Mas mesmo durante o período Soviético a afeição nacional pelo instrumento é bem conhecida, como demonstrado pela passagem abaixo do livro Girl in the Red Scarf do lendário autor quirguiz Chingiz Aitmatov	But even during Soviet times, the national affection for the instrument was well known, as demonstrated in the following passage from legendary Kyrgyz author Chingiz Aitmatov's book the Girl in the Red Scarf
Isso nunca foi demonstrado.	It's never been shown.
Isto ficou demonstrado por Sofia, uma mexicana de 11 anos, que criou um abaixo assinado pedindo a renúncia do presidente de seu país, Enrique Peña Nieto.	This was demonstrated by Sofia, an 11 year old Mexican girl who decided to collect signatures calling for the resignation of the president of her country, Enrique Peña Nieto.
Temos ainda um longo caminho a percorrer neste domínio, como ficou demonstrado pelos recentes acontecimentos.	We still have a lot of work to do in this area as recent events have proved.
Outras áreas têm demonstrado um efeito protector, como os HLA C554 e HLA DRB1 11.	Other loci have shown a protective effect, such as HLA C554 and HLA DRB1 11.
O evento esqui balé, mais tarde conhecido como esqui acro, foi demonstrado em 1988 e 1992.	The ski ballet event, later known as ski acro, was demonstrated in 1988 and 1992.
Tal é demonstrado esquematicamente no Gráfico 2.5 .	This is shown schematically in Chart 2.5 .
O espírito por eles demonstrado era absolutamente excepcional.	The spirit they displayed was absolutely remarkable.
Este fenómeno é demonstrado durante o ciclo celular.	This phenomenon is demonstrated during the cell cycle.
Está, portanto, demonstrado o Teorema Fundamental da Aritmética.	GCD and the Fundamental Theorem of Arithmetic at cut the knot.
Abaixo de 1,7 de carbono, é conhecido como aço.	At this temperature, iron combines with 4.3 carbon and melts.
Abaixo de 1 000 Abaixo de 2 500 Abaixo de 5 000 Abaixo de 10 000 Abaixo de 50 000	ass='bold'>below 1 000 ass='bold'>below 2 500 ass='bold'>below 5 000 ass='bold'>below 10 000 ass='bold'>below 50 000
Como é demonstrado em muitos dos seus sketches com Palin, Jones estava interessado em fazer comédia visualmente impressionante.	As demonstrated in many of his sketches with Palin, Jones was interested in making comedy that was visually impressive, feeling that interesting settings augmented, rather than detracted from, the humour.
Isto é demonstrado graficamente pelo website e projeto Worldmapper .	This is very graphically shown by the Worldmapper website and project.
Pode ser demonstrado que existe uma tal função área.	It can be proved that such an area function actually exists.
Esqui de velocidade foi demonstrado em Albertville, em 1992.	Speed skiing was demonstrated in Albertville at the 1992 Winter Olympics.
Teriam sido eles uma grande influência na cultura romana, como claramente demonstrado pela origem etrusca dos sete reis mitológicos.	They founded cities like Tarquinia, Veii and Volterra and deeply influenced Roman culture, as clearly shown by the Etruscan origin of some of the mythical Roman kings.
( Abaixo ( Abaixo do mercado ) do mercado )	( ass='bold'>below market ) ( ass='bold'>below market )
( ) ( ver nota c ) abaixo ) ( ) ( ver a nota c ) abaixo ) ( ver a nota d ) abaixo ) ( ver a nota d ) abaixo )	( ) ( see note ( c ) ass='bold'>below ) ( ) ( see note ( c ) ass='bold'>below ) ( see note ( d ) ass='bold'>below ) ( see note ( d ) ass='bold'>below )
As insurreições árabes têm demonstrado que isto já está começando.	The Arab uprisings have demonstrated that this is already beginning.
Não podia falar sobre nada que não pudesse ser demonstrado.	You were not supposed to talk about anything that you couldn't demonstrate.
