Translation of "como a retirada" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Como - tradução : Como - tradução : Como - tradução : Como - tradução : Retirada - tradução : Retirada - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A oferta de emprego foi retirada. | Inside Higher Ed picked up the story. |
| Retirada da Wikipedia. | Taken from Wikipedia. |
| A Junta Whig foi retirada do cargo, apesar de João Churchill, temporariamente, permanecer como comandante do exército. | The Junto Whigs were removed from office, although Marlborough, for the moment, remained as commander of the army. |
| É retirada da África. | It's taken out of Africa. |
| Imagem retirada do vídeo. | Screenshot from video. |
| a retirada de circulação de notas de euro | the withdrawal of euro banknotes |
| A ação de Dalzell foi mal interpretada pelos soldados realistas como um sinal de retirada, ruindo sua posição. | Carnwath's action was misinterpreted by the royalist soldiers as a signal to move back, leading to a collapse of their position. |
| Um bom exemplo seria a asserção que Quando é retirada uma de duas quantias iguais, sobra uma quantia igual a que foi retirada. | A good example would be the assertion that When an equal amount is taken from equals, an equal amount results. |
| Durante a retirada americana, Lafayette juntou as tropas, permitindo, assim, uma retirada mais organizada, antes de receber tratamento pelo seu ferimento. | During the American retreat, Lafayette rallied the troops, allowing a more orderly pullback, before being treated for his wound. |
| Imagem retirada do site inmediahk.net. | Image from inmediahk.net. |
| A foto acima foi retirada do flickr de ccdoh1 | Picture from the Flickr page of ccdoh1 |
| Esta cavilha era retirada quando a mina estava plantada. | This pin was removed once the mine was planted. |
| Isabel, assim como Maria, foi rebaixada para ilegítima e retirada da linha de sucessão ao trono. | Elizabeth, like Mary, was downgraded to the status of Lady and removed from the line of succession. |
| No seguimento do segundo parecer , a proposta legislativa foi retirada . | Following the second opinion , the legislative proposal was withdrawn . |
| Em cópias vendidas após a restauração Bourbon , ela foi retirada. | In copies sold after the Bourbon Restoration this was struck out. |
| A Guarda de Ferro foi retirada à força do governo. | The Iron Guard was forced out of the government. |
| Já na televisão, a referência pode ser retirada do exterior. | See also Trophy wife WAG Nation References |
| Imagem retirada do blog do grupo. | Image taken from their blog. |
| A Constituição também prevê a retirada do presidente através de um referendo. | The constitution also provides for the recall of the president by a referendum. |
| A política cambial também foi retirada da esfera nacional e centralizada . | Exchange rate policy has also been denationalised and centralised . |
| Há somente um pequeno espaço para a retirada das árvores restantes. | There is just a small window now for the remaining trees to be removed. |
| (imagem retirada do blogue de Elizabeth Wong) | (image from Elizabeth Wong's blog) |
| Foto retirada do blog The Online Citizen | Picture taken from The Online Citizen |
| Foto retirada de sua página no Facebook | Picture taken from her Facebook Page. |
| Na cultura popular, a comunidade é muitas vezes representada como tendo sido retirada da cultura da França e pertencendo à da Argélia. | In popular culture, the community is often represented as feeling removed from French culture while longing for Algeria. |
| A CBI proibiu a retirada de baleias comuns do hemisfério sul em 1976. | The IWC prohibited hunting in the Southern Hemisphere in 1976. |
| Mesmo que alguns resistissem, era possível a retirada das pessoas sem violência. | Even in the case of resistance on the part of some, it would still be possible to remove the people without violence. |
| A bandeira é hasteada ao amanhecer e retirada ao pôr do sol. | The merchant flag also served as a state flag on land. |
| A retirada romana O domínio romano sobre o país ainda era precário. | Roman Dacia was left in AD 275 by the Romans, to the Carpi again, and not to the Goths. |
| Esta retirada terminou quando os comunistas chegaram a Shaanxi, foi prorrogada por um ano e 6.000 quilômetros, passou a ser conhecida posteriormente como a Longa Marcha. | Of the 90,000 100,000 people who began the Long March from the Soviet Chinese Republic, only around 7,000 8,000 made it to Shaanxi. |
| Não podemos nos permitir essa retirada do mundo. | We can't afford to pull back from the world. |
| Foto retirada da página de thethaireport no twitpic | Photo from twitpic page of thethaireport |
| Imagem retirada da página do Facebook Força Fran | Image taken from the Facebook page Força Fran |
| Sangramento menstrual normal é o sangramento progesterona retirada. | Normal menstrual bleeding is progesterone withdrawal bleeding. |
| Várias vezes Carlos foi obrigado a pagar a sua retirada, com um preço elevado. | Several times Charles was forced to purchase their retreat at a heavy price. |
| Como resultado dessa retirada, Matilde nunca foi formalmente declarada rainha e acabou recebendo o título de Senhora dos Ingleses. | As a result of this retreat, Matilda was never formally declared Queen of England, and was instead titled the Lady of the English. |
| Esses são os ossos que sobraram após a melhor carne ter sido retirada. | These are the bones left after the best meat has been taken. |
| A foto de destaque deste artigo foi retirada do Facebook de Mídia Ninja. | The photo featured in this aricle was taken from the Facebook of Mídia Ninja. |
| Israel inicia a retirada da Península do Sinai, que é devolvida em 1982. | Under the treaty, Israel returned the Sinai peninsula to Egypt in April 1982. |
| A mina podia então ser retirada do solo e o sensor facilmente removido. | The mine could then be removed carefully from the ground and the sensor easily unscrewed. |
| A sua atitude causou frustração entre os membros Partido Democrata que defendiam a retirada imediata. | Her stance caused frustration among those in the Democratic Party who favored quick withdrawal. |
| A superfície lisa da pedra sabão permite a fácil retirada do objeto fundido do molde. | The slick surface of soapstone allows the finished object to be easily removed. |
| Depois, Lafayette regressou a Newport para preparar a retirada necessária devido à partida de d'Estaing. | Lafayette then returned to Rhode Island to prepare the retreat made necessary by d'Estaing's departure. |
| A inspiração também foi retirada do livreto que Tchaikovsky produziu a partir da obra original. | Inspiration has also been taken from the libretto that Tchaikovsky produced from the original work. |
| Guerra civil posterior A guerra civil seguiu no Afeganistão após a retirada soviética do país. | Civil war The civil war continued in Afghanistan after the Soviet withdrawal. |
Pesquisas relacionadas : Após A Retirada - Com A Retirada - Conta A Retirada - A Retirada Automática - Após A Retirada - Sujeito A Retirada - A Linha Retirada - Após A Retirada - Após A Retirada - Para A Retirada - A Retirada Do Tratamento - A Retirada Da Sonda
