Translation of "como acima listadas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Compostos foram listadas como binárias, ternárias, quaternarias, etc. | Compounds were listed as binary, ternary, quaternary, etc. |
| Além do mais, 24 pessoas ainda estão listadas como desaparecidas. | Furthermore, 24 persons are still listed as missing. |
| Os modelos possibilitam um mecanismo adequado para realizar tarefas tais como as listadas abaixo. | Templates provide a convenient mechanism for performing tasks such as those outlined ass='bold'>above. |
| Estado de conservação Atualmente, todas as espécies do género Swietenia estão listadas pela CITES como espécies protegidas. | Today, all species of Swietenia grown in their native locations are listed by CITES, and are therefore protected. |
| E então os suplementos acima dessa linha valem ser investigados. mas somente nas condições listadas a abaixo. E os suplementos abaixo da linha talvez não valham a pena ser investigados. | So sass='bold'>upplements ass='bold'>above this line are worth investigating, but only for the conditions listed below, and then the sass='bold'>upplements below the line are perhaps not worth investigating. |
| Há também exceções ocasionais quanto ao número de membranas que envolvem as organelas, listadas nas tabelas abaixo (por exemplo, alguns que são listadas como dupla membrana são encontrados às vezes com membranas simples ou tripla). | There are also occasional exceptions to the number of membranes surrounding organelles, listed in the tables below (e.g., some that are listed as double membrane are sometimes found with single or triple membranes). |
| As capitais das voivodias estão listadas na tabela abaixo. | Voivodeship capitals are listed in the table below. |
| O seu traçado, tal como o da maioria das outras praças aqui listadas, é do estilo colonial espanhol prototípico. | Its design, like that of most of the other plazas described here, follows the prototypical Spanish colonial style. |
| Os descobridores classificariam essas espécies como espécies separadas (listadas abaixo), e apresentaram nas com várias linhas filogenética de como foram relacionadas entre si. | Discoverers would name these as separate species (listed below), and came ass='bold'>up with several phylogenetic schemes for how they were related to each other. |
| Todas as habitações com mais de 10.000 pessoas estão listadas. | All settlements with a population over 10,000 are listed. |
| No primeiro trimestre de 2017, 34 empresas recém listadas registraram déficits em seus negócios e 25 das ações recém listadas viram um declínio em seu desempenho. | In the first quarter of 2017, 34 newly listed companies have recorded deficits in their businesses and 25 of the newly listed stocks have seen a decline in their business performance. |
| As cidades que compõem a Região Metropolitana de Montreal são listadas abaixo. | There are 50 National Historic Sites of Canada, more than any other city. |
| E, acima de tudo, como lutamos pela democracia. | And most of all, in the way that we fought for democracy. |
| Outras variáveis Outras variáveis de estado podem ser consideradas como sujeitas condicionalmente extensivas a reserva acima, mas não extensivas como definido acima. | Other state variables can be regarded as conditionally 'extensive' subject to reservation as ass='bold'>above, but not extensive as defined ass='bold'>above. |
| As datas listadas na tabela abaixo indicam o ano em que a cidade começou a servir continuamente como capital exclusiva do estado. | The dates listed in the following table indicate the year in which the city started to continuously serve as the state's sole capital. |
| Muitas outras relações entre essas funções estão listadas no artigo sobre identidades trigonométricas. | Many more relations between these functions are listed in the article about trigonometric identities. |
| Subdivisões Angola tem a sua divisão administrativa composta por 18 províncias (listadas abaixo). | Administrative divisions Angola is divided into eighteen provinces ( províncias ) and 163 municipalities. |
| A prática adotada pela CSRC de divulgação de informações sobre as empresas listadas e como listá las é resultado de uma economia planificada. | The practice of CSRC designated media disclosing information about listing companies is the very consequence of a planned economy. |
| No fim do arquivo, as funções a serem exportadas são listadas na cláusula exports. | At the end of the file, the functions to be exported are listed in codice_18 clause. |
| Acima dessa camada há uma fina região conhecida como cromosfera. | ass='bold'>Above this layer is a thin region known as the chromosphere. |
| E o que dizer de termos como acima do limite ? | And what about terms like over the limit ? |
