A suspensão oral deve ser administrada diretamente na boca como abaixo indicado	The oral suspension should be given by direct oral administration as shown below
Corresponder a um nome indicado abaixo	Match on a name listed below
Entretanto, como indicado abaixo, nem todo operador autoadjunto corresponde a um observável com significado físico.	However, as indicated below, not every self adjoint operator corresponds to a physically meaningful observable.
Estudos de interacção foram efectuados com 10 e ou 20 mg de tadalafil, tal como abaixo indicado.	Interaction studies were conducted with 10 mg and or 20 mg tadalafil, as indicated below.
Estudos de interação foram efetuados com 10 e ou 20 mg de tadalafil, tal como abaixo indicado.	Interaction studies were conducted with 10 mg and or 20 mg tadalafil, as indicated below.
Utilize o regime de reinício recomendado indicado na tabela abaixo.	Use the recommended re initiation regimen shown in the table below.
Os termos e expressões seguintes têm o significado abaixo indicado	Amounts read to include equivalent in other currencies.
Os termos e expressões seguintes têm o significado abaixo indicado	All amounts denominated in the domestic currency of a Member State or Monaco shall be read to include equivalent amounts in other currencies, as determined by domestic law.
As interações entre atazanavir e outros medicamentos estão apresentadas no quadro abaixo (aumento está indicado como , diminuição como , sem alteração como ).	Interactions between atazanavir and other medicinal products are listed in the table below (increase is indicated as , decrease as , no change as ).
4 Estudos de interacção foram efectuados com 10 e ou 20 mg de tadalafil, tal como abaixo indicado.	Interaction studies were conducted with 10 mg and or 20 mg tadalafil, as indicated below.
A informação abaixo tem de ser seguida tal como indicado no Programa de Prevenção da Gravidez da Pomalidomida.	The following must be followed as stated in the Pomalidomide Pregnancy Prevention Program.
A Rússia deve emitir os certificados veterinários segundo o modelo abaixo indicado.	Veterinary certificates shall be issued by Russia using the model below.
As interações de cobicistate e potenciais medicamentos coadministrados estão indicadas na Tabela 2 abaixo (um aumento é indicado como , uma diminuição como , sem alteração como ).	Interactions of cobicistat and potential co administered medicinal products are listed in Table 2 below (increase is indicated as , decrease as , no change as ).
Eu, abaixo assinado, certifico que o cavalo anteriormente indicado satisfaz as seguintes condições	I, the undersigned, certify that the horse described above meets the following requirements
Além disso, como indicado na tabela abaixo, cada bacia usa um sistema de terminologia próprio, fazendo a comparação entre diferentes bacias dificultosa.	As indicated in the table below, each basin uses a separate system of terminology, which can make comparisons between different basins difficult.
As interações entre o elvitegravir e os potenciais medicamentos coadministrados estão indicadas na Tabela 2 abaixo (um aumento é indicado como , uma diminuição como , sem alteração como ).	Interactions between elvitegravir and potential co administered medicinal products are listed in Table 2 below (increase is indicated as , decrease as , no change as ).
Podem ser solicitados exemplares em suporte de papel ao BCE , no endereço abaixo indicado .	Hard copies are available on request from the ECB at the address given below .
Podem ser solicitados exemplares em suporte de papel ao BCE, no endereço abaixo indicado.	Hard copies are available on request from the ECB at the address given below.
As interações entre os componentes de Genvoya e potenciais medicamentos coadministrados, estão indicadas na Tabela 1 abaixo (um aumento é indicado como , uma diminuição como , sem alteração como ).	Interactions between the components of Genvoya and potential co administered medicinal products are listed in Table 1 below (increase is indicated as , decrease as , no change as ).
As interações entre os componentes de Stribild e potenciais medicamentos coadministrados, estão indicadas na Tabela 1 abaixo (um aumento é indicado como , uma diminuição como , sem alteração como ).	Interactions between the components of Stribild and potential co administered medicinal products are listed in Table 1 below (increase is indicated as , decrease as , no change as ).
Tal como indicado no quadro abaixo, o consumo comunitário do produto em causa e do produto similar aumentou 24 durante o período considerado.	As shown in the table below, the Community consumption of the product concerned and the like product increased by 24 over the period considered.
Para efeitos do presente Acordo, os termos e expressões seguintes têm o significado abaixo indicado	Definitions
Os termos e expressões seguintes têm o significado abaixo indicado quando utilizados no presente Acordo	However, in order to avoid duplicate reporting (given the wide scope of the term Controlling Persons in the case of trusts), a trust that is a Passive NFE may not be considered a similar legal arrangement.
