Isso é permitido?	Is that allowed?
Não é permitido.	It's not allowed.
Isso não é permitido.	That isn't allowed.
Isso não é permitido.	That is not allowed.
Porque não é permitido às mulheres usufruir dos mesmos direitos civis como os homens?	Why aren't women allowed to enjoy the same civil rights as men?
É permitido tirar fotos aqui?	Are we allowed to take pictures here?
Estou permitido a usar isso?	Am I allowed to use this?
É permitido pescar desta ponte?	Is fishing from this bridge permitted?
Tom nunca teria permitido isso.	Tom would never have allowed that.
Não é permitido estacionar aqui.	You aren't allowed to park there.
É permitido nadar neste lago?	Is swimming allowed in this lake?
Não é permitido estacionar aqui.	Parking is not allowed here.
Não é permitido estacionar aqui.	Parking isn't allowed here.
Abaixo de 1,7 de carbono, é conhecido como aço.	At this temperature, iron combines with 4.3 carbon and melts.
Abaixo de 1 000 Abaixo de 2 500 Abaixo de 5 000 Abaixo de 10 000 Abaixo de 50 000	ass='bold'>below 1 000 ass='bold'>below 2 500 ass='bold'>below 5 000 ass='bold'>below 10 000 ass='bold'>below 50 000
Na Alemanha, suborno estrangeiro era permitido.	In Germany, foreign bribery was allowed.
Nunca é permitido que seja fotografada.	It's never allowed to be photographed.
Foto Prefeitura de Altamira, uso permitido.	Photo Prefecture of Altamira, use with permission.
Não é permitido conversar na biblioteca.	Talking in the library is not allowed.
Ninguém é permitido a ir lá.	No one is allowed to go there.
Ninguém está permitido a ir lá.	No one is allowed to go there.
Não é permitido estacionar por aqui.	You're not allowed to park around here.
Não é permitido fumar na sala.	It is not allowed to smoke in the room.
Aqui não é permitido falar francês.	You aren't allowed to speak French here.
Eis a razão o que é permitido é permitido, o que é proibido é proibido, o que é impossível é impossível e o que é possível é aquilo que é permitido.	That's why what's allowed is allowed, what's forbidden is forbidden, what's impossible is impossible, and what's possible is that which is allowed.
( Abaixo ( Abaixo do mercado ) do mercado )	( ass='bold'>below market ) ( ass='bold'>below market )
Além disso, como membro do Parlamento, Sócrates não era permitido por lei para trabalhar como engenheiro técnico, entre 1987 e 1991.	In addition, as a Member of the Parliament, Sócrates was not allowed by law to work as a technical engineer between 1987 and 1991.
Embora à rapariga tenha sido mais tarde permitido começar o tratamento, tanto ela como o feto morreram.	Although the girl was later allowed to begin treatment, both she and the fetus died.
Como filho caçula, foi permitido que ele continuasse na escola, graduando no segundo grau aos 16 anos.	As the youngest child, Goldberg was allowed to continue school, graduating from high school at the age of 16.
Não era permitido para eles ter diplomatas.	They were not allowed diplomats.
Foto Fred Loureiro Secom ES, uso permitido	Foto Fred Loureiro Secom, use permitted
Não lhe é permitido sair do país.	He's not allowed to leave the country.
Não é permitido que ninguém vá lá.	No one is allowed to go there.
Não me é permitido falar sobre isso.	I'm not allowed to talk about it.
Você não é permitido sair desta sala.	You're not allowed to leave this room.
Se Deus não existe, tudo é permitido.	If there is no God, everything is permitted.
Não é permitido fumar dentro do elevador.	Smoking is not allowed inside the elevator.
Eu não acho que isso é permitido.	I don't think that's allowed.
( ) ( ver nota c ) abaixo ) ( ) ( ver a nota c ) abaixo ) ( ver a nota d ) abaixo ) ( ver a nota d ) abaixo )	( ) ( see note ( c ) ass='bold'>below ) ( ) ( see note ( c ) ass='bold'>below ) ( see note ( d ) ass='bold'>below ) ( see note ( d ) ass='bold'>below )
Abaixo!	Down!
Cavalheiro, não é permitido estacionar o carro aqui.	Sir, you are not allowed to park your car here.
Eu queria ter me permitido ser mais feliz.	I wish I'd let myself be happier.
Foto de Yuri Gonzaga, uso permitido pelo autor	Photo by Yuri Gonzaga, used with permission
Não deveria ser permitido estocar amostras de DNA.	It shouldn't be permitted to store samples of DNA.
Não é permitido fumar nessa estação de trem.	No smoking is allowed in this train station.

Pesquisas relacionadas : Como Abaixo - Como Abaixo - Como Legalmente Permitido - Como Permitido Para - Salvar Como Permitido - Detalhes Como Abaixo - Como Mostrado Abaixo - Como Abaixo Indicado - Como Mostrado Abaixo - Assunto Como Abaixo - Como Abaixo Demonstrado - Como Mencionado Abaixo - Como Abaixo Marcado - Como Definido Abaixo

Exibir esta página em português