Translation of "como a título" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Neste caso , o BCE pode solicitar informações adicionais , tais como dados fundo a fundo ou título a título . | In the latter case the ECB may request additional information such as fund by fund or security bysecurity data . |
| A reavaliação faz se título a título . | Revaluation shall take place on an itemby item basis . |
| Como o título é vitalício, uma outra princesa não pode receber tal título se a Princesa Real estiver viva. | The style is held for life, so a princess cannot be given the style during the lifetime of another Princess Royal. |
| A reava liação faz se título a título . | Revaluation shall take place on an item by item basis . |
| Como consta do quadro 2 , para além do preenchimento dos campos obrigatórios no contexto do reporte título a título , o BCN relevante poderá também decidir recolher informação sobre transacções numa base título a título , de forma a obter informação agregada de valores mobiliários . | As laid down in Table 2 , in addition to the data in respect of the fields that are required to be reported in the context of s b s reporting in order to derive aggregated information on securities , the relevant NCB may decide also to collect data on transactions on an s b s basis . |
| Outras faixas como Sorry incluem a palavra título em dez idiomas diferentes. | Other tracks like Sorry include the title word in ten different languages. |
| PARTE II PREÂMBULO TÍTULO I TÍTULO II TÍTULO III TÍTULO IV TÍTULO V TÍTULO VI TÍTULO VII CARTA DOS DIREITOS FUNDAMENTAIS DA UNIÃO | PART II THE CHARTER OF FUNDAMENTAL RIGHTS OF THE UNION PREAMBLE TITLE I TITLE II TITLE III TITLE IV TITLE V TITLE VI TITLE VII DIGNITY FREEDOMS EQUALITY SOLIDARITY CITIZENS RIGHTS JUSTICE GENERAL PROVISIONS GOVERNING THE INTERPRETATION AND APPLLICATION OF THE CHARTER |
| Reporte de dados título a título as IFM reportam aos BCN toda a informação relevante sobre disponibili dades sob a forma de títulos , como sejam o valor nominal ( i.e. facial ) , o valor contabilístico , o valor de mercado , as vendas e compras , com desagregação título a título . | security by security reporting MFIs report to NCBs all relevant information on holdings of securities , such as the nominal ( i.e. face ) value , accounting ( i.e. book ) value , market value , sales and purchases , on a securityby security basis . |
| recolha de dados título a título ( security by security ) . | security by security data collection . |
| Os BCN podem também recolher informação título a título | NCBs may also collect s b s information on securities without publicly available identification codes by using NCB internal security identifiers |
| Agora, eu tenho um título como o primeiro homem a pisar na lua. | Now I am having a title like the first man to set foot on the moon. |
| TÍTULO IX Artigo 1280 TíTULO X Artigo 1290 TíTULO XI Artigo 1290 A TíTULO XII Artigo 1290 B Artigo 1290 C Artigo 1290 D TíTULO XIII Artigo 1300 | TITLE XX Article Article Article Article Article 177 178 179 180 181 TITLE IX Article 128 |
| e montantes líquidos a pagar relativos a liquidações futuras de transacções de valores mobiliários . Parte 2 Definição dos atributos título a título QUADRO B Definição dos atributos título a título | Part 2 Definitions of security by security attributes TABLE B Definitions of security by security attributes Field |
| TÍTULO IV TÍTULO V | TITLE IV TITLE V CHAPTER I CHAPTER II |
| Como Potnia Theron , ela era a padroeira dos animais selvagens Homero usou este título. | As Potnia Theron, she was the patron of wild animals Homer used this title. |
| O Progresso do Pombo me veio como um título chamativo. | Pigeon's Progress struck me as a catchy title. |
| Luís recebeu o título de Monsenhor como irmão do rei. | As eldest brother of the king, Louis Stanislas received the title Monsieur. |
| O Uruguai entrou já na semifinal, como detentor do título. | Uruguay made it to the semifinals, as the title holder. |
| TÍTULO XIII A CULTURA | TITLE XIII CULTURE |
| TÍTULO XVII A INDÚSTRIA | TITLE XVII INDUSTRY |
| TÍTULO XXI A ENERGIA | TITLE XXI ENERGY |
| a ) Respeite as competências da Comunidade Europeia , bem como os objectivos estabelecidos no presente Título | ( a ) respects the powers of the European Community , and the objectives laid down by this Title |
