Translation of "como a sua empresa" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Como a empresa gerou sua nova campanha publicitária? | How did the company dream up its new ad campaign? |
| E como fica a eletricidade na sua casa ou na sua empresa?? | What about the electricity for them and the company? |
| Conta a história de sua carreira como consultor da empresa Chas. | It provides Perkins' account of his career with consulting firm Chas. |
| A sua empresa é uma piada! | Your company is a joke! |
| Sua empresa faliu durante a crise. | His company didn't survive the crisis. |
| Sua empresa faliu durante a crise. | His company went under during the crisis. |
| Sempre reflita, como a sua empresa e seu trabalho estão servindo o bem maior? | So always think how is your company and your job serving the greater good? |
| Só me mostre a logomarca de sua empresa. | Just give me your company logo. |
| A sua privacidade é importante para a nossa empresa. | Your privacy is important to our company. |
| Eu quero trabalhar com sua empresa. | I want to work with your company. |
| Durant planejava usar a reputação da Chevrolet como um piloto com a criação, para sua empresa, de um automóvel novo. | Durant planned to use Chevrolet's reputation as a racer as the foundation for his new automobile company. |
| A empresa afirma que a sua política possui inúmeras vantagens, incluindo | The company states that its policy has a number of advantages, including |
| ( b ) Às empresas que prestam serviços de investimento exclusivamente à sua empresa mãe , às suas filiais ou a outras filiais da sua empresa mãe | ( b ) firms which provide investment services exclusively for their parent undertakings , for their subsidiaries or for other subsidiaries of their parent undertakings |
| Em 1936 a empresa através de sua subsidiária Short and Harland Limited iniciou a produção de aeronaves conhecidos como Short Brothers. | The company started an aircraft manufacturing subsidiary with Short Brothers, called Short Harland Limited in 1936. |
| ADMINISTRADORES , QUADROS SUPERIORES E EFECTIVOS O objectivo consiste em fornecer informações sobre os administradores e gestores de empresa , que permitirão aos investidores apreciar as sua experiência , qualificações e níveis de remuneração , bem como a sua relação com a empresa . | DIRECTORS , SENIOR MANAGEMENT AND EMPLOYEES The purpose is to provide information concerning the company 's directors and managers that will allow investors to assess such individuals experience , qualifications and levels of compensation , as well as their relationship with the company . |
| V. ADMINISTRADORES , QUADROS SUPERIORES E EFECTIVOS O objectivo consiste em fornecer informações sobre os administradores e gestores de empresa , que permitirão aos investidores apreciar as sua experiência , qualificações e níveis de remuneração , bem como a sua relação com a empresa . | DIRECTORS , SENIOR MANAGEMENT AND EMPLOYEES The purpose is to provide information concerning the company 's directors and managers that will allow investors to assess such individuals experience , qualifications and levels of compensation , as well as their relationship with the company . |
| A reversão da empresa era considerada como praticamente impossível. | Reversing the company's sinking fortunes was considered nearly impossible. |
| Mas você pode sustentar sua empresa dessa maneira? | But can you sustain your company that way? |
| Zanuck demitiu se e fundou sua própria empresa. | Zanuck established his own company. |
| Entrou para a política logo após fundar sua própria empresa petrolífera, servindo como membro da Câmara dos Representantes, entre outros cargos. | He became involved in politics soon after founding his own oil company, serving as a member of the House of Representatives and Director of Central Intelligence, among other positions. |
| Consideremos uma empresa em dificuldades que tenta melhorar a sua posição competitiva. | Consider a struggling firm that is trying to improve its competitive position. |
| Em maio de 2010, a empresa vendeu a marca Power Rangers, assim como a sua biblioteca de 700 episódios, de volta para Haim Saban. | In May 2010, the company sold the Power Rangers brand, as well as its 700 episode library, back to Haim Saban. |
| E como na Amazon, a empresa Netflix faz o mesmo. | And as with Amazon, so it is with Netflix. |