Para efeitos do presente Acordo, os termos e expressões seguintes têm o significado abaixo indicado	For the purposes of this Agreement the following terms shall have the following meanings
Os termos e expressões seguintes têm o significado abaixo indicado quando utilizados no presente Acordo	One of the requirements described in subparagraph E(6)(c) of Section VIII of Annex I is that, with respect to an Entity, the official documentation includes either the address of the Entity's principal office in the Member State, Monaco or other jurisdiction in which it claims to be a resident or the Member State, Monaco or other jurisdiction in which the Entity was incorporated or organised.
É igualmente possível solicitar cópias em suporte de papel ao BCE , através do contacto abaixo indicado .	Hardcopies are also available from the ECB at the address mentioned below .
É igualmente possível solicitar cópias em suporte de papel ao BCE, através do contacto abaixo indicado.	Hardcopies are also available from the ECB at the address mentioned below.
Aplique como indicado acima.	Apply as directed above.
Primeiro, introduza lentamente a agulha na pele e depois, em segundo lugar, prima completamente o botão de regulação da dose como indicado na figura abaixo.	Firstly, slowly push the needle into the skin and then secondly press the dose setting knob in as far as it will go, as shown in the picture below.
Como acima, assim abaixo.	As above, so below.
Comprimidos mastigáveis, manchados, beige a castanhos, gravados de um dos lados com um número (conforme indicado abaixo)	Speckled, tan to brown round chewable tablets, embossed on one side with a number (as listed below)
Cada série cronológica deve ser codificada de acordo com o domínio estatístico para as EFP abaixo indicado	Each time series shall be coded using the GFS key family shown below.
O tratamento a dar a determinados produtos , indicado nos n.o s 74 a 82 abaixo , deve ser utilizado como referência para os produtos de características semelhantes .	The treatment of the product defined in the following paragraphs 74 to 82 shall be used as a reference for products with similar characteristics .
O tratamento de determinados produtos , indicado nos n.o s 78 a 86 abaixo , deve ser utilizado como referência para o tratamento de produtos com características semelhantes .	The treatment of the products defined in the following paragraphs 78 to 86 is used as a reference for products with similar characteristics .
O programa de vigilância deve alertar os médicos para notificarem RAMs graves e certas RAMs seleccionadas, conforme indicado abaixo, bem como outras RAMs não graves, trimestralmente.	The surveillance programme should prompt doctors to report serious ADRs and certain selected ADRs as below immediately and other non serious ADRs at three monthly intervals.
Tome Eliquis regularmente como indicado.	Take Eliquis regularly as instructed.
Utilizar como indicado pelo médico.	Use as directed by the physician.
É indicado na partitura por uma linha curva, colocada acima ou abaixo das notas, ou pela palavra legato .	Standard notation indicates legato either with the word legato, or by a slur (a curved line) under notes that form one legato group.
Afeções neuropsiquiátricas, como descritas abaixo.	Neuropsychiatric disorders, as described below.
As interações entre Kaletra e medicamentos coadministrados estão descritas no quadro abaixo (aumento é indicado como , diminuição como , sem alteração como , uma vez ao dia como QD , duas vezes ao dia como BID e três vezes ao dia como TID ).	Interactions between Kaletra and co administered medicinal products are listed in the table below (increase is indicated as , decrease as , no change as ,once daily as QD , twice daily as BID and three times daily as TID ).
As interações entre o Odefsey ou os seu(s) componente(s) individual(ais) e medicamentos coadministrados estão indicadas na Tabela 1 abaixo (um aumento é indicado como , uma diminuição como e sem alteração como ).	Interactions between Odefsey or its individual component(s) and co administered medicinal products are listed in Table 1 below (increase is indicated as , decrease as and no change as ).
como indicado pelos princípios económicos 12 .	also due to lifting of restrictions on non domestic investment
Nenhumas se administrado estritamente como indicado.	None if used strictly as directed.
hemorrágico, tal como indicado pela dor,	bleeding episode, as indicated by pain,
hemorrágico, tal como indicado pela dor,	episode, as indicated by pain, is resolved

Pesquisas relacionadas : Como Indicado Abaixo - Indicado Abaixo - Indicado Abaixo - Como Indicado - Como Abaixo - Como Abaixo - Como é Indicado - Como Indicado Por - Como Indicado Para - Como Indicado Por - Como Anteriormente Indicado - Como Indicado Anteriormente - Usar Como Indicado - Como Indicado Anteriormente

Exibir esta página em português