Translation of "como a que" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Acho que vemos a guerra como um jogo como futebol. | I think we see the war like a game like soccer, football. |
| E isto como que plantou a maneira como vemos o petróleo como uma conspiração. | And it also the kind of root of how we see oil as a conspiracy. |
| Como quer que a mensagem seja? | What do you want the message to be? |
| A única coisa que precisamos mudar é como pensamos e como sentimos. | The only thing we need to change is how we think and how we feel. |
| Creio que mudará a forma como operamos. | I think that it'll change the way that we do surgery. |
| Acho que é exaatamente como a vida. | I guess it's just like life. |
| Como é que chegamos a este ponto? | How did we reach this point? |
| Como é que a gente sai daqui? | How do we get out of here? |
| Como é que a senhora nos encontrou? | How did you find us? |
| A educação fabrica máquinas que agem como os homens e produz homens que agem como as máquinas. | Education makes machines which act like men and produces men who act like machines. |
| Maier (2010) estabelece que a etimologia de Cernunnos é desconhecida, como a palavra céltica para corno como um a (tal como em Carnonos ). | Maier (2010) states that the etymology of Cernunnos is unknown, as the Celtic word for horn has an a (as in Carnonos ). |
| Espero que aprecie ler como tudo aconteceu como o euro passou a ser a nossa moeda . | I hope you will enjoy reading about how this happened , about how the euro cash became our money . |
| Seu período como governador ajudou a moldar as políticas que posteriormente viria a implementar como presidente. | Reagan's terms as governor helped to shape the policies he would pursue in his later political career as president. |
| Na verdade, a evolução trabalha mais como um funileiro que como um engenheiro. | Really evolution works more like a tinkerer than an engineer. |
| Marx escreveu que 'a história só se repete como tragédia ou como farsa'. | Marx wrote that History only repeats itself as tragedy or as farce . |
| E eu acho que quando nós olhamos para a cultura, nós, como que, viemos a entender como nós chegamos onde estamos. | And I think that as we look at culture, we kind of come to understand how we got to where we are. |
| Há também a RSPB , que possui reservas no condado, bem como a English Nature , que cuidam de várias reservas, como a reserva Dawlish Warren. | There is also the RSPB, which has reserves in the county, as well as English Nature, who look after several reserves such as Dawlish Warren. |
| Como é que, como nós podemos investigar esta flora de vírus que nos rodeia, e ajudar a medicina? | How can we investigate this flora of viruses that surround us, and aid medicine? |
| A humanidade tem que aprender sobre como medir a rugosidade. | Humanity had to learn about measuring roughness. |
| Como podemos fazer o que a vida aprendeu a fazer? | How can we do what life has learned to do? |
| Aristóteles não achava que a ética era como a matemática. | Aristotle thought ethics wasn't a lot like math. |
| Decidi repensar a paisagem como a paisagem que nós tranformamos. | I decided to rethink the landscape as the landscape that we've transformed. |
| Gostaria que a minha família fosse feliz como a sua. | I wish my family was happy like yours. |
| E você tem como que reconstruir a trajetória. | And you have to kind of reconstruct the path. |
| Por que escolhi a arma como meu instrumento? | Why did I choose the gun as my instrument? |
| que leva a coisas ruins, tal como LER. | That leads to bad things, like RSI. |
| Como esse que tira seu lençol a noite. | This one is something that takes away the sheets from you at night. |
| Como é que agora estamos atados a isso? | Now are we stuck with this? |
| Como é que a movo sem danificar nada? | How do I move it without breaking anything? |
| Como é que mudo a profundidade de cor? | How do I change the colour depth? |
| Como é a carga que ele poderia transportar? | Like what's the payload it could carry? |
| Como a evolução faz coisas cumulativas, que combinam? | How does evolution do cumulative, combinatorial things? |
| Como é que começaste a ser o Jetman? | How did you start to become Jetman? |
| Então como que a indústria resolve esse problema? | So how does the industry solve this problem? |
| Como é que o BCE a pode influenciar ? | And how can the ECB influence it ? |
| Que mudem a lei como pede o povo. | To change the law like the people are asking. |
| Pública Como que é hoje a sua rotina? | Pública What is your routine like today? |
| Como foi a reunião? Acho que foi bem. | How did the meeting go? I think it went okay. |
| Eu quero que a vida seja como antes. | I want life to be the way it was before. |
| Como é que conseguiu a senhora este retrato? | How did you get this picture? |
| Como é que nós vamos dizer a ele? | What are we going to tell him? |
| Como podemos evitar que isso volte a acontecer? | How can we prevent this from happening again? |
| Como é que a senhora fez isso exatamente? | How exactly did you do that? |
| Como você sabe que a porta estava trancada? | How do you know the door was locked? |
| Como foi que você chegou a essa conclusão? | How did you come to that conclusion? |
Pesquisas relacionadas : Como A Que Vivemos - Que, Como - Como é Que A Influência - Do Que Como - Que Serviu Como - Que Como Tal - Como O Que - Que E Como - Que Qualifica Como - Como Aqueles Que - Como Aquela Que - Quase Como Que - Como O Que - Como é Que