| INFORMAÇÃO SOBRE A EMPRESA O objectivo consiste em fornecer informações sobre as actividades da empresa , os produtos por ela fabricados ou os serviços por ela prestados , bem como os factores que afectam a sua actividade . | INFORMATION ON THE COMPANY The purpose is to provide information about the company 's business operations , the products it makes or the services it provides , and the factors which affect the business . |
| uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem . | any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary undertaking of the parent undertaking which is at the head of those undertakings . |
| uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem . | Reserve ratio the ratio defined by the central bank for each category of eligible balance sheet items included in the reserve base . |
| uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem . | any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary of the parent undertaking which is at the head of those undertakings . |
| uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem . | Safe custody account a securities account managed by the central bank on which credit institutions can place securities deemed suitable to back central bank operations . |
| uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem . | Eligibility criteria for tier two assets are established by the national central banks in accordance with the minimum eligibility criteria stated below . |
| uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem . | Reserve ratio the ratio defined by the central bank for each category of balance sheet items included in the reserve base . |
| uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem . | See also TARGET system . |
| Devido à sua má gestão, sua empresa encontrava se à beira da falência. | Because of his maladministration, his company was teetering on the edge of bankruptcy. |
| A Oferta Pública Inicial de sua empresa em Nova York muda este ano. | His company IPO on New York exchange this year. |
| Em 2005, sua divisão de PCs foi vendida para a empresa chinesa Lenovo. | In 2005, the company sold its personal computer business to Lenovo, and in the same year it agreed to acquire Micromuse. |
| Quando era uma empresa independente, a sua sede foi em Mountain View, Califórnia. | When it was an independent company, its headquarters was in Mountain View, California. |
| Eu quero saber exatamente o que sua empresa é, e assim então isso me ajudará a julgar como você se enquadra na operação como um todo aqui. | I want to know exactly what your competition is, and then that will help me judge how you fit into the whole operation over here. |
| Ele apenas sabe como administrar uma empresa. | He just knows how to run a company. |
| Trabalho em uma empresa aérea como aeromoço. | I work for an airline company as a flight attendant. |
| Na primeira utilização, o OEM é a empresa que produz uma parte que é comercializada por outra empresa, normalmente como um componente do produto proprietário da segunda empresa. | In the first usage, the OEM is the company that makes a part that is marketed by another company, typically as a component of the second company's own product. |
| A empresa pública tanto pode ser criada originariamente pelo Estado como ser objeto de transformação de autarquia ou de empresa privada. | These companies are owned by the federal Government of India, or one of the many state or territorial governments, or both. |
| A Embraer (Empresa Brasileira de Aeronáutica, Aeronáutica brasileira Co.) tem suas origens como uma empresa diretamente gerida e promovida pela FAB. | The Embraer (Empresa Brasileira de Aeronáutica, Brazilian Aeronautic Co. ) has its origins as an enterprise directly managed and sponsored by the FAB. |
| Isto apesar de a sua empresa estar no meio de um evento bem agitado. | This was despite the fact that his company was in the middle of a pretty hectic event. |
| Essas pessoas tinham sua fonte de renda, vieram acreditando no que a empresa prometeu. | Those people had an income source, they came here believing in what the company had promised. |
| Formaram a sua própria empresa, Superhype, para lidar com todos os direitos de edição. | They formed their own company, Superhype, to handle all publishing rights. |
| A revista Forbes lista o banco como a terceira maior empresa do mundo. | In 2010, Forbes listed Bank of America as the third biggest company in the world. |
Pesquisas relacionadas : Como A Sua - Sua Empresa - Sua Empresa - Apresentar A Sua Empresa - Harmonizar A Sua Empresa - Diferenciar A Sua Empresa - Toda A Sua Empresa - Manter A Sua Empresa - Faz A Sua Empresa - Sobre A Sua Empresa - Promover A Sua Empresa - Mostrar A Sua Empresa - Considerar A Sua Empresa - Recomendada A Sua Empresa