| Esta função é a entropia do sistema como descrito acima. | This function corresponds to the entropy of the system, which was described previously. |
| Entretanto, como mencionado acima, a ondulação causa uma redução apreciável. | However, as mentioned ass='bold'>above, waviness causes an appreciable reduction. |
| A favor (111) As nações patrocinantes listadas acima e adicionalmente Benin, Butão, Botswana, Cambodja, Camarões, Cabo Verde, Congo, Costa do Marfim, Fiji, Filipinas, Gabão, Haiti, Índia, Lesoto, Madagáscar, Namíbia, Nepal, Nigéria, Quénia, São Tomé e Príncipe, Seychelles, Tailândia e Togo. | In favour (111) The sponsoring nations listed ass='bold'>above, and additionally Benin, Bhutan, Botswana, Cambodia, Cameroon, Cape Verde, Republic of the Congo, Côte d'Ivoire, Fiji, Gabon, Haiti, India, Kenya, Lesotho, Madagascar, Namibia, Nepal, Nigeria, Philippines, São Tomé and Príncipe, Seychelles, Thailand, Togo. |
| Estas datas estão listadas no artigo 18º da Lei das Armas, Bandeira e Hino Nacionais. | These dates are listed in Article 18 of the Law of the National Flag, Arms and Anthem. |
| As vulnerabilidades comuns são atribuídos IDs de CVE e listadas no Vulnerability Database US Nacional. | Common vulnerabilities are assigned CVE IDs and listed in the US National Vulnerability Database. |
| Como profissionais insensíveis, eles jogam acima de tudo por eles próprios. | As hardened professionals, they primarily play for themselves. |
| Seguiu se uma escala de tempo muito diferente do que os exemplos norte americanos mencionados acima, uma vez que foi fundada em 1964 e deixou de ser um conglomerado quando ele se dividiu em quatro companhias listadas separadas entre 1995 e 1997. | It followed a rather different timescale than the US examples mentioned ass='bold'>above, as it was founded in 1964 and ceased to be a conglomerate when it split itself into four separate listed companies between 1995 and 1997. |
| Suas cores tradicionais são o preto e branco em camisolas listadas, com calção e meias pretas. | The club's traditional kit colours are black and white striped shirts, black shorts and black socks. |
| Doutrinas principais Nesta seção estão listadas algumas das principais crenças e doutrinas do Judaísmo Messiânico 1. | All denominations of Judaism, as well as national Jewish organizations, reject Messianic Judaism as a form of Judaism. |
| A zona acima de 8000m é conhecida como a zona da morte. | The zone ass='bold'>above 8000m is known as the death zone. |
| Os três primeiros evangelhos listados acima são classificados como os Evangelhos sinópticos. | The first three gospels listed ass='bold'>above are classified as the Synoptic Gospels. |
| Há oito candidatos para diferentes posições listadas no Jumuiya ya Wanablogu Tanzania (a comunidade dos blogueiros tanzanianos). | There are eight candidates for different positions listed on the Jumuiya ya Wanablogu Tanzania (the community of Tanzanian bloggers) blog. |
| Já tem listadas mil entidades que estão a oferecer títulos de dívida e ações para empreendimentos sociais. | It lists already 1,000 entities that are offering debt and equity for social enterprise. |
| Essas economias não são classificadas os gráficos aqui, mas são listadas em seqüência por PIB para comparação. | These economies are not ranked in the charts here, but are listed in sequence by GDP for comparison. |
| A iluminação é como a consciência cotidiana, mas cinco centímetros acima do chão. | Enlightenment is like everyday consciousness but two inches ass='bold'>above the ground. |
| Condição de aceitação Aceitação de palavras finitas Como descrito na definição informal acima. | Acceptance condition Acceptance of finite words Same as described in the informal definition ass='bold'>above. |
| Mover Acima | Move ass='bold'>Up |
| Agora acima. | Now ass='bold'>up. |
| , mais acima . | ass='bold'>above . |
| , mais acima ) . | ass='bold'>above ) . |
| mais acima ) . | ass='bold'>above ) . |
| Vejam acima. | See ass='bold'>above. |
| Igualmente, as versões americana e européia de Metal Gear Solid foram listadas na Greatest Hits e Platinum , respectivamente. | Likewise, the American and European versions of Metal Gear Solid were reissued under the Greatest Hits and Platinum ranges respectively. |
| As ações comuns da WD estão listadas na Bolsa de Valores de Nova York sob o símbolo WDC. | After this, Emerson withdrew their sass='bold'>upport of the company, and WDC was on its own. |
Pesquisas relacionadas : Ações Listadas - Entidades Listadas - Opções Listadas - Companhias Listadas - Ações Listadas - Empresas Listadas - Holdings Listadas - Como Acima Mencionado - Como Definido Acima - Como Acima Elaborado - Como Acima Fornecida - Como Provado Acima - Como Acima Alterado - Como Apresentado Acima
