesquisas relacionadas : A Idéia - Idéia De Como - Como Uma Idéia - Idéia De Como - Idéia De Como - Nenhuma Idéia De Como - Estender A Idéia - Contra A Idéia - A Idéia Rosa - Comprar A Idéia - Aproximar A Idéia - A Idéia Cresceu - Surgiu A Idéia