| A faixa título do álbum emplaca como grande sucesso e entra do Top 100 alemão. | In early 2003, the title track of the debut album was released as a single. |
| e iii ) as células cinzentas relativamente aos títulos não compilados título a título . | and ( iii ) the grey cells for those securities that are not collected on an s b s basis . |
| Nome e título No Japão, o Imperador nunca é referido pelo seu nome, mas simplesmente pelo título , que pode ser abreviado como . | In Japan, the emperor is never referred to by his given name, but rather is referred to as which may be shortened to . |
| Em 929, Abderramão III assumiu o título de califa, fundando al Andalus , com capital em Córdova, como uma rival a Bagdá ao título de capital do Império Islâmico. | In 929, Abd ar Rahman III assumed the title of Caliph, establishing Al Andalus from Córdoba as a rival to Baghdad as the legitimate capital of the Islamic Empire. |
| A informação a comunicar ao BCN título a título segundo o método combinado figura no quadro 2 . | The information to be provided to the NCB on an s b s basis under the combined approach is specified in Table 2 . |
| Arrastar a barra de título | Drag on the titlebar |
| TÍTULO X A POLÍTICA SOCIAL | TITLE X SOCIAL POLICY |
| TÍTULO XIV A SAÚDE PÚBLICA | TITLE XIV PUBLIC HEALTH |
| TÍTULO XXIII A PROTECÇÃO CIVIL | TITLE XXIII CIVIL PROTECTION |
| TÍTULO XXIV A COOPERAÇÃO ADMINISTRATIVA | TITLE XXIV ADMINISTRATIVE COOPERATION |
| TÍTULO IV A TRIBUNAIS ESPECIALIZADOS | TITLE IVa JUDICIAL PANELS |
| . 112 TÍTULO XII A cultura . | 106 TITLE XI Social policy , education , vocational training and youth . . |
| 116 TÍTULO XVI A indústria . . | . 113 TITLE XIII Public health . |
| empréstimos concedidos a título fiduciário | loans granted on a trust basis |
| Para a música título, Sgt. | For the album's title track, Sgt. |
| Sujeitos à prévia autorização do BCN relevante , os agentes inquiridos que reportem a informação trimestral requerida numa base título a título poderão optar pelo reporte agregado de dados mensais em substituição do reporte título a título . | Subject to obtaining the relevant NCB 's prior approval , reporting agents which provide the required quarterly data on an s b s basis may choose to report the required monthly data on an aggregated basis , instead of providing s b s information . |
| Título Título na língua nacional Compilação Cobertura | Decimals Title National language title Compilation Coverage |
| Numeraçáo anterior TíTULO Nova numeraçáo TíTULO VI | Previous numbering TITLE I1 38 39 40 41 42 43 44 ( repealed ) 45 ( repealed ) 46 47 ( repealed ) TITLE 111 CHAPTER 1 Article Article Article Article 48 49 50 51 |
| Antes de definir o título de seu livro como Mrs. Dalloway, a escritora Virginia Woolf cogitou intitulá lo como The Hours . | The result is something rare, especially considering how fine the novel is, a film that's fuller and deeper than the book ... |
| Numeração anterior Artigo 1140 ( revogado ) Artigo 1150 TÍTULO VII A (' ) Artigo 116 ( ') TíTULO VI11 | Previous numbering Article 1 14 ( repealed ) Article 115 New numbering |
| CAPÍTULO III COOPERAÇÕES REFORÇADAS TÍTULO VI TÍTULO VII VIDA DEMOCRÁTICA DA UNIÃO FINANÇAS DA UNIÃO TÍTULO VIII A UNIÃO E OS ESTADOS VIZINHOS TÍTULO IX QUALIDADE DE MEMBRO DA UNIÃO | CHAPTER III ENHANCED COOPERATION TITLE VI THE DEMOCRATIC LIFE OF THE UNION TITLE VII THE UNION' S FINANCES TITLE VIII THE UNION AND ITS IMMEDIATE ENVIRONMENT TITLE IX UNION MEMBERSHIP |
| Artigo 190.o Título XX O ambiente Artigo 191.o Artigo 192.o Artigo 193.o Título XXI A energia Artigo 194.o Título XXII O turismo Artigo 195.o Título XXIII A protecção civil Artigo 196.o Título XXIV A cooperação administrativa Artigo 197.o | Article 190 Title XX Environment Article 191 Article 192 Article 193 Titre XXI Energy Article 194 Title XXII Tourism Article 195 Title XXIII Civil protection Article 196 Title XXIV Administrative cooperation Article 197 |
| ii ) a informação pedida no quadro 2 relativamente aos títulos compilados título a título ( s b s ) | ( ii ) the information requested in Table 2 for those securities that are collected on an s b s basis |
Pesquisas relacionadas : Do Título Como - Como Por Título - Juros A Título - Afectando A Título - Abaixo A Título - A Título Oneroso - A Título Oneroso - Tem A Título - Título A Qual - A Qualquer Título - Garantia A Título - A Título Pessoal - Título