Recentemente isso foi demonstrado na campanha da Copa do Mundo.	Now, that played itself out in the World Cup campaign.
Abaixo!	Down!
Tatu Bola, como já é chamado informalmente pela maioria dos brasileiros , gerou uma fortíssima onda de simpatia no país, como demonstrado no site oficial da mascote.	Tatu Bola, as the majority of Brazilians already informally call it, created a very strong wave of sympathy in the country, as shown on the official website of the mascot.
Desde que foram presos muitas organizações têm demonstrado o seu descontentamento.	Since their arrests, many organizations have spoken out.
Filosofia A teoria dos jogos tem demonstrado várias aplicações na filosofia.	Pooling Games These are games prevailing over all forms of society.
Bem, como podem ver, a maioria dos pontos estão abaixo da linha.	Now, as you see, most of the little dots are ass='bold'>below the line.
Muitos, como Diuska, ainda não acreditam que viram o mercado ir abaixo	Many, like Diuska , still do not believe that they saw the market being destroyed
Esse vídeo foi ridicularizado pelos internautas, como você lerá nos comentários abaixo.	This video drew much ridicule from netizens, as you will see in the comments ass='bold'>below.
Abaixo, fotos e vídeos mostram como está a situação atual de Marawi	ass='bold'>Below are photos and videos showing the situation in Marawi today
Estas divisões geram uma árvore de possibilidade como mostrada no gráfico abaixo.	These splits generate a possible tree as shown in the graphic ass='bold'>below.
Tem sido demonstrado que outras espécies de carrapato são infectadas naturalmente com a R. rickettsii ou funcionam como vetores experimentais em laboratório.	Other tick species have been shown to be naturally infected with R. rickettsii or serve as experimental vectors in the laboratory.
Mover Abaixo	Move Down
Leia abaixo.	Read on.
Traduzido abaixo	Translated ass='bold'>below
Veja abaixo.	See ass='bold'>below.
Abaixo Protopopov!	Down with Protopopov!
A libertação desse mundo do dilúvio do pecado e demonstrado nesse conto.	The earth was the size of a hand and was trapped in it.
Este quadro deve corresponder exactamente ao quadro 1 , tal como se descreve abaixo .	In this table , strict correspondence with Table 1 should be ensured as described ass='bold'>below .
Suas magnitudes e comportamento variam muito, como pode ser visto na tabela abaixo.	Their magnitude and behavior vary greatly, as described in the table ass='bold'>below.
Usando pequenos telescópios em conjunto com o telescópio Lovell como um interferômetro, foi demonstrado que os quasares tinham um tamanho angular muito pequeno.	Using small telescopes and the Lovell Telescope as an interferometer, they were shown to have a very small angular size.
Como é agora bem demonstrado (Omnès, 1999) a origem da complementariedade encontra se na não commutatividade dos operadores descrevendo observáveis na mecânica quântica.	As now well known, the origin of complementarity lies in the non commutativity of operators that describe quantum objects (Omnès 1999).
A televisão também exerceu nele uma forte influência, como demonstrado pelas frases de temas de programas e jingles publicitários encontrados nos seus trabalhos futuros.	Television also exerted a strong influence, as demonstrated by quotations from show themes and advertising jingles found in his later works.
Os estudos também têm demonstrado que um indivíduo pode aprender a ser altruísta.	Studies have also shown that an individual can learn to be altruistic.
O Acanthocephala, anteriormente considerada um filo separado, têm sido demonstrado ser rotíferos modificados.	The Acanthocephala, previously considered to be a separate phylum, have been demonstrated to be modified rotifers.

Pesquisas relacionadas : Como Demonstrado - Como Foi Demonstrado - Como Foi Demonstrado - Como Já Demonstrado - Como Acima Demonstrado - Como Abaixo - Como Abaixo - Detalhes Como Abaixo - Como Mostrado Abaixo - Como Abaixo Indicado - Como Mostrado Abaixo - Assunto Como Abaixo - Como Abaixo Permitido

Exibir esta página